Tackey & Tsubasa - Love Spiral

"Ikiteru Akashi"
2004.04.28
2wenty 2wo [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Love Spiral

Lyrics, Composition, & Arrangement: MINORU KOMORITA

I hold my breath, and the coaster creakily ascends the rail
I start wanting to run away

I grasp your hand tightly - we're swallowed in the night sky
that's hazy in the city lights

Bound in this world by indecisive reason
I've had enough of morals. Goodbye, gravity

I wanna be with you!
Ride on the shooting star
A spiral in the love spiral
I wanna be with you!
Forever, yo yo yo
The world's a meteor coaster that starts spinning

Scattering neon, little by little the speed is the beat of love
Flowers dancing in the night sky

Even if a different future comes to kidnap us mercilessly,
I won't let go of your hands

It's not tomorrow or even yesterday, what's important is now
If I'm with you, I wonder if I can get through this upside-down

What do I do for you?
Closer to you
A diffused dream
What do I do for you?
Forever, yo yo yo
A fantasy bungee rider, become a shooting star

Bound in this world by indecisive reason
I've had enough of morals. Goodbye, gravity

I wanna be with you!
Ride on the shooting star
A spiral in the love spiral
I wanna be with you!
Forever, yo yo yo
The world's a meteor coaster that starts spinning

I wanna be with you!
Ride on the shooting star
A spiral in the love spiral
I wanna be with you!
Forever, yo yo yo
The world's a meteor coaster that starts spinning

Love Spiral

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: KOMORITA MINORU

Iki wo hisomete GISHIGISHI REERU wo noboru KOOSUTAA
Nigedashitaku naru

Kimi no te wo gyutto nigiri machi akari kasumu yozora e to
Nomikomareteku

Gekai dewa niekiranai rikutsu ni shibararete
MORARU nara mou takusan juuryoku yo sayounara

I wanna be with you !
Ride on the shooting Star
Ai no rasen de SUPAIRARU
I wanna be with you !
Forever Yo Yo Yo
Sekai wa mawaridasu ryuusei KOOSUTAA

NEON chirashite JIRIJIRI SUPIIDO wa koi no kodou sa
Yozora ni mau hana

Chigau mirai ga yousha naku futari wo sarai ni kitemo
Kono te wo hodokanai

Ashita demo kinou demo nai taisetsu nanowa ima
Kimi to nara kono Upside-down kugurinukerareru kana

What do I do for you ?
Motto close to you
Ranhansha no yume
What do I do for you ?
Forever Yo Yo Yo
Gensou no BANJII RAIDAA nagareboshi ni nare

Gekai dewa niekiranai rikutsu ni shibararete
MORARU nara mou takusan juuryoku yo sayounara

I wanna be with you !
Ride on the shooting Star
Ai no rasen de SUPAIRARU
I wanna be with you !
Forever Yo Yo Yo
Sekai wa mawaridasu ryuusei KOOSUTAA

I wanna be with you !
Ride on the shooting Star
Ai no rasen de SUPAIRARU
I wanna be with you !
Forever Yo Yo Yo
Sekai wa mawaridasu ryuusei KOOSUTAA

ラブ・スパイラル

作詞・作曲・編曲：コモリタミノル