Hirai Ken - Oyasumi Nasai

"Oyasumi Nasai"
2021.05.12
Anata ni Naritakatta [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Good Night

Lyrics & Composition: Ken Hirai
Arrangement: Dai Suzuki

Playing a lot, falling a lot
we're so dirty and covered in scratches

Pain, pain, go away
The scary and painful, go away
Don't lose to the nights you want to disappear

Good night, good night, I pray you can sleep
Good night, good night, with gentle dreams

Talking a lot, laughing a lot
it ended in the blink of an eye, didn't it? We've gotta go home

Pain, pain, go away
The scary and painful, go away
Did you forget that we're together?

Good night, good night, I pray you can sleep
Good night, good night, with gentle dreams

Good night, good night, when you wake up
Good night, good night, I'll see you again

Good night, good night, good night
Good night, good night, good night

Oyasumi Nasai

Sakushi & Sakkyoku: Hirai Ken
Henkyoku: Suzuki Dai

Takusan asonde takusan koronde
Konna ni yogoshite hora kizu darake

Itai no itai no tonde ike
Kowai no tsurai no acchi ike
Kietai yoru ni makenai you ni

Oyasumi oyasumi yasashii yume de
Oyasumi oyasumi nemureru you ni

Takusan hanashite takusan waratte
Attoiuma datta ne mou kaeranakya

Itai no itai no tonde ike
Kowai no tsurai no acchi ike
Issho ni ita koto wasurechatta no?

Oyasumi oyasumi yasashii yume de
Oyasumi oyasumi nemureru you ni

Oyasumi oyasumi me ga sameta nara
Oyasumi oyasumi mata yoroshiku ne

Oyasumi oyasumi oyasumi nasai
Oyasumi oyasumi oyasumi nasai

おやすみなさい

作詞・作曲：平井堅
編曲：鈴木大

Find the lyrics here!

English

Romanized

Good Night Lyrics & Composition: Ken Hirai Arrangement: Dai Suzuki Playing a lot, falling a lot we're so dirty and covered in scratches Pain, pain, go away The scary and painful, go away Don't lose to the nights you want to disappear Good night, good night, I pray you can sleep Good night, good night, with gentle dreams Talking a lot, laughing a lot it ended in the blink of an eye, didn't it? We've gotta go home Pain, pain, go away The scary and painful, go away Did you forget that we're together? Good night, good night, I pray you can sleep Good night, good night, with gentle dreams Good night, good night, when you wake up Good night, good night, I'll see you again Good night, good night, good night Good night, good night, good night

Oyasumi Nasai Sakushi & Sakkyoku: Hirai Ken Henkyoku: Suzuki Dai Takusan asonde takusan koronde Konna ni yogoshite hora kizu darake Itai no itai no tonde ike Kowai no tsurai no acchi ike Kietai yoru ni makenai you ni Oyasumi oyasumi yasashii yume de Oyasumi oyasumi nemureru you ni Takusan hanashite takusan waratte Attoiuma datta ne mou kaeranakya Itai no itai no tonde ike Kowai no tsurai no acchi ike Issho ni ita koto wasurechatta no? Oyasumi oyasumi yasashii yume de Oyasumi oyasumi nemureru you ni Oyasumi oyasumi me ga sameta nara Oyasumi oyasumi mata yoroshiku ne Oyasumi oyasumi oyasumi nasai Oyasumi oyasumi oyasumi nasai