"Nidone"
2024.01.27
"Nidone" [Single] / LEGION [Album]
TBS drama Extremely Inappropriate! theme song
Lyrics: R-Shitei
Composition: DJ Matsunaga
I wanna try escaping
Getting on this bus to the future
No, to the distant past
Well, either one's outrageous
Those guys are long gone
Are we no longer needed?
No matter where we are, we might think, "Times like these..." yeah yeah
oh shit, this is Urashima
I gently shut Urashima's casket
Rising smoke
Everything's changed
oh shit, I'm Urashima
Smoke, or should I say, an old tale
Just as we passed by each other
we coughed then grimaced
warning warning, inappropriate sayings
click click, before you know it, it catches fire
yummy yummy, "Dig here," they laugh
Beyond the happy ending, I'm standing ready, yeah
Updated day by day
Brandishing like a battle axe
Living in fear of righteous
An obedient kid from sometime ago
On nights like this when it seems I can't sleep
I wait in vain with you, who can't seem to sleep, okay okay
my beautiful day day day
Let me hear about the archipelago's state of mind
Before the International Date Line
step in one more step all day all day
my beautiful day all day all day all day yeah
To Palace of the Dragon King or Onigashima
To the dark side of the moon in a few seconds
I can never again return
to the fairy-tale world looking to be so favorable
To a cramped and distant future
With concentration, enthusiasm, and motivation
With a love crossing eternal time
I want us to want each other once more
I can't escape enough
I wanna stay on this verse
I turn another page
The next life hundreds of years from now
Are there heaps of problems?
Is it already too late?
Hello from these good and bad times
No doubt nothing'll work
I'm taken aback and nervous
Might leave behind
a sinful and negative legacy
All pain and no gain
But I wanna stay as an old man with some sense
No matter what's awaiting, I wanna see it with my own eyes, yeah
warning warning, how many times is it gonna repeat?
Going self first, not caring how I look
Satisfied from looking down on birds in flight
The Monkey and the Crab still hating each other, yeah
Wishing for flowers to bloom on a withered tree
Rushing that it's the start, it's the start
Sleeping as we fear tomorrow
An obedient kid from sometime ago
On nights like this when it seems I can't sleep
I wait in vain with you, who can't seem to sleep, okay okay
my beautiful day day day
Let me hear about the archipelago's state of mind
Before the International Date Line
step in one more step all day all day
my beautiful day all day all day all day yeah
To Palace of the Dragon King or Onigashima
To the dark side of the moon in a few seconds
I can never again return
to the fairy-tale world looking to be so favorable
To a cramped and distant future
With concentration, enthusiasm, and motivation
With a love crossing eternal time
I want us to want each other once more
Who frowns?
And who holds their breath instead?
Eyes glaring at each other
Hands clasped together instead
Who will be the aggressor tomorrow?
Who and who will thaw things instead?
Accepting that we're both different
We can laugh, snore, and go back to sleep
Sakushi: R-Shitei
Sakkyoku: DJ Matsunaga
Esukeepu shite mitai
Kono basu ni notte mirai e
Iya, haruka mukashi
Maa docchi mo tondemonai ze
Aitsura wa tou ni inai
Oretachi mo youzumi kai?
Doko ni itemo temo "konna jidai" to omotte shimau kamo yeah yeah
oh shit kore ja Urashima
Tamatebako sotto futa shita
Tachinoboru kemuri
Subete wa kawatte shimatteta
oh shit ore wa Urashima
Kemuri tee ka mukashibanashi wa
Surechigaizama ni
Sekibarai kao shikameta
warning warning futekisetsu na goroku
Kachikachi kizukya hi ga tsuiteku
yummy yummy koko hore to warau
Medetashi no sono saki de kamaeteru yeah
Hi ni hi ni appudeeto sareteku
Masakari mitai ni furikazasu
Tadashisa ni obienagara ikiru
Itsuka no orikousan
Nemuresou mo nai konna yoru wa
Nemuresou mo nai kimi to machibouke okay okay
my beautiful day day day
Kikasete rettou state of mind
Hizuke henkousen no mae
Mou ippo fumikonde all day all day
my beautiful day all day all day all day yeah
Ryuuguujou ya Onigashima e
Suujuubyou de tsuki no ura e
Junpuu sou na otogi no sekai niwa
Mou nidoto modore ya shinai
Kyuukutsu sou na tooku no mirai e
Shuuchuuryoku ya nori to kiai de
Yuukyuu no toki wo kakeru ai de
Mou ichido motomeaitai
Esukeepu shi tarinai
Kono baasu ni notte itai ze
Mata mekuru peeji
Nanbyakunen saki no raise
Mondai wa yamazumi kai?
Mou ato no matsuri kai?
Furuki yoki ashiki konna jidai kara konnichiwa
Kitto subete ga tsuuyou shinai
Donbiki sare kirikiri mai
Tsumibukai fu no isan
Nokoshite shimau kamo na
Hyakugai atte ichiri nai
Demo ichiri aru jijii de itai
Donna noga matte itatte kono me de mite mitai yeah
warning warning nando kurikaesu
Waresaki narifuri kamawazu
Tobu tori otoshimete manzoku
Saru kani wa mada nikushimiatteru yeah
Kareki ni hana sake to negau
Hajimari hajimari to sekasu
Ashita ni obienagara nemuru
Itsuka no orikousan
Nemuresou mo nai konna yoru wa
Nemuresou mo nai kimi to machibouke okay okay
my beautiful day day day
Kikasete rettou state of mind
Hizuke henkousen no mae
Mou ippo fumikonde all day all day
my beautiful day all day all day all day yeah
Ryuuguujou ya Onigashima e
Suujuubyou de tsuki no ura e
Junpuu sou na otogi no sekai niwa
Mou nidoto modore ya shinai
Kyuukutsu sou na tooku no mirai e
Shuuchuuryoku ya nori to kiai de
Yuukyuu no toki wo kakeru ai de
Mou ichido motomeaitai
Dare ga mayu wo hisome
Kawari ni dare ga iki wo hisome
Tagai ni niramiatta me to me
Kawari ni nigiriatta te to te
Asu wa dare ga hi no te
Kawari ni dare to dare yukidoke
Tagai chigai de aru to mitome
Waraete ibiki kaite nidone
| English | Romanized |
|---|---|
Go Back to Sleep |
Nidone |
No comments:
Post a Comment