OH MY GIRL - Real Love Japanese ver.

"Real Love Japanese ver."
2022.03.30
OH MY GIRL BEST [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Real Love Japanese ver.

Lyrics: Seo Ji Eum
Japanese Lyrics: Chie Itou
Composition: RYAN JHUN, Josh Cumbee, Afshin Salmani, Ilan Kidron, & Nat Dunn

Riding on this swaying sound, riding on this feeling
We're so far away, on a seven-hour flight
At the place we met, riding on a pink wind
Talkin' bout the real love

The fruity scent made my heart flutter
Slightly closed eyes sparkled
A night to talk about love has come
It's now

Riding on this swaying sound, riding on this feeling
We're so far away, on a seven-hour flight
At the place we met, riding on a pink wind
Talkin' bout the real love

All these rustling voices are words I don't know
Put me (1,2,3) in a hypnotic state
This moment I fall for you
A night to talk about love has come
It's now

Riding on this swaying sound, riding on this feeling
We're so far away, on a seven-hour flight
At the place we met, riding on a pink wind
Talkin' bout the real love

Real, real love
It's a Real, real love
Real, real love
It's a Real, real love

What an exotic experience
This coincidence is like a scene from a movie
It's a bit strange, yeah?
We're gradually in slow motion
The feelings moving slowly are so unreal, real love

Riding on this swaying sound, riding on this feeling
We're so far away, on a seven-hour flight
At the place we met, riding on a pink wind
Talkin' bout the real love

Real Love Japanese ver.

Sakushi: Seo Ji Eum
Nihongoshi: Chie Itou
Sakkyoku: RYAN JHUN, Josh Cumbee, Afshin Salmani, Ilan Kidron, & Nat Dunn

Yureru oto ni notte kono kibun ni notte
Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu
Deatta basho de Pink no kaze ni notte
Talkin' bout the real love

Kajitsu mitai na kaori mune ga sawaida
Ussura to tojita hitomi kiratto hikatta
Ai wo kataru tame no yoru ga yatte kita
Ima da yo

Yureru oto ni notte kono kibun ni notte
Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu
Deatta basho de Pink no kaze ni notte
Talkin' bout the real love

Zawameku koe subete shiranai kotoba da
Kakete 1,2,3 saimin joutai
Kimi ni hamaru shunkan
Ai wo kataru tame no yoru ga yatte kita
Ima da yo

Yureru oto ni notte kono kibun ni notte
Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu
Deatta basho de Pink no kaze ni notte
Talkin' bout the real love

Real, real love
It's a Real, real love
Real, real love
It's a Real, real love

Nante exotic experience
Kono guuzen wa eiga no wan shiin mitai de
Chotto fushigi ne
Dandan suroomooshon
Yukkuri ugoiteku kankaku so unreal, real love

Yureru oto ni notte kono kibun ni notte
Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu
Deatta basho de Pink no kaze ni notte
Talkin' bout the real love

Real Love Japanese ver.

作詞：Seo Ji Eum
日本語詞:Chie Itou
作曲：RYAN JHUN・Josh Cumbee・Afshin Salmani・Ilan Kidron・Nat Dunn

Find the lyrics here!

English

Romanized

Real Love Japanese ver. Lyrics: Seo Ji Eum Japanese Lyrics: Chie Itou Composition: RYAN JHUN, Josh Cumbee, Afshin Salmani, Ilan Kidron, & Nat Dunn Riding on this swaying sound, riding on this feeling We're so far away, on a seven-hour flight At the place we met, riding on a pink wind Talkin' bout the real love The fruity scent made my heart flutter Slightly closed eyes sparkled A night to talk about love has come It's now Riding on this swaying sound, riding on this feeling We're so far away, on a seven-hour flight At the place we met, riding on a pink wind Talkin' bout the real love All these rustling voices are words I don't know Put me (1,2,3) in a hypnotic state This moment I fall for you A night to talk about love has come It's now Riding on this swaying sound, riding on this feeling We're so far away, on a seven-hour flight At the place we met, riding on a pink wind Talkin' bout the real love Real, real love It's a Real, real love Real, real love It's a Real, real love What an exotic experience This coincidence is like a scene from a movie It's a bit strange, yeah? We're gradually in slow motion The feelings moving slowly are so unreal, real love Riding on this swaying sound, riding on this feeling We're so far away, on a seven-hour flight At the place we met, riding on a pink wind Talkin' bout the real love

Real Love Japanese ver. Sakushi: Seo Ji Eum Nihongoshi: Chie Itou Sakkyoku: RYAN JHUN, Josh Cumbee, Afshin Salmani, Ilan Kidron, & Nat Dunn Yureru oto ni notte kono kibun ni notte Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu Deatta basho de Pink no kaze ni notte Talkin' bout the real love Kajitsu mitai na kaori mune ga sawaida Ussura to tojita hitomi kiratto hikatta Ai wo kataru tame no yoru ga yatte kita Ima da yo Yureru oto ni notte kono kibun ni notte Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu Deatta basho de Pink no kaze ni notte Talkin' bout the real love Zawameku koe subete shiranai kotoba da Kakete 1,2,3 saimin joutai Kimi ni hamaru shunkan Ai wo kataru tame no yoru ga yatte kita Ima da yo Yureru oto ni notte kono kibun ni notte Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu Deatta basho de Pink no kaze ni notte Talkin' bout the real love Real, real love It's a Real, real love Real, real love It's a Real, real love Nante exotic experience Kono guuzen wa eiga no wan shiin mitai de Chotto fushigi ne Dandan suroomooshon Yukkuri ugoiteku kankaku so unreal, real love Yureru oto ni notte kono kibun ni notte Watashitachi tooi kyori shichijikan hikouchuu Deatta basho de Pink no kaze ni notte Talkin' bout the real love