MAMAMOO - AYA -Japanese ver.-

"AYA -Japanese ver.-"
2021.01.27
"AYA -Japanese ver.-" [Single] / TRAVEL -Japan Edition- [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

AYA -Japanese ver.-

Lyrics & Composition: Kim Do Hoon(RBW), Lee Sang Ho(RBW), & Moon Byul

Hey ya, it's a tie
I'm not trying to win
We're already over (Grrrr hey)

A-yo a-yo
You got me jumping
like a crazy clown
No way

A decayed tooth gets extracted at once, Aya

I love U
You told me you'd devote yourself to me, didn't you?
Hate U
The two of us are readying our arrows
In full view's our bad ending
I don't wanna see your face
We hurt each other and then become strangers

I'd been crazy about this love
but you're so selfish and I've tired of it

Are these tears or rain? Oh
My heart's miserable
Tears fall softly

Fell softly

Are these tears or rain? Aya
Are these tears or rain? Aya
Tears...

You treat me like a child
Stop messing with me
Ayaya I feel sick
I'm so done

You're a killer
A movie villain
A love trickster, a dealer
Behind closed doors is hidden
you're a criminal
It's too late
I'm gonna shoot, gun shot shot

A-yo a-yo
You got me jumping
like a crazy clown
No way

A decayed tooth gets extracted at once, Aya

I'd been crazy about this love
but you're so selfish and I've tired of it

Are these tears or rain? Oh
My heart's miserable
Tears fall softly

Fell softly

Are these tears or rain? Aya
Are these tears or rain? Aya
Tears...

And it's over with you
I can't do this anymore
My heart's cooled down (oh nananan)

No, it's a sad ending
If we hadn't met...
Tears... Aya

Fell softly

Tutututu
Tutututu
Drop drop drop drop
Drop drop drop drop
Tutututu
Tutututu
Fell softly

Are these tears or rain? A a aya
happy ending - fell softly

Are these tears or rain? A a aya
Our love's softly disappeared too
AYA

AYA -Japanese ver.-

Sakushi & Sakkyoku: Kim Do Hoon(RBW), Lee Sang Ho(RBW), & Moon Byul

Hey ya hikiwake yo
Katou nante omotte nai no
Watashitachi mou owari da ne (Grrrr hey)

A-yo a-yo
You got me jumping
like a crazy clown
No way

Soku mushiba wa basshi Aya

I love U
"Sasageru yo" to itteta desho
Hate U
Futari ya wo kamaeru no
Marumie na bad ending
Kao mitakunai yo
Kizu wo tsukeai sou tanin ni naru

Muchuu ni natteta ai mo
Wagamama tsukareta no

Namida ka ame no docchi? Oh
Mijime ni naru kokoro
Sotto ochita namida

Sotto ochita

Namida ka ame nanoka Aya
Namida ka ame nanoka Aya
Namida ga

Kodomo atsukai shite
Moteasobu no yamete
Ayaya kibun ga warui
I'm so done

Kimi wa killer
Eiga no villain
Ai no sagishi dealer
Kakureta suimenka
you're a criminal
Teokure da wa
Watashi ga utsu wa gun shot shot

A-yo a-yo
You got me jumping
like a crazy clown
No way

Soku mushiba wa basshi Aya

Muchuu ni natteta ai mo
Wagamama tsukareta no

Namida ka ame no docchi? Oh
Mijime ni naru kokoro
Sotto ochita namida

Sotto ochita

Namida ka ame nanoka Aya
Namida ka ame nanoka Aya
Namida ga

And It's over kimi to
Kore ijou muri yo
Sameta no kokoro (oh nananan)

Chigau wa sad ending
Deawanakatta nara
Namida ga... Aya

Sotto ochita

Tutututu
Tutututu
Drop drop drop drop
Drop drop drop drop
Tutututu
Tutututu
Sotto ochita

Namida ka ame nanoka A a aya
happy ending sotto ochita

Namida ka ame nanoka A a aya
Aijou mo sotto kieta
AYA

AYA -Japanese ver.-

作詞・作曲：Kim Do Hoon(RBW)・Lee Sang Ho(RBW)・Moon Byul