C&K - Chi Dasu Midasu Sei Dasu

"Chi Dasu Midasu Sei Dasu"
2023.12.06
CK PEAS [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Bleed, Find Out, Be Diligent

Lyrics: CLIEVY
Composition: CLIEVY & Osamu Kurimoto

Every life's
blood flowing through it
is worth the same
We all frantically choose
the time allotted us
If you try, you can do it
If you don't, then you can't
After diligence
only those who fight are the best of the best

Let's tackle the difficulties
You only live once
Our bullets are the words of love
Admire the animosity
Live simply
And evolve tens of thousands of times

Bleed red blood
Bleed bright red blood
Let's bleed
Everyone, be diligent
It's bloody business
Let's find out why
Let's create
Everyone, be diligent
Bleed
Find out
Be diligent

No matter what nice house, clothes, car (***)
Even those who have gotten status and fame
They're human. Everyone's human
If you fall, you bleed. Everyone bleeds
This is the best proof of all
Time is simply fair
This sight is only for those
who've overcome many hardships
There'll be differences, there'll be differences
Struggle, search, search

Just, just not sparing any time to sleep (oh dear!)
With this body I've been giving (oh dear!)
and never blathering about this and that (oh dear!)
my theme is to find the value and meaning of "life"

Bleed red blood
Bleed bright red blood
Let's bleed
Everyone, be diligent
It's bloody business
Let's find out why
Let's create
Everyone, be diligent
Find something in this blood
And then be diligent about something

Bleed red blood
Bleed bright red blood
Let's bleed
Everyone, be diligent
It's bloody business
Let's find out why
Let's create
Everyone, be diligent
Bleed
Find out
Be diligent

Chi Dasu Midasu Seidasu

Sakushi: CLIEVY
Sakkyoku: CLIEVY & Kurimoto Osamu

Dono inochi mo
Nagareru chi wa
Kachi onaji
Kakuji no mochi jikan wo
Mugamuchuu ni erabu
Naseba naru
Nasaneba naranu
Shoujin no sue
Tatakau mono dake ga seiei

Nankan semeyou
Jinsei wa ichido
Dangan ai no kotodama
Hankan medeyo
Tanjun ni ikiyo
Nanmankai mo shinka

Akai chi dasu
Makka na chi dasu
Chi dasou
Minna sei dasu
Chi dasu gyou. yuen
Midasou
Umidasou
Minna sei dasu
Chi dasu
Midasu
Sei dasu

Donna ni ii ie fuku kuruma ni (***)
Chii meisei eta mochinushitachi mo
Ningen minna ningen
Koketara chi dasu dare demo chi dasu
Kore ga nani yori no shoumei
Jikan tanjun ni kouhei
Ikudo, nan wo norikoe
Koreta mon dake no joukei
Sa ga deru sa ga deru
Mogake sagase sagase

Tada tada neru ma mo oshimazu (yareyare)
Ataerareta kono karada de (yareyare)
Adokoda kudamaku koto naku (yareyare)
Odai wa "inochi" no kachi, imi midasu

Akai chi dasu
Makka na chi dasu
Chi dasou
Minna sei dasu
Chi dasu gyou. yuen
Midasou
Umidasou
Minna sei dasu
Kono chi ni nani wo midasu
Soshite nani ni sei dasu

Akai chi dasu
Makka na chi dasu
Chi dasou
Minna sei dasu
Chi dasu gyou. yuen
Midasou
Umidasou
Minna sei dasu
Chi dasu
Midasu
Sei dasu

血出す見出す精出す

作詞：CLIEVY
作曲：CLIEVY・栗本修

Find the lyrics here!

English

Romanized

Bleed, Find Out, Be Diligent Lyrics: CLIEVY Composition: CLIEVY & Osamu Kurimoto Every life's blood flowing through it is worth the same We all frantically choose the time allotted us If you try, you can do it If you don't, then you can't After diligence only those who fight are the best of the best Let's tackle the difficulties You only live once Our bullets are the words of love Admire the animosity Live simply And evolve tens of thousands of times Bleed red blood Bleed bright red blood Let's bleed Everyone, be diligent It's bloody business Let's find out why Let's create Everyone, be diligent Bleed Find out Be diligent No matter what nice house, clothes, car (***) Even those who have gotten status and fame They're human. Everyone's human If you fall, you bleed. Everyone bleeds This is the best proof of all Time is simply fair This sight is only for those who've overcome many hardships There'll be differences, there'll be differences Struggle, search, search Just, just not sparing any time to sleep (oh dear!) With this body I've been giving (oh dear!) and never blathering about this and that (oh dear!) my theme is to find the value and meaning of "life" Bleed red blood Bleed bright red blood Let's bleed Everyone, be diligent It's bloody business Let's find out why Let's create Everyone, be diligent Find something in this blood And then be diligent about something Bleed red blood Bleed bright red blood Let's bleed Everyone, be diligent It's bloody business Let's find out why Let's create Everyone, be diligent Bleed Find out Be diligent

Chi Dasu Midasu Seidasu Sakushi: CLIEVY Sakkyoku: CLIEVY & Kurimoto Osamu Dono inochi mo Nagareru chi wa Kachi onaji Kakuji no mochi jikan wo Mugamuchuu ni erabu Naseba naru Nasaneba naranu Shoujin no sue Tatakau mono dake ga seiei Nankan semeyou Jinsei wa ichido Dangan ai no kotodama Hankan medeyo Tanjun ni ikiyo Nanmankai mo shinka Akai chi dasu Makka na chi dasu Chi dasou Minna sei dasu Chi dasu gyou. yuen Midasou Umidasou Minna sei dasu Chi dasu Midasu Sei dasu Donna ni ii ie fuku kuruma ni (***) Chii meisei eta mochinushitachi mo Ningen minna ningen Koketara chi dasu dare demo chi dasu Kore ga nani yori no shoumei Jikan tanjun ni kouhei Ikudo, nan wo norikoe Koreta mon dake no joukei Sa ga deru sa ga deru Mogake sagase sagase Tada tada neru ma mo oshimazu (yareyare) Ataerareta kono karada de (yareyare) Adokoda kudamaku koto naku (yareyare) Odai wa "inochi" no kachi, imi midasu Akai chi dasu Makka na chi dasu Chi dasou Minna sei dasu Chi dasu gyou. yuen Midasou Umidasou Minna sei dasu Kono chi ni nani wo midasu Soshite nani ni sei dasu Akai chi dasu Makka na chi dasu Chi dasou Minna sei dasu Chi dasu gyou. yuen Midasou Umidasou Minna sei dasu Chi dasu Midasu Sei dasu