RADIO FISH - GOOD BYE

"GOOD BYE"
2016.05.25
PERFECT HUMAN [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Good Bye

Lyrics: RADIO FISH
Composition: JUVENILE

We can smell the scent of spring from beyond the roadside trees
And in the sunlight pouring down, I have a feeling we're going to part
The smile you show me innocently, the crying face pretending to be strong
What face are you making within the stole?

Even our end is too radiant, isn't it?
You let go of my hand and started walking now

You're gonna leave already, huh? Leaving me here alone
Yeah, the time for you to depart has come. Hey, I'll wave my hand here
It's so painful, you won't come back, but you don't need to look back
Here I say good bye. Why is it so fleeting? I'm sure I'll never be able to forget

Lights color the city, our hands connected in my coat
Your cold right hand gave me the feeling that we we're going to part
I didn't realize my profile wasn't in
the image of the future you spoke of as you took white breaths

You're strong, so I'm sure you'll be fine
I'll push your back as you go down that shining path

You're gonna leave already, huh? I'll stay here, alone
Yeah, I'm sure I can see you in a future more wonderful than today
It's so painful, you won't come back, but you don't need to look back
Here I say good bye. Why is it so fleeting? I'm sure I'll never be able to forget

GOOD BYE

Sakushi: RADIO FISH
Sakkyoku: JUVENILE

Gairoju no mukou kara haru no nioi ga suru ne
Furisosogu hizashi no naka wakare no yokan ga shite iru
Mujaki ni miseru egao tsuyogari no furi shita nakigao
Sutooru no naka no kimi wa donna kao shiteru no?

Futari no owari sae mabushisugiru ne
Boku no te wo hodoki kimi wa ima arukidashita

Mou kimi wa itte shimau'n da ne boku hitori koko ni nokoshita mama
Sou kimi ga tabidatsu toki ga kita nee boku wa koko de te wo furu kara
Konna ni setsunai kimi wa kaeranai demo furikaeranai de ii yo
Here I say good bye doushite hakanai kitto wasurerarenai

Machi wo irodoru akari kooto no naka de tsunagu te to te
Kimi no tsumetai migite ni wakare no yokan ga shite ita
Shiroi iki hakingara kimi ga kataru miraizu ni
Boku no yokogao ga nai to kizukenakatta

Tsuyoi kimi no koto sa kitto daijoubu
Kagayaku kono michi wo susumu kimi no se wo osu yo

Mou kimi wa itte shimau'n da ne boku hitori koko ni nokoru kara
Sou kimi wa kitto deaeru kara kyou yori mo suteki na mirai ni ne
Konna ni setsunai kimi wa kaeranai demo furikaeranai de ii yo
Here I say good bye doushite hakanai kitto wasurerarenai

GOOD BYE

作詞：RADIO FISH
作曲：JUVENILE

Find the lyrics here!

English

Romanized

Good Bye Lyrics: RADIO FISH Composition: JUVENILE We can smell the scent of spring from beyond the roadside trees And in the sunlight pouring down, I have a feeling we're going to part The smile you show me innocently, the crying face pretending to be strong What face are you making within the stole? Even our end is too radiant, isn't it? You let go of my hand and started walking now You're gonna leave already, huh? Leaving me here alone Yeah, the time for you to depart has come. Hey, I'll wave my hand here It's so painful, you won't come back, but you don't need to look back Here I say good bye. Why is it so fleeting? I'm sure I'll never be able to forget Lights color the city, our hands connected in my coat Your cold right hand gave me the feeling that we we're going to part I didn't realize my profile wasn't in the image of the future you spoke of as you took white breaths You're strong, so I'm sure you'll be fine I'll push your back as you go down that shining path You're gonna leave already, huh? I'll stay here, alone Yeah, I'm sure I can see you in a future more wonderful than today It's so painful, you won't come back, but you don't need to look back Here I say good bye. Why is it so fleeting? I'm sure I'll never be able to forget

GOOD BYE Sakushi: RADIO FISH Sakkyoku: JUVENILE Gairoju no mukou kara haru no nioi ga suru ne Furisosogu hizashi no naka wakare no yokan ga shite iru Mujaki ni miseru egao tsuyogari no furi shita nakigao Sutooru no naka no kimi wa donna kao shiteru no? Futari no owari sae mabushisugiru ne Boku no te wo hodoki kimi wa ima arukidashita Mou kimi wa itte shimau'n da ne boku hitori koko ni nokoshita mama Sou kimi ga tabidatsu toki ga kita nee boku wa koko de te wo furu kara Konna ni setsunai kimi wa kaeranai demo furikaeranai de ii yo Here I say good bye doushite hakanai kitto wasurerarenai Machi wo irodoru akari kooto no naka de tsunagu te to te Kimi no tsumetai migite ni wakare no yokan ga shite ita Shiroi iki hakingara kimi ga kataru miraizu ni Boku no yokogao ga nai to kizukenakatta Tsuyoi kimi no koto sa kitto daijoubu Kagayaku kono michi wo susumu kimi no se wo osu yo Mou kimi wa itte shimau'n da ne boku hitori koko ni nokoru kara Sou kimi wa kitto deaeru kara kyou yori mo suteki na mirai ni ne Konna ni setsunai kimi wa kaeranai demo furikaeranai de ii yo Here I say good bye doushite hakanai kitto wasurerarenai