SEKAI NO OWARI : "LOVE SONG" English Lyrics

"LOVE SONG"
2019.02.27
Eye [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Love Song

Lyrics: Fukase
Composition: Saori & Nakajin
Arrangement: SEKAI NO OWARI & Takashi Asano

They're in every age
Kids who say, "Adults are always inconsistent" and "They always lie"
How about you now? Were kids that pure?
You think time will mature you? Hey, kid
The rotten adults you talk of were once like you now too
Liars are liars from when they're brats. Hey, kid
Jumping down their throat over something big, running away to a safe zone
you threaten while being caressed. Hey, cat

We also once longed
to be wonderful people one day. The same as you

Time always
lets us feel comfortable
and numbs us little by little
and makes us into the best adults

Time always
teaches us about acceptance
It'll eventually
make you guys into wonderful adults

Hey, kid
I'm from your future
"Nice people make the world boring"

Like kept cats baring their fangs
Is just cute a redeeming feature?
Adults create egotistical, bad, and dirty images of adults
Honest thoughts are beautiful trends
But I know your silent screams too
Be strong while weak. Hey, kid
No matter how much times it takes, I'll wait here forever
Stand up again with your strength. It'll be okay

We also once longed
to be wonderful people one day. The same as you

Time always
lets us feel comfortable
and numbs us little by little
and makes us into the best adults

Time always
teaches us about acceptance
It'll eventually
make you guys into wonderful adults

Time always
lets us feel comfortable
and numbs us little by little
and makes us into the best adults

Time always
teaches us about acceptance
It'll eventually
make you guys into wonderful adults

Hey, kid
I'm from your future
"Nice people make the world boring"

LOVE SONG

Sakushi: Fukase
Sakkyoku: Saori & Nakajin
Henkyoku: SEKAI NO OWARI & Asano Takashi

Itsu no jidai mo iru'n da
"Otona wa itsumo mujun bakkari" toka "uso bakkari" tte iu Kid
Ima no kimi wa dou nan dai sonna ni kodomo wa junsui datta kai?
Toki ga seichou saseru to demo? Hey Kid
Kimi no iu kusatta otona mo katsute wa ima no kimi mitai
Usotsuki wa GAKI no koro kara usotsuki naa Kid
Ooki na MONO ni kamitsuite anzenken ni nigekonde
Naderare-nagara ikaku suru Hey Cat

Bokutachi mo katsute wa, itsuka subarashii hito ni
Akogarete ita kimi to onaji sa

Itsudatte jikan wa sou
Bokutachi wo raku ni sasete
Sukoshizutsu mahi sasete
Saikou na otona ni shite kureru

Itsudatte jikan wa sou
Akirame wo oshiete kureru
Kimitachi wo izure
Subarashii hito ni shite kureru

Hey Kid
I'm from your future
“Nice people make the world boring”

Kiba wo mukidashi ni shita kainekotachi no you
Kawaii dake ga torie nano kai?
Otonatachi ga tsukutte iku EGOISUTO de warui kitanai otonazou
Massugu na shisou ga utsukushii keikou
Demo kimi no seijaku no himei wa boku mo shitte iru
Yowai manma tsuyoku nare naa Kid
Donna ni jikan ga kakattemo boku ga koko de zutto matteru kara
Kimi no chikara de tachiagare heiki

Bokutachi mo katsute wa, itsuka subarashii hito ni
Akogarete ita kimi to onaji sa

Itsudatte jikan wa sou
Bokutachi wo raku ni sasete
Sukoshizutsu mahi sasete
Saikou na otona ni shite kureru

Itsudatte jikan wa sou
Akirame wo oshiete kureru
Kimitachi wo izure
Subarashii hito ni shite kureru

Itsudatte jikan wa sou
Bokutachi wo raku ni sasete
Sukoshizutsu mahi sasete
Saikou na otona ni shite kureru

Itsudatte jikan wa sou
Akirame wo oshiete kureru
Kimitachi wo izure
Subarashii hito ni shite kureru

Hey Kid
I'm from your future
“Nice people make the world boring”

LOVE SONG

作詞：Fukase
作曲：Saori、Nakajin
編曲：SEKAI NO OWARI、浅野尚志