Featured Post

J-BEAUTY NATURAL

Hello, everyone! I want to thank all of you for visiting my site over these many, many years. I really do appreciate all the support, thou...

Wednesday, July 10, 2024

Sukima Switch - Mahou ga Kakatta Hi

A museMentally / Sukima Switch
"Mahou ga Kakatta Hi"
2024.07.10
A museMentally [Album]

The Day Magic Happened

Lyrics & Composition: Takuya Oohashi & Shintarou Tokita

The perfectly clear, high sky
and scenery flowing through the window - what I can hear from afar
(uh) is your laughing voice

The dreams loaded into my trunk
are seeds riding the winds of youth and brightening tomorrow
(Uh) a flower blooms in my heart

With kindness and humor in the pocket of my uniform
I step on the accelerator to that town, to this town
while sometimes talking to the floating clouds

The magic you give me
comforts me even on sunsets when I cry
(uh) from being lonely and sad

Sometimes I get tired and sometimes I get lost in life
But there's someone waiting for me beyond this distant detour
The one I love the most in this world

The magic you gave me
is an eternal melody engraved, not ever disappearing
(uh) Your singing voice

It'll echo into the future
Mahou ga Kakatta Hi

Sakushi & Sakkyoku: Oohashi Takuya & Tokita Shintarou

Sumiwataru takai sora to
Mado wo nagareru keshiki tooku de kikoeru nowa
Uh anata ga warau koe

Toranku ni tsumikonda yume wa
Seishun no kaze ni nori asu wo kagayakaseru tane
Uh kokoro ni hana ga saku

Yunifoomu no poketto no naka ni yasashisa to yuumoa wo motte
Ano machi made kono machi made tokidoki ukabu kumo to hanashinagara
Akuseru wo fumikonde

Anata ga boku ni kureru mahou wa
Kodoku de sabishiku naru namida no yuuyake demo
Uh yorisotte kureru

Toki niwa tsukarete shimattari tama niwa michi ni mayottari
Demo haruka naru mawarimichi no mukou de matte ite kureru hito ga iru
Sekai de ichiban suki na hito

Anata ga boku ni kureta mahou wa
Kieru koto naku kizamareta eien no merodii
Uh anata ga utau koe

Mirai e hibikiwataru
魔法がかかった日

作詞・作曲:大橋卓弥・常田真太郎

Find the lyrics here!
English Romanized

The Day Magic Happened

Lyrics & Composition: Takuya Oohashi & Shintarou Tokita

The perfectly clear, high sky
and scenery flowing through the window - what I can hear from afar
(uh) is your laughing voice

The dreams loaded into my trunk
are seeds riding the winds of youth and brightening tomorrow
(Uh) a flower blooms in my heart

With kindness and humor in the pocket of my uniform
I step on the accelerator to that town, to this town
while sometimes talking to the floating clouds

The magic you give me
comforts me even on sunsets when I cry
(uh) from being lonely and sad

Sometimes I get tired and sometimes I get lost in life
But there's someone waiting for me beyond this distant detour
The one I love the most in this world

The magic you gave me
is an eternal melody engraved, not ever disappearing
(uh) Your singing voice

It'll echo into the future

Mahou ga Kakatta Hi

Sakushi & Sakkyoku: Oohashi Takuya & Tokita Shintarou

Sumiwataru takai sora to
Mado wo nagareru keshiki tooku de kikoeru nowa
Uh anata ga warau koe

Toranku ni tsumikonda yume wa
Seishun no kaze ni nori asu wo kagayakaseru tane
Uh kokoro ni hana ga saku

Yunifoomu no poketto no naka ni yasashisa to yuumoa wo motte
Ano machi made kono machi made tokidoki ukabu kumo to hanashinagara
Akuseru wo fumikonde

Anata ga boku ni kureru mahou wa
Kodoku de sabishiku naru namida no yuuyake demo
Uh yorisotte kureru

Toki niwa tsukarete shimattari tama niwa michi ni mayottari
Demo haruka naru mawarimichi no mukou de matte ite kureru hito ga iru
Sekai de ichiban suki na hito

Anata ga boku ni kureta mahou wa
Kieru koto naku kizamareta eien no merodii
Uh anata ga utau koe

Mirai e hibikiwataru





No comments:

Post a Comment