Wednesday, June 4, 2014

Shimatani Hitomi : "Yaburekabure" Lyrics

"Yaburekabure" is a song released by Shimatani Hitomi on the avex trax label on June 4th, 2014.
The song was used as the theme song for the drama "Maruho no Onna ~Hoken Hanzai Chousain~".
The song appears as tracks #1, #3 & #4 on her thirty-third single "Yaburekabure" (as the original version, 'Guide Melody Original Karaoke', and 'Original Karaoke') and as track #2 on her eighth album "Honjitsu, Tonai, Bousho".

Desperation

Lyrics: Hiroshi Yamada
Music: Miwa Furuya & Jun'ichi Matsuda
Arrangement: Masashi Hayashi

Oh, is it hopeless again? You're being careless, everyone
You gotta do it when you need to, yet your tail's between your legs tonight too
It can't be helped, right? Please wait a moment
All us useless people, take each other's hands, and let's go

Being in desperation is fine, right? Being a loser is fine, right?
This world's like a boiling hot hodgepodge (shulaba)
Being left out is fine, right? (Shulaba) Fried foods will make you feel heavy
Chew slowly on love (shulaba)
Being in desperation is fine, right? (Shulaba)
We'll take turns relying on one another. That kind of love is the best. Go in desperation

Hey, you've gotta talk big, everyone
You gotta persist when you need to or you can't play for high stakes
You're cowardly, right? Please keep a dignified look
This is the critical moment. Intertwine and let's go

Being in desperation is fine, right? Public image is fine, right?
Crossing through this world is like a butterfly that flies into the fire (shulaba)
Benefiting from the confusion is fine, right? (shulaba)
Nab him while you're head over heels. Love doesn't need medicine (shulaba)
Being in desperation is fine, right? (shulaba)
Every Jill has her Jack! That kind of love is the best. Go in desperation

Being in desperation is fine, right? Being a loser is fine, right?
This world's like a boiling hot hodgepodge (shulaba)
Being left out is fine, right? (Shulaba) Fried foods will make you feel heavy
Chew slowly on love (shulaba) Being in desperation is fine, right? (Shulaba)
We'll take turns relying on one another. That kind of love is the best. Go in desperation

Yaburekabure

Sakushi: Yamada Hiroshi
Sakkyoku: Furuya Miwa & Matsuda Jun'ichi
Henkyoku: Hayashi Masashi

Ara, mata dame nano? Darashinai wa minasan
Yaru tokya yaru noni shippo maicchau konya mo
Shikatanai wa ne choito matte choudai
Dame na mono dousha te ni te wo totte RETTSU GOO

Yaburekabure de ii ja nai ikizokonatte ii ja nai
Yo no naka wa nietagitta yaminabe mitai na mon da mon (SHURABAA)
Aburemono demo ii ja nai (SHURABAA) aburamono da to mattarechau no
Ai wa yuukkuri kande (SHURABAA)
Yaburekabure de ii ja nai (SHURABAA)
Kawaribanko ni onbu ni dakko sonna ai nara joutou yaburekabure de GOO

Hora, ooburoshiki hirogenakucha minasan
Haru tokya haranakya oobakuchi wa utenai
Ikichinai wa ne SHAN to shite choudai
Koko ga shounenba mootsure atte RETTSU GOO

Yaburekabure de ii ja nai sekentei toka ii ja nai
Yo no naka wo wataru tte tonde hi ni iru chou da mon (SHURABAA)
Dosakusa magire ii ja nai (SHURABAA)
Horetahareta de kassaratte yo koi ni kusuri wa iranai (SHURABAA)
Yaburekabure de ii ja nai (SHURABAA)
Nejire kama niwa nejire futa yo sonna ai nara joujou yaburekabure de GOO

Yaburekabure de ii ja nai ikizokonatte ii ja nai
Yo no naka wa nietagitta yaminabe mitai na mon da mon (SHURABAA)
Aburemono demo ii ja nai (SHURABAA) aburamono da to mattarechau no
Ai wa yuukkuri kande (SHURABAA) Yaburekabure de ii ja nai (SHURABAA)
Kawaribanko ni onbu ni dakko sonna ai nara joutou yaburekabure de GOO

やぶれかぶれ

作詞:山田ひろし
作曲:古屋美和・松田純一
編曲:林真史

No comments:

Post a Comment