Monday, October 21, 2024

C&K - Mayday

CK Peas / C&K
"Mayday"
2023.11.09
"Mayday" [Single] / CK PEAS [Album]

Mayday

Lyrics & Composition: CLIEVY

Hurricane makers, wise sayings making an impact
Exorcise evil, magical meigen1
Hold it back, track it down
We're asking for help with three maydays
Bubbly, the prosperous side
Dip-stick, signs they're gonna leave them at large
Secretly and silently
are you gonna make up your mind and disappear, dark leader?

(Lithely) The wind strokes my melancholic cheeks
(Ridicule) Laying low, the shadows coil around everyone
I suppose if we keep opposing
can we clear the way for the tomorrow we wish for?
Time goes tick-tock
Sometimes we're hard pressed
Sometimes we deprive ourselves
A phantom Neverland

Okay, then
Give rise to a storm
with our third eye deep within our minds
In this fleeting world, we rely on that
Okay, then
I'll have uncertain dreams
Inspire me, saints
Towards a future where a rain of sorrow falls

(Shining)
Let light shine on the darkness
(On your wings)
What will they be clad in to cut through darkness?
(No name)
A new morning without a name comes
(Starving)
In a world starved for love
(Once again)
A single flower blooms
(No name)
An unexpected, new beginning

Okay, then
Give rise to a storm
with our third eye deep within our minds
In this fleeting world, we rely on that
Okay, then
I'll have uncertain dreams
Inspire me, saints
Towards a future where a rain of sorrow falls

* [1] - A meigen is an incantation used to exorcise evil spirits by pulling bowstrings hard and making noise
Mayday

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY

Harikeen okoshi kitte kita meigen
Aku wo harae majinai no meigen
Kuitomete tsukitomete
Tasuke wo motomeru sankai no meedee
Baburii haburi ii na saido
Paapurin oyogashi na sain
Kossori to danmari
Kimekonde kieru no ka an no riidaa

(Joujou) Urei wo obita hoho naderu kaze
(Choushou) Narihisome darekare matsuwaru kage
Arou aragaitsuzuketereba
Negau ashita wa hirakeru no ka?
Toki wa chikkutakku
Toki ni shikuhakku
Toki ni mi wo hagu
Maboroshi no nebaarando

Ja ja
Arashi wo makiokose
Kokoro no oku no oku daisan no me de
Ukiyo wa sore ga tayori
Ja ja
Futashika na yume wo miru
Kobu shite kure yo seija
Kanashimi no ame ga furu mirai e

(Shainingu)
Yami wo hikari de terase
(Tsubasa ni)
Nani wo matoi kurayami wo kiru
(No name)
Namae mo nai you na atarashii asa ga kuru
(Sutaabin)
Ai ni ueta sekai ni
(Futatabi)
Ichirin no hana ga saki
(No name)
Tondemonai you na atarashii makuake

Ja ja
Arashi wo makiokose
Kokoro no oku no oku daisan no me de
Ukiyo wa sore ga tayori
Ja ja
Futashika na yume wo miru
Kobu shite kure yo seija
Kanashimi no ame ga furu mirai e
メーデー

作詞・作曲:CLIEVY

Find the lyrics here!
English Romanized

Mayday

Lyrics & Composition: CLIEVY

Hurricane makers, wise sayings making an impact
Exorcise evil, magical meigen1
Hold it back, track it down
We're asking for help with three maydays
Bubbly, the prosperous side
Dip-stick, signs they're gonna leave them at large
Secretly and silently
are you gonna make up your mind and disappear, dark leader?

(Lithely) The wind strokes my melancholic cheeks
(Ridicule) Laying low, the shadows coil around everyone
I suppose if we keep opposing
can we clear the way for the tomorrow we wish for?
Time goes tick-tock
Sometimes we're hard pressed
Sometimes we deprive ourselves
A phantom Neverland

Okay, then
Give rise to a storm
with our third eye deep within our minds
In this fleeting world, we rely on that
Okay, then
I'll have uncertain dreams
Inspire me, saints
Towards a future where a rain of sorrow falls

(Shining)
Let light shine on the darkness
(On your wings)
What will they be clad in to cut through darkness?
(No name)
A new morning without a name comes
(Starving)
In a world starved for love
(Once again)
A single flower blooms
(No name)
An unexpected, new beginning

Okay, then
Give rise to a storm
with our third eye deep within our minds
In this fleeting world, we rely on that
Okay, then
I'll have uncertain dreams
Inspire me, saints
Towards a future where a rain of sorrow falls

Mayday

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY

Harikeen okoshi kitte kita meigen
Aku wo harae majinai no meigen
Kuitomete tsukitomete
Tasuke wo motomeru sankai no meedee
Baburii haburi ii na saido
Paapurin oyogashi na sain
Kossori to danmari
Kimekonde kieru no ka an no riidaa

(Joujou) Urei wo obita hoho naderu kaze
(Choushou) Narihisome darekare matsuwaru kage
Arou aragaitsuzuketereba
Negau ashita wa hirakeru no ka?
Toki wa chikkutakku
Toki ni shikuhakku
Toki ni mi wo hagu
Maboroshi no nebaarando

Ja ja
Arashi wo makiokose
Kokoro no oku no oku daisan no me de
Ukiyo wa sore ga tayori
Ja ja
Futashika na yume wo miru
Kobu shite kure yo seija
Kanashimi no ame ga furu mirai e

(Shainingu)
Yami wo hikari de terase
(Tsubasa ni)
Nani wo matoi kurayami wo kiru
(No name)
Namae mo nai you na atarashii asa ga kuru
(Sutaabin)
Ai ni ueta sekai ni
(Futatabi)
Ichirin no hana ga saki
(No name)
Tondemonai you na atarashii makuake

Ja ja
Arashi wo makiokose
Kokoro no oku no oku daisan no me de
Ukiyo wa sore ga tayori
Ja ja
Futashika na yume wo miru
Kobu shite kure yo seija
Kanashimi no ame ga furu mirai e





No comments:

Post a Comment