Shimatani Hitomi : "Soshuu Yakyoku" Lyrics

"Soshuu Yakyoku" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on February 22nd, 2012.
The song appears as track #2 on her children's/folk song cover album "Sign Music".

Suzhou Nocturne

Lyrics: Yaso Saijou
Music: Ryouichi Hattori
Arrangement: Ryouta Nozaki (Jazztronik)

Held in your chest, I hear
A dreamy barcarole, the song of birds
Suzhou on water. Is it lamenting
The spring when it's flowers fell? The willow tree sobs

Flower petals floating on the flowing water
Tomorrow's direction is never known
May our figures that the night reflects
Never disappear

Shall I put you in my hair? Shall we kiss?
The peach flower you broke off
I look to the hazy moon that's moved to tears
The bells ring at Kanzanji

* Suzhou is a city in Eastern China

Soshuu Yakyoku

Sakushi: Saijou Yaso
Sakkyoku: Hattori Ryouichi
Henkyoku: Nozaki Ryouta (Jazztronik)

Kimi gami mune ni dakarete kiku wa
Yume no fune uta tori no uta
Mizu no Soshuu no hana chiru haru wo
Oshimu ka yanagi ga susuri naku

Hana wo ukabete nagareru mizu no
Asu no yukue wa shirane domo
Koyoi utsushita futari no sugata
Kiete kureru na itsumademo

Kami ni kazaro ka kuchidzuke shiyo ka
Kimi ga taorishi momo no hana
Namudagumu yo na oboro no tsuki ni
Kane ga narimasu Kanzanji

蘇州夜曲

作詞：西條八十
作曲：服部良一
編曲：野崎良太（Jazztronik）