"Todokanai Kara"
2018.05.30
"Todokanai Kara" [Single] / Anata ni Naritakatta [Album]
Movie 50kaime no First Kiss theme song
Lyrics & Composition: Ken Hirai
Arrangement: Tomi Yo & Masato Ishinari
I love you more than yesterday, but I can't do it well like I did yesterday
I've forgotten the words we spoke of so excitedly in the blink of an eye
Sitting on the bench side-by-side, I wasn't sure if I should hold your hand
For some reason, you're the only one I can't get through to. That's all I've realized
I've lived each day as if I were throwing them away
but you've changed me into a proper scaredy-cat
Even if I hold you every day, no matter how strong I hold you
0.1mm of anxiety remains between us
I'll embrace you every day to fall in love with you every day
Because I'll forget, because things'll change, because it won't reach you
I want you to smile and say "I love you"
All alone in a big mall, I'm watching the people drift by
And I felt like I could go back to that time if I recalled your voice
I've lived each day only full of myself
but I found you and am just scared of losing you
I talk to you every day and sometimes you sink into silence
0.1g of loneliness remains shared between us
I'll trick you every day to love you every day
My feelings are about to overflow but remain locked up
I'll walk with my "I love you"
I search in a hurry for the sunset you said was beautiful
but the colors change from that 0.1 second delay
Even if I hold you every day, no matter how strong I hold you
0.1mm of anxiety remains between us
I'll embrace you every day to fall in love with you every day
Because I'll forget, because things'll change, because it won't reach you
I want you to smile and say "I love you"
Sakushi & Sakkyoku: Hirai Ken
Henkyoku: Tomi Yo & Ishinari Masato
Kinou yori kimi ga suki nanoni kinou mitai ni umaku dekinai
Futari ga hashaida kotoba wa attoiuma ni wasurete shimatta
Narande suwatta benchi de te wo tsunagou ka mayotteta
Nazeka kimi ni dake boku ga tsutawaranai sore dake wakatta
Suteru you ni hibi wo ikite kita kedo
Kimi wa boku wo matomo na kowagari ni kaete shimatta
Mainichi kimi wo dakishimetemo donna ni tsuyoku dakishimetemo
Rei ten ichi miri no fuan ga hasamatta mama
Mainichi kimi ni koisuru tame mainichi kimi wo dakishimeyou
Wasureru kara utsurou kara todokanai kara
Daisuki to waratte hoshii
Ooki na mooru de hitorikiri nagareteku hito wo mite iru
Kimi no koe wo omoidaseba ano toki ni modoreru ki ga shita
Boku darake no hibi wo ikite kita kedo
Kimi wo mitsuke kimi wo ushinau noga tada kowai'n da
Mainichi kimi to hanashi wo shite tokidoki kimi wa damarikonde
Rei ten ichi guramu no kodoku wakeatta mama
Mainichi kimi wo aisuru tame mainichi boku wa kimi wo damasu
Koboresou na mune no uchi wo tojikometa mama
Daisuki wo kakaete aruku
Kirei to itta yuuyake wo awatete boku wa sagasu keredo
Rei ten ichi byou no ososa de iro wo kaeru
Mainichi kimi wo dakishimetemo donna ni tsuyoku dakishimetemo
Rei ten ichi miri no fuan ga hasamatta mama
Mainichi kimi ni koisuru tame mainichi kimi wo dakishimeyou
Wasureru kara utsurou kara todokanai kara
Daisuki to waratte hoshii
| English | Romanized |
|---|---|
It Won't Reach You |
Todokanai Kara |
No comments:
Post a Comment