Sukima Switch - Kimi to Negai wo

"Kimi to Negai wo"
2024.07.10
A museMentally [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

A Wish with You

Lyrics, Composition, & Arrangement: Sukima Switch

The sea at sunset, we looked up at the sky
It's colder than we'd thought it be. You cling to me and warm up

These sincere feelings from you
I was wondering if I could respond to them

Whether it twists or turns, you're the one who comes out

The crescent moon sleeps as it leans against the sea and looks so sad alone
I wish there were another moon next to it
The horizon starts taking color. I wonder if we won't be able to see shooting stars anymore
My wish is simple:
That your happiness as you look at me will continue

A place of memories: At that time I was still
just merely clinging to myself, in love

Should we go home soon? I held your hand tight

The sea splashes the morning sun and lights up our path
Next to me, you laughed that it's so bright
I didn't believe in fate, but now's different because I met you
We're proof of it
The illusion called love becomes our tracks
And we'll make a vow to each other, before the stars disappear

Kimi to Negai wo

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Sukima Switch

Akegata no umi sora wo miageta
Omotta yori samui ne kimi ga kuttsuki atatamaru

Itsuwari no nai kimi kara no omoi
Sore ni kotaerareru boku nano ka to kangaeteta

Hinettemo nejittemo dete kuru nowa kimi nanoni

Umi ni motarete nemuru mikazuki wa hitori sabishisou de
Tonari ni mou hitotsu tsuki ga areba ii noni
Suiheisen ga irozukidasu nagareboshi wa mou mienai kanaa
Boku no negai wa kantan na koto
Boku wo miru kimi no shiawase ga tsuzuku koto

Omoide no basho ano koro wa mada
Koishite iru jibun ni tada tada shigamitsuite ita

Sorosoro kaerou ka kimi no te wo tsuyoku nigitta

Umi ga asahi wo hanete bokura no yuku michi wo terasu yo
Tonari de kimi ga mabushii ne tte waratta
Unmei nante shinjicha inakatta kedo ima wa chigau meguriaeta kara
Bokura futari ga sono akashi
Ai to iu maboroshi kiseki ni naru
Soshite chikaiaou hoshi ga kieru mae ni

君と願いを

作詞・作曲・編曲: スキマスイッチ

Find the lyrics here!

English

Romanized

A Wish with You Lyrics, Composition, & Arrangement: Sukima Switch The sea at sunset, we looked up at the sky It's colder than we'd thought it be. You cling to me and warm up These sincere feelings from you I was wondering if I could respond to them Whether it twists or turns, you're the one who comes out The crescent moon sleeps as it leans against the sea and looks so sad alone I wish there were another moon next to it The horizon starts taking color. I wonder if we won't be able to see shooting stars anymore My wish is simple: That your happiness as you look at me will continue A place of memories: At that time I was still just merely clinging to myself, in love Should we go home soon? I held your hand tight The sea splashes the morning sun and lights up our path Next to me, you laughed that it's so bright I didn't believe in fate, but now's different because I met you We're proof of it The illusion called love becomes our tracks And we'll make a vow to each other, before the stars disappear

Kimi to Negai wo Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Sukima Switch Akegata no umi sora wo miageta Omotta yori samui ne kimi ga kuttsuki atatamaru Itsuwari no nai kimi kara no omoi Sore ni kotaerareru boku nano ka to kangaeteta Hinettemo nejittemo dete kuru nowa kimi nanoni Umi ni motarete nemuru mikazuki wa hitori sabishisou de Tonari ni mou hitotsu tsuki ga areba ii noni Suiheisen ga irozukidasu nagareboshi wa mou mienai kanaa Boku no negai wa kantan na koto Boku wo miru kimi no shiawase ga tsuzuku koto Omoide no basho ano koro wa mada Koishite iru jibun ni tada tada shigamitsuite ita Sorosoro kaerou ka kimi no te wo tsuyoku nigitta Umi ga asahi wo hanete bokura no yuku michi wo terasu yo Tonari de kimi ga mabushii ne tte waratta Unmei nante shinjicha inakatta kedo ima wa chigau meguriaeta kara Bokura futari ga sono akashi Ai to iu maboroshi kiseki ni naru Soshite chikaiaou hoshi ga kieru mae ni