C&K - Sounyuuka

"Sounyuuka"
2023.12.06
CK PEAS [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Insert Song

Lyrics & Composition: CLIEVY & KEEN

I'm gonna fall, I'm drowning
The town I walk through's on a special holiday
Being by your side, just that
will make this one unforgettable day

It's surely fate. I feel it even if I close my eyes
I can feel your heart beat getting faster

Aah, wait to put it in
My mind before sex
There'll be caressing and then putting it in¹
No resistance
Aah, 'cuz we have love, soul
Soar high and then putting it in
Stinging and dull
Long mutual caressing in love song

Let's recall: at the end of the movie
that night, as we listened
to the string insert song
two shadows swayed and disappeared

It's surely fate. I feel it every time we touch
The timing's speeding up, we're love-making

Aah, wait to put it in
My mind before sex
There'll be caressing and then putting it in
No resistance
Aah, 'cuz we're panting together, soul
We've got love, so I'm putting it in
Dyed so deep and won't leave
so much inside

Aah, wait to put it in
My mind before sex
There'll be caressing and then putting it in
No resistance
Aah, 'cuz we're panting together, soul
We've got love, so I'm putting it in
Dyed so deep and won't leave
Long mutual caressing in love song

* [1] - the line "soul new world" is pronounced as "挿入は (そうにゅうは)", meaning "insertion", and, in this case, is meant to be taken sexually

Sounyuuka

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY & KEEN

Ochiru yo oborete iku yo
Aruku machi wa tokubetsu na holiday
Soba ni iru sore dake de
Wasurerarenai ichinichi ni naru

Kitto unmei kanjiru me wo tojitemo
Hayaku naru kodou tsutawaru

Aa matte Soul new world
Seikoumae no mind
Aibu ga atte Soul new world
Teikou nai
Aa datte sou ai ga atte Soul
Maiagatte Soul new world
Hiritsuite ajikenai
Tagai nagai aibu in love song

Omoidasou ano yoru no
Eiga no saigo mojiretsu no
Sounyuuka wo kikinagara
Kage ga futatsu yurete kieta

Kitto unmei kanjiru fureau tabi ni
Hayamaru taimingu manazashi wo

Aa matte Soul new world
Seikoumae no mind
Aibu ga atte Soul new world
Teikou nai
Aa datte sou aegiatte Soul
Ai ga atte Soul new world
Shimitsuite hanarenai
Daibu naibu ne

Aa matte Soul new world
Seikoumae no mind
Aibu ga atte Soul new world
Teikou nai
Aa datte sou aegiatte Soul
Ai ga atte Soul new world
Shimitsuite hanarenai
Tagai nagai aibu in love song

挿入歌

作詞・作曲：CLIEVY・KEEN

Find the lyrics here!

English

Romanized

Insert Song Lyrics & Composition: CLIEVY & KEEN I'm gonna fall, I'm drowning The town I walk through's on a special holiday Being by your side, just that will make this one unforgettable day It's surely fate. I feel it even if I close my eyes I can feel your heart beat getting faster Aah, wait to put it in My mind before sex There'll be caressing and then putting it in No resistance Aah, 'cuz we have love, soul Soar high and then putting it in Stinging and dull Long mutual caressing in love song Let's recall: at the end of the movie that night, as we listened to the string insert song two shadows swayed and disappeared It's surely fate. I feel it every time we touch The timing's speeding up, we're love-making Aah, wait to put it in My mind before sex There'll be caressing and then putting it in No resistance Aah, 'cuz we're panting together, soul We've got love, so I'm putting it in Dyed so deep and won't leave so much inside Aah, wait to put it in My mind before sex There'll be caressing and then putting it in No resistance Aah, 'cuz we're panting together, soul We've got love, so I'm putting it in Dyed so deep and won't leave Long mutual caressing in love song

Sounyuuka Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY & KEEN Ochiru yo oborete iku yo Aruku machi wa tokubetsu na holiday Soba ni iru sore dake de Wasurerarenai ichinichi ni naru Kitto unmei kanjiru me wo tojitemo Hayaku naru kodou tsutawaru Aa matte Soul new world Seikoumae no mind Aibu ga atte Soul new world Teikou nai Aa datte sou ai ga atte Soul Maiagatte Soul new world Hiritsuite ajikenai Tagai nagai aibu in love song Omoidasou ano yoru no Eiga no saigo mojiretsu no Sounyuuka wo kikinagara Kage ga futatsu yurete kieta Kitto unmei kanjiru fureau tabi ni Hayamaru taimingu manazashi wo Aa matte Soul new world Seikoumae no mind Aibu ga atte Soul new world Teikou nai Aa datte sou aegiatte Soul Ai ga atte Soul new world Shimitsuite hanarenai Daibu naibu ne Aa matte Soul new world Seikoumae no mind Aibu ga atte Soul new world Teikou nai Aa datte sou aegiatte Soul Ai ga atte Soul new world Shimitsuite hanarenai Tagai nagai aibu in love song