"Kaleidoscope"
2020.12.16
"silent" [Single]
Kaleidoscope
Lyrics & Composition: Nakajin
Arrangement: SEKAI NO OWARI
I'd thought the crystal deep in this heart of mine
would make me special
But I'm always shocked when I compare myself to someone
No matter where I cut down, I'm mediocre
I wonder if I can grasp that rainbow someday too
I wonder if all my wounds will heal and I'll be rewarded at that time
Alone in a room with no one in it
a kaleidoscope projects my heart
Even if I turn it, it's nothing but trifling patterns
"That can't be true"
I tried repeating it over and over, but it's the same
My impatient feelings only expand
I spent time carefully and the crystal
got bigger little by little and increased its radiance
I felt like I could grasp that rainbow too
But the still brittle crystal
broke from just a tad bit of force and became small pieces
Fragments scattered about mercilessly. It shouldn't have come to this...
Alone in a room with no one in it
a kaleidoscope projects my heart
Even if I turn it, it just gets swallowed by darkness
No matter how much I love someone
the moment I lose them is an instant, and I can never again
go back to the start
Gathering the fragments
of my destroyed crystal, once I turn
the kaleidoscope, it releases a brilliance in seven colors!
Its special brilliance that can only appear through breaking
seemed to gently wrap up everything
Lyrics & Composition: Nakajin
Arrangement: SEKAI NO OWARI
I'd thought the crystal deep in this heart of mine
would make me special
But I'm always shocked when I compare myself to someone
No matter where I cut down, I'm mediocre
I wonder if I can grasp that rainbow someday too
I wonder if all my wounds will heal and I'll be rewarded at that time
Alone in a room with no one in it
a kaleidoscope projects my heart
Even if I turn it, it's nothing but trifling patterns
"That can't be true"
I tried repeating it over and over, but it's the same
My impatient feelings only expand
I spent time carefully and the crystal
got bigger little by little and increased its radiance
I felt like I could grasp that rainbow too
But the still brittle crystal
broke from just a tad bit of force and became small pieces
Fragments scattered about mercilessly. It shouldn't have come to this...
Alone in a room with no one in it
a kaleidoscope projects my heart
Even if I turn it, it just gets swallowed by darkness
No matter how much I love someone
the moment I lose them is an instant, and I can never again
go back to the start
Gathering the fragments
of my destroyed crystal, once I turn
the kaleidoscope, it releases a brilliance in seven colors!
Its special brilliance that can only appear through breaking
seemed to gently wrap up everything
Kaleidoscope
Sakushi & Sakkyoku: Nakajin
Henkyoku: SEKAI NO OWARI
Kono kokoro no oku no kesshou ga
Boku wo tokubetsu ni shite kureru to omotteta
Demo dareka to kurabete wa itsumo gakuzen to shite
Doko wo kiritottemo heibon na
Boku nimo ano niji wo itsuka tsukameru no kana
Sono toki niwa subete no kizu mo iete mukuwareru no kana
Daremo inai heya ni hitori
Kokoro wo utsushidashita KAREIDOSUKOOPU
Mawashitemo toru ni taranai moyou bakari
Sonna hazu wa nai sa to
Nando kurikaeshite mitemo onaji koto
Hayaru kimochi dake fukurandeku
Daiji ni jikan wo kakete kesshou wa
Sukoshizutsu ookiku nari kagayaki wo mashite
Boku mo ano niji wo tsukameru you na ki ga shite kita
Dakedo madamada moroi kesshou wa
Hon no wazuka na chikara de warete konagona ni natte
Muzan ni chirabaru hahen kou naru hazu ja nakatta noni
Daremo inai heya ni hitori
Kokoro wo utsushidashita KAREIDOSUKOOPU
Mawashitemo kurayami ni nomarete iku dake
Donna ni itooshiku omottemo
Ushinau toki wa isshun de mou nidoto
Moto ni modosu koto wa dekinai
Kowareta kesshou no hahen wo
Hiroiatsumete KAREIDOSUKOOPU
Mawashitara nanairo ni kagayaki hanatte!
Kowareru koto de shika dasenai kono tokubetsu na kagayaki wa
Subete wo yasashiku tsutsumikomu you datta
Sakushi & Sakkyoku: Nakajin
Henkyoku: SEKAI NO OWARI
Kono kokoro no oku no kesshou ga
Boku wo tokubetsu ni shite kureru to omotteta
Demo dareka to kurabete wa itsumo gakuzen to shite
Doko wo kiritottemo heibon na
Boku nimo ano niji wo itsuka tsukameru no kana
Sono toki niwa subete no kizu mo iete mukuwareru no kana
Daremo inai heya ni hitori
Kokoro wo utsushidashita KAREIDOSUKOOPU
Mawashitemo toru ni taranai moyou bakari
Sonna hazu wa nai sa to
Nando kurikaeshite mitemo onaji koto
Hayaru kimochi dake fukurandeku
Daiji ni jikan wo kakete kesshou wa
Sukoshizutsu ookiku nari kagayaki wo mashite
Boku mo ano niji wo tsukameru you na ki ga shite kita
Dakedo madamada moroi kesshou wa
Hon no wazuka na chikara de warete konagona ni natte
Muzan ni chirabaru hahen kou naru hazu ja nakatta noni
Daremo inai heya ni hitori
Kokoro wo utsushidashita KAREIDOSUKOOPU
Mawashitemo kurayami ni nomarete iku dake
Donna ni itooshiku omottemo
Ushinau toki wa isshun de mou nidoto
Moto ni modosu koto wa dekinai
Kowareta kesshou no hahen wo
Hiroiatsumete KAREIDOSUKOOPU
Mawashitara nanairo ni kagayaki hanatte!
Kowareru koto de shika dasenai kono tokubetsu na kagayaki wa
Subete wo yasashiku tsutsumikomu you datta
カレイドスコープ
作詞・作曲：Nakajin
編曲：SEKAI NO OWARI
作詞・作曲：Nakajin
編曲：SEKAI NO OWARI
No comments:
Post a Comment