Wednesday, June 21, 2017

JUNNA : "Hiasobi" English Lyrics

Vai! Ya! Vai! / JUNNA
"Hiasobi" is a song released by JUNNA on the Flying Dog label on June 21st, 2017.
The song appears as track #4 on her debut single "Vai! Ya! Vai!".

Playing with Fire

Lyrics: Yuuho Iwasato
Composition & Arrangement: Minoru Komorita
Strings Arrangement: Tatsuya Kurauchi

The feelings I can't say transmit pain
and I suddenly rest my chin on my hands. Who is this lonely person?

When I close my eyes, unnoticed by anyone,
those arms sweetly wrap around me for a moment, but...

You can call them lies: Tomorrow and even this love

Aah, embrace me by the window with the sunset glow beginning to burn
Aah, don't touch my heart adorned in bluffs, but kiss me

Following the cars coming and going on the glass,
where is the person yearning with a profile looking down?

Unable to move about, suppressing my feelings,
I'm just searching for an excuse to get rid of those days

Why couldn't I understand something so obvious?

Aah, I love you, and if I'm here and you've come to love me,
Aah, then that's enough. Give me one last kiss, so painful I can't even breathe

Aah, embrace me by the window with the sunset glow beginning to burn
Aah, don't touch my heart adorned in bluffs, but kiss me

Please, once more give me one last kiss
Hiasobi

Sakushi: Iwasato Yuuho
Sakkyoku & Henkyoku: Komorita Minoru
Strings Arrangement: Kurauchi Tatsuya

Ienai omoi ga itami wo tsutaete
Hohozue fui ni tsuku sabishigariya wa dare desu ka

Mabuta wo tojireba hito nimo shirezu ni
Tsuka no ma sono ude ga amaku tsutsunde kureru noni

Uso to yobeba ii no ashita mo kono koi sae mo

Aa dakiyosete moehajimeta yuubae no madobe
Aa furenai de tsuyogari yosoou kokoro ni soredemo KISU wo shite

Yukikau kuruma wo GARASU ni tadoreba
Utsumuku yokogao no koishigariya wa doko desu ka

Miugoki dekizu ni omoi wo shizumete
Ano hi wo kesu you ni iiwake wo tada sagashiteru

Wakarikitta koto ga doushite dekinakatta no

Aa suki de ii suki ni nareta watashi ga iru nara
Aa sore de ii iki mo dekinu hodo setsunaku saigo no KISU wo shite

Aa dakiyosete moehajimeta yuubae no madobe
Aa furenai de tsuyogari yosoou kokoro ni soredemo KISU wo shite

Onegai mou ichido saigo no KISU wo shite
火遊び

作詞:岩里祐穂
作曲・編曲:コモリタミノル
ストリングスアレンジ:倉内達矢

No comments:

Post a Comment