Wednesday, December 11, 2024

TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA - Aoi Haru no Étude feat. Nagaya Haruko (Ryokuoushoku Shakai)

JUNK or GEM / Tokyo Ska Paradise OrchestraJUNK or GEM / Tokyo Ska Paradise Orchestra
"Aoi Haru no Étude feat. Nagaya Haruko (Ryokuoushoku Shakai)"
2023.03.06
"Aoi Haru no Étude feat. Nagaya Haruko (Ryokuoushoku Shakai)" [Single] / JUNK or GEM [Mini-Album]

A Blue Spring Étude feat. Haruko Nagaya (Ryokuoushoku Shakai)

Lyrics: Atsushi Yanaka
Composition: Tsuyoshi Kawakami

Blue spring is the start of love
I'm on the verge of a broken heart

Saying
"good luck" to me

You smiled at me
and said it was fun

But it's all in my imagination
It's actually what I want you to say

I was watching you from afar
but as if ignoring perspective
only you are close

Just once, that's all it takes
and I can't go back

I'm sure I can't bear it
I'm sorry

It hasn't even started
but it feels like it's gonna break

Don't look back
like that, ah

If it's started
it's gonna end, isn't it?

Until we graduate
I prefer this distance

I wanna stay like this
like a kitten staring at you
as you continue to sleep

Just like how someone once called
the light of the night stars
is it okay to call my unrequited love
with no attempt at confessing it love?

As you smile a bit sadly
I worry about you

But I'm sure I can't bear it
I'm sorry

It hasn't even started
but it feels like it's gonna break

Don't look back
like that, ah

Just once, that's all it takes
and I can't go back

I'm sure I can't bear it
I like you

If my memories will disappear
when I get rid of this sadness

Then I won't graduate
embracing the étude

A curtain call from a blackout
I'll greet you with a smile
Aoi Haru no Étude feat. Nagaya Haruko (Ryokuoushoku Shakai)

Sakushi: Yanaka Atsushi
Henkyoku: Kawakami Tsuyoshi

Aoi haru wa koi no hajimari
Shitsuren no temae ni iru

Ganbatte ne tte
Koekakete

Tanoshii ne tte
Waraikaketa

Sore wa souzou no naka deno koto
Honto wa watashi ga iwaretai'n da

Tooku kara mite ita noni
Enkinhou wo mushi shita you ni
Anata dake ga chikai no

Tatta ichido sore dake de
Modorenaku naru no

Kitto taerarenai
Gomen ne

Hajimattemo inai noni
Kowarechaisou

Sonomama
Furimukanai de Ah

Hajimatta nara
Owacchau ne

Sotsugyou suru made
Kono kyori ga ii

Nemuritsuzukeru anata wo
Jitto mite iru koneko mitai ni
Konomama de itai no

Mukashi dareka ga yoru on hikari wo
Hoshi to yonda you ni
Kokuhaku misui no kataomoi
Sore wo koi to yonde ii no?

Chotto sabishiku warau
Anata ga ki ni naru

Demo kitto taerarenai
Gomen ne

Hajimattemo inai noni
Kowarechaisou

Sonomama
Furimukanai de

Tatta ichido sore dake de
Modorenaku naru no

Kitto taerarenai
Suki nano

Kono setsunasa kesu toki
Omoide kieru nara

Echuudo wo dakishimete
Sotsugyou shinai wa

Anten kara no kaatenkooru
Egao de aisatsu shimasu
青い春のエチュード feat. 長屋晴子(緑黄色社会)

作詞:谷中敦
作曲:川上つよし

Find the lyrics here!
English Romanized

A Blue Spring Étude feat. Haruko Nagaya (Ryokuoushoku Shakai)

Lyrics: Atsushi Yanaka
Composition: Tsuyoshi Kawakami

Blue spring is the start of love
I'm on the verge of a broken heart

Saying
"good luck" to me

You smiled at me
and said it was fun

But it's all in my imagination
It's actually what I want you to say

I was watching you from afar
but as if ignoring perspective
only you are close

Just once, that's all it takes
and I can't go back

I'm sure I can't bear it
I'm sorry

It hasn't even started
but it feels like it's gonna break

Don't look back
like that, ah

If it's started
it's gonna end, isn't it?

Until we graduate
I prefer this distance

I wanna stay like this
like a kitten staring at you
as you continue to sleep

Just like how someone once called
the light of the night stars
is it okay to call my unrequited love
with no attempt at confessing it love?

As you smile a bit sadly
I worry about you

But I'm sure I can't bear it
I'm sorry

It hasn't even started
but it feels like it's gonna break

Don't look back
like that, ah

Just once, that's all it takes
and I can't go back

I'm sure I can't bear it
I like you

If my memories will disappear
when I get rid of this sadness

Then I won't graduate
embracing the étude

A curtain call from a blackout
I'll greet you with a smile

Aoi Haru no Étude feat. Nagaya Haruko (Ryokuoushoku Shakai)

Sakushi: Yanaka Atsushi
Henkyoku: Kawakami Tsuyoshi

Aoi haru wa koi no hajimari
Shitsuren no temae ni iru

Ganbatte ne tte
Koekakete

Tanoshii ne tte
Waraikaketa

Sore wa souzou no naka deno koto
Honto wa watashi ga iwaretai'n da

Tooku kara mite ita noni
Enkinhou wo mushi shita you ni
Anata dake ga chikai no

Tatta ichido sore dake de
Modorenaku naru no

Kitto taerarenai
Gomen ne

Hajimattemo inai noni
Kowarechaisou

Sonomama
Furimukanai de Ah

Hajimatta nara
Owacchau ne

Sotsugyou suru made
Kono kyori ga ii

Nemuritsuzukeru anata wo
Jitto mite iru koneko mitai ni
Konomama de itai no

Mukashi dareka ga yoru on hikari wo
Hoshi to yonda you ni
Kokuhaku misui no kataomoi
Sore wo koi to yonde ii no?

Chotto sabishiku warau
Anata ga ki ni naru

Demo kitto taerarenai
Gomen ne

Hajimattemo inai noni
Kowarechaisou

Sonomama
Furimukanai de

Tatta ichido sore dake de
Modorenaku naru no

Kitto taerarenai
Suki nano

Kono setsunasa kesu toki
Omoide kieru nara

Echuudo wo dakishimete
Sotsugyou shinai wa

Anten kara no kaatenkooru
Egao de aisatsu shimasu







No comments:

Post a Comment