"Otona ni Natte Iku"
2021.07.14
COMPLEX [Album]
Becoming an Adult
Lyrics: Hitomi Fukunaga
Composition: Yoshiki Kawamura
When I was young, you know, I was terribly scared
Every day I'd look down, stand still, and then run again
I've never been one to count what I've lost
The roundabout way, a footpath while accepting the headwind
Even for me, in the middle of my heart...
"Dreams aren't for wishing or for doubting"
You're becoming an adult
Loneliness will always come
The sky will blur when tears overflow,
but in this moment you've been born
believe that the future's
in your hands, and live strongly, strongly
Is it your rule to not believe in what isn't visible?
Evenings I'd ask that and just bother others
Both those hands hid dreams about to overflow
Reality and ideals intertwined and burst
No matter what, in the middle of my heart...
"Winter visits us, so spring will come"
Even if you become an adult,
the seasons will always come round
From cherry blossoms in full bloom to lily magnolias
The wind will blow for tomorrow's you
The past will become memories
So try living with your face raised
Embrace the present
You're becoming an adult
The world is changing shape
It'll brighten as long as their is life
so in this moment you've been born
believe that the future's
in your hands, and live strongly, strongly
Lyrics: Hitomi Fukunaga
Composition: Yoshiki Kawamura
When I was young, you know, I was terribly scared
Every day I'd look down, stand still, and then run again
I've never been one to count what I've lost
The roundabout way, a footpath while accepting the headwind
Even for me, in the middle of my heart...
"Dreams aren't for wishing or for doubting"
You're becoming an adult
Loneliness will always come
The sky will blur when tears overflow,
but in this moment you've been born
believe that the future's
in your hands, and live strongly, strongly
Is it your rule to not believe in what isn't visible?
Evenings I'd ask that and just bother others
Both those hands hid dreams about to overflow
Reality and ideals intertwined and burst
No matter what, in the middle of my heart...
"Winter visits us, so spring will come"
Even if you become an adult,
the seasons will always come round
From cherry blossoms in full bloom to lily magnolias
The wind will blow for tomorrow's you
The past will become memories
So try living with your face raised
Embrace the present
You're becoming an adult
The world is changing shape
It'll brighten as long as their is life
so in this moment you've been born
believe that the future's
in your hands, and live strongly, strongly
Otona ni Natte Iku
Sakushi: Fukunaga Hitomi
Sakkyoku: Kawamura Yoshiki
Osanai koro wa ne hidoku kowagariya datta
Utsumuite tachidomari mata hashitta hibi
Nakushita mono wa ne kazoenai shugi datta
Toomawari azemichi mukai kaze wo uke-nagara
Sonna boku demo kokoro no mannaka niwa
"Yume wa negau demo naku utagau demo nai"
Kimi wa otona ni natte iku
Kodoku wa taezu yatte kuru
Namida afurete wa sora nijimu keredo
Umarete kita kono shunkan ni
Mirai wa kimi no te no naka ni
Aru to shinji tsuyoku tsuyoku ikiru no
Me ni mienu mono wa shinjinai shugi desu ka
Nante kiite komarasete bakari datta yuugure
Kakushita sono ryoute koboreochisou na yume mo
Genjitsu to risou ga karamariatte hajiketa
Donna toki demo kokoro no mannaka niwa
"Fuyu ga otozureru kara haru wa yatte kuru"
Kimi ga otona ni nattemo
Kisetsu wa itsumo meguru kara
Koborezakura kara mokuren no hana e
Ashita no kimi ni kaze wa fuku
Kako wa omoide ni natte iku
Dakara kao wo agete ikite miyou yo
Ima wo dakishimete
Kimi wa otona ni natte iku
Sekai wa KATACHI kaete iku
Inochi aru kagiri kagayakaseru kara
Umarete kita kono shunkan ni
Mirai wa kimi no te no naka ni
Aru to shinji tsuyoku tsuyoku ikiru no
Sakushi: Fukunaga Hitomi
Sakkyoku: Kawamura Yoshiki
Osanai koro wa ne hidoku kowagariya datta
Utsumuite tachidomari mata hashitta hibi
Nakushita mono wa ne kazoenai shugi datta
Toomawari azemichi mukai kaze wo uke-nagara
Sonna boku demo kokoro no mannaka niwa
"Yume wa negau demo naku utagau demo nai"
Kimi wa otona ni natte iku
Kodoku wa taezu yatte kuru
Namida afurete wa sora nijimu keredo
Umarete kita kono shunkan ni
Mirai wa kimi no te no naka ni
Aru to shinji tsuyoku tsuyoku ikiru no
Me ni mienu mono wa shinjinai shugi desu ka
Nante kiite komarasete bakari datta yuugure
Kakushita sono ryoute koboreochisou na yume mo
Genjitsu to risou ga karamariatte hajiketa
Donna toki demo kokoro no mannaka niwa
"Fuyu ga otozureru kara haru wa yatte kuru"
Kimi ga otona ni nattemo
Kisetsu wa itsumo meguru kara
Koborezakura kara mokuren no hana e
Ashita no kimi ni kaze wa fuku
Kako wa omoide ni natte iku
Dakara kao wo agete ikite miyou yo
Ima wo dakishimete
Kimi wa otona ni natte iku
Sekai wa KATACHI kaete iku
Inochi aru kagiri kagayakaseru kara
Umarete kita kono shunkan ni
Mirai wa kimi no te no naka ni
Aru to shinji tsuyoku tsuyoku ikiru no
大人になっていく
作詞：福永瞳
作曲：河村佳希
作詞：福永瞳
作曲：河村佳希
No comments:
Post a Comment