Sukima Switch - Zero Gravity

"Zero Gravity"
2024.07.10
A museMentally [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Zero Gravity

Lyrics & Composition: Takuya Oohashi & Shintarou Tokita

Where are the adventurers? I can see their shadows between the clouds
People say I'm reckless, but my thrill brain gets excited

The roar of the propellers and the rising altitude
How are you feeling?
Ready set go!

We'll imagine swimming across the earth tens of thousands of feet in the air
Yeah, wow, to the beyond
Don't quit on yourself, spread your wings as you are
Look, wow, c'mon now take off

Can you see the diorama spreading out in the zero gravity wind?
This isn't a fake merely seen through a screen; this is beyond a doubt the real world

Heartbeat speeding up and surging impulses
Hear the wind sing
Do you hear me?

You don't need to hold back. Shout from the bottom of your heart
Yeah, wow, let me hear it
Right now certainly and brilliantly live in this moment, that instant
Yeah, wow, c'mon, extend your hands

Tens of thousands of feet in the air, beyond the rainbow spanning to tomorrow
Yeah, wow, the future looks bright
Live more brilliantly in that moment, that instant than anyone else
C'mon, wow, now go beyond yourself

Zero Gravity

Sakushi & Sakkyoku: Oohashi Takuya & Tokita Shintarou

Boukensha wa dono atari kumama ni mieta kage
Mubou da to iwaretemo wakitatsu nowa surirunou

Puropera no gouon to joushou suru koudo
How are you feeling?
Ready set go!

Nanman fiito joukuu de chikyuu wo oyogu imeeji de
Sou wow kanata e
Kimi wa kimi wo yamezu ni arinomama de habataite
Hora wow saa, ima tobidase

Mujuuryoku no kaze no naka hirogaru jiorama wa mieru kai
Gamengoshi no feiku ja nai mamire mo naku riaru na sekai

Kasoku suru shin'on to hotobashiru shoudou
Hear the wind sing
Do you hear me?

Enryo nante iranai yo hara no soko kara sakende
Sou wow kikasete
Ima kono toki sono shunkan tashika ni mabayuku ikite
Sou wow saa, te wo nobase

Nanman fiito joukuu de asu e kakaru niji no mukou e
Sou wow zentoyouyou
Sono toki sono shunkan dare yori mabayuku ikite
Kamon wow saa, kimi wo koete ike

ゼログラ

作詞・作曲：大橋卓弥・常田真太郎

Find the lyrics here!

English

Romanized

Zero Gravity Lyrics & Composition: Takuya Oohashi & Shintarou Tokita Where are the adventurers? I can see their shadows between the clouds People say I'm reckless, but my thrill brain gets excited The roar of the propellers and the rising altitude How are you feeling? Ready set go! We'll imagine swimming across the earth tens of thousands of feet in the air Yeah, wow, to the beyond Don't quit on yourself, spread your wings as you are Look, wow, c'mon now take off Can you see the diorama spreading out in the zero gravity wind? This isn't a fake merely seen through a screen; this is beyond a doubt the real world Heartbeat speeding up and surging impulses Hear the wind sing Do you hear me? You don't need to hold back. Shout from the bottom of your heart Yeah, wow, let me hear it Right now certainly and brilliantly live in this moment, that instant Yeah, wow, c'mon, extend your hands Tens of thousands of feet in the air, beyond the rainbow spanning to tomorrow Yeah, wow, the future looks bright Live more brilliantly in that moment, that instant than anyone else C'mon, wow, now go beyond yourself

Zero Gravity Sakushi & Sakkyoku: Oohashi Takuya & Tokita Shintarou Boukensha wa dono atari kumama ni mieta kage Mubou da to iwaretemo wakitatsu nowa surirunou Puropera no gouon to joushou suru koudo How are you feeling? Ready set go! Nanman fiito joukuu de chikyuu wo oyogu imeeji de Sou wow kanata e Kimi wa kimi wo yamezu ni arinomama de habataite Hora wow saa, ima tobidase Mujuuryoku no kaze no naka hirogaru jiorama wa mieru kai Gamengoshi no feiku ja nai mamire mo naku riaru na sekai Kasoku suru shin'on to hotobashiru shoudou Hear the wind sing Do you hear me? Enryo nante iranai yo hara no soko kara sakende Sou wow kikasete Ima kono toki sono shunkan tashika ni mabayuku ikite Sou wow saa, te wo nobase Nanman fiito joukuu de asu e kakaru niji no mukou e Sou wow zentoyouyou Sono toki sono shunkan dare yori mabayuku ikite Kamon wow saa, kimi wo koete ike