"No ni Saku Hana"
2022.07.14
"Ittousei☆ / No ni Saku Hana" [Single]
Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi, MUUA, & GUNJI
If I can smile today even just once
tomorrow I'll smile two times
Thank you to all the people passing by
without noticing anything
They bloom in fields, but the flowers blooming in fields
are modest and beautiful
Because they bloom in fields, the flowers blooming in fields
bloom quietly and smile today too
Swaying in the wind, flowers dance
And wet in the rain, their colors grow
Knowing I'm enough, I'm saved
Just being there makes every day rewarded
Straightening myself
Quietly planting myself
Never arrogant or conceited
Letting the name I've been given shine strong
A life that will someday scatter but entwine
Fun for the world, for others
Cherishing life, blooming in full
Returning to dust humbly
To each his own, tomorrow'll be better than today
Someday we'll even move that heavy rock
Let's bloom strong and dignified
Let's bloom gently for someone else
If I can smile today even just once
tomorrow I'll smile two times
Thank you to all the people passing by
without noticing anything
Bloomed in the shade, bloomed in the sunlight
I've never before worried about it
Passing by without anyone realizing
Rotting here like it's the most natural thing
But you pause every day
Putting love in that smile too
I'm sure it has meaning for you
I have days I just spend quietly
And I can't become a sunflower
but I'll go on a date with you in secret
Swaying in the rain, wet in the rain
I touch the depths of your heart
and just that's enough to wake me from my dream
Trampled down on by innocent children
we live through our small, short history
I'm just one part of the scenery
If I can smile today even just once
tomorrow I'll smile two times
Thank you to all the people passing by
without noticing anything
They bloom in fields, but the flowers blooming in fields
are modest and beautiful
Because they bloom in fields, the flowers blooming in fields
bloom quietly and smile today too
If I can smile today even just once
tomorrow I'll smile two times
Thank you to all the people passing by
without noticing anything
If I can smile today even just once
tomorrow I'll smile two times
Thank you to all the people passing by
without noticing anything
They bloom in fields, but the flowers blooming in fields
are modest and beautiful
Because they bloom in fields, the flowers blooming in fields
bloom quietly and smile today too
Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi, MUUA, & GUNJI
Tada ichido demo kyou waraeta nara
Ashita wa nido warau
Nanimo kizukazu toorisugite yuku
Hitosama ni arigatou
No ni saku noni sa no ni saku hana wa
Tsutsumashiku tada utsukushiku
No ni saku kara sa no ni saku hana wa
Shizuka ni saki kyou mo warau
Kaze ni yure hana wa mai
Ame ni nure iro wa mashi
Taru koto wo shiri sukuwarete
Tada aru koto de hibi mukuwarete
Massugu se wo tadashi
Shizuka ni ne wo hayashi
Itsumo ogorazu ibarazu
Sazukarishi na wo tsuyoku hikarasu
Itsuka chiri musubu isshou
Yo no tame hito no tame ni ikkyou
Inochi daiji ni sakihokori
Tsutsumashiku tsuchi ni modori
Hito wa hito kyou yori asu
Itsuka sono omotai iwa wo mo ugokasu
Tsuyoku rin to sakimashou
Dare ga tame ni yasashiku sakimashou
Tada ichido demo kyou waraeta nara
Ashita wa nido warau
Nanimo kizukazu toorisugite yuku
Hitosama ni arigatou
Hikage ni saita hinata ni saita
Ki ni shita koto nado imadani nai sa
Daremo shiranu mama toorisugiru
Atarimae no you ni koko ni kuchiru
Demo anata wa mainichi ashi wo tomeru
Sono hohoemi nimo ai wo komeru
Kitto anata ni totte imi aru
Tada hissori to sugosu hibi ga aru
Himawari ni nante narenai keredo
Anata to dare nimo barenai deeto
Kaze nimo yurete ame nimo nurete
Anata no kokoro no uchi nimo furete
Sore dake de juubun yume kara samete
Mujaki na kodomo ni fumiarasarete
Wazuka na mijikai rekishi wo ikiru
Watashi wa tannaru keshiki no ichibu
Tada ichido demo kyou waraeta nara
Ashita wa nido warau
Nanimo kizukazu toorisugite yuku
Hitosama ni arigatou
No ni saku noni sa no ni saku hana wa
Tsutsumashiku tada utsukushiku
No ni saku kara sa no ni saku hana wa
Shizuka ni saki kyou mo warau
Tada ichido demo kyou waraeta nara
Ashita wa nido warau
Nanimo kizukazu toorisugite yuku
Hitosama ni arigatou
Tada ichido demo kyou waraeta nara
Ashita wa nido warau
Nanimo kizukazu toorisugite yuku
Hitosama ni arigatou
No ni saku noni sa no ni saku hana wa
Tsutsumashiku tada utsukushiku
No ni saku kara sa no ni saku hana wa
Shizuka ni saki kyou mo warau
| English | Romanized |
|---|---|
Flowers Blooming in Fields |
No ni Saku Hana |
No comments:
Post a Comment