GLAY - BRIGHTEN UP

"BRIGHTEN UP"
2024.09.18
"BRIGHTEN UP" [Single] / Back To The Pops [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Brighten Up

Lyrics & Composition: TAKUYA

You don't need to be afraid of a single thing now
Just be yourself, just follow your heart
C'mon, within time moving
a golden light shines, savage carnage howls

Heart is wavering, legs are frozen, body is shaking
That's fine, it's fine
It's the same for everyone

Gathering kisses from all over the world, I'm gazing only at you
Firing arrows of clear thoughts and piercing the future with a revolver
The whole world holds it breath; I notice only you
We'll unleash our rampaging wild side over and over, over and over
Brighten up

You don't need to be afraid of fate anymore
Those who have the same dream, have you found what you were looking for?
C'mon, it's a parade! Move forward wherever you want!
Stand up to the depths of those eyes where the demon called loneliness dwells

I'll live believing only in the passion burning my skin
One day, one of these days
I'll give you a song that lights up your heart

My whole body is burning up, I believe only in love
Lovely, beautiful beasts, soon the fight will be over
Calling the wind, raising a storm, I feel only you
That life will shine so brilliantly, over and over
Brighten up

BRIGHTEN UP

Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA

Mou nani hitotsu osorenakute ii
Tada anata wa arugamama kokoro no iku mama
Saa toki ga ugoku sono mannaka de
Ougon no hikari ga sasu araburu shura ga hoeru

Kokoro wa yure ashi wa sukumi karada furueru
Sore de ii soredemo ii
Daremo ga onaji sa

Sekaijuu no kisu wo atsume anata dake mitsumeteru
Senmei na shikou no ya wo hanachi mirai wo inuku riborubaa
Sekaijuu ga iki wo nomu anata dake kizuiteru
Abaredasu yasei wo tokihanachi nando demo nankai demo
BRIGHTEN UP

Mou unmei ni obienai de ii
Onaji yume wo mita mono yo sagashimono wa mitsuketa ka?
Saa pareedo da! Dokomademo susume!
Kodoku to iu mamono ga sumu hitomi no oku ni tachimukae

Hada wo kogasu shakunetsu dake shinjite ikiru
Itsu no hi ka itsu no hi ni ka
Kokro tomosu uta wo kurete yaru

Karadajuu ga netsu wo obiru ai dake wo shinjiteru
Uruwashiki bibou no kemonotachi mousugu tatakai wa owaru
Kaze wo yobi arashi wo okosu anata dake kanjiteru
Sansan to kagayaku sono inochi nando demo
BRIGHTEN UP

BRIGHTEN UP

作詞・作曲：TAKUYA

Find the lyrics here!

English

Romanized

Brighten Up Lyrics & Composition: TAKUYA You don't need to be afraid of a single thing now Just be yourself, just follow your heart C'mon, within time moving a golden light shines, savage carnage howls Heart is wavering, legs are frozen, body is shaking That's fine, it's fine It's the same for everyone Gathering kisses from all over the world, I'm gazing only at you Firing arrows of clear thoughts and piercing the future with a revolver The whole world holds it breath; I notice only you We'll unleash our rampaging wild side over and over, over and over Brighten up You don't need to be afraid of fate anymore Those who have the same dream, have you found what you were looking for? C'mon, it's a parade! Move forward wherever you want! Stand up to the depths of those eyes where the demon called loneliness dwells I'll live believing only in the passion burning my skin One day, one of these days I'll give you a song that lights up your heart My whole body is burning up, I believe only in love Lovely, beautiful beasts, soon the fight will be over Calling the wind, raising a storm, I feel only you That life will shine so brilliantly, over and over Brighten up

BRIGHTEN UP Sakushi & Sakkyoku: TAKUYA Mou nani hitotsu osorenakute ii Tada anata wa arugamama kokoro no iku mama Saa toki ga ugoku sono mannaka de Ougon no hikari ga sasu araburu shura ga hoeru Kokoro wa yure ashi wa sukumi karada furueru Sore de ii soredemo ii Daremo ga onaji sa Sekaijuu no kisu wo atsume anata dake mitsumeteru Senmei na shikou no ya wo hanachi mirai wo inuku riborubaa Sekaijuu ga iki wo nomu anata dake kizuiteru Abaredasu yasei wo tokihanachi nando demo nankai demo BRIGHTEN UP Mou unmei ni obienai de ii Onaji yume wo mita mono yo sagashimono wa mitsuketa ka? Saa pareedo da! Dokomademo susume! Kodoku to iu mamono ga sumu hitomi no oku ni tachimukae Hada wo kogasu shakunetsu dake shinjite ikiru Itsu no hi ka itsu no hi ni ka Kokro tomosu uta wo kurete yaru Karadajuu ga netsu wo obiru ai dake wo shinjiteru Uruwashiki bibou no kemonotachi mousugu tatakai wa owaru Kaze wo yobi arashi wo okosu anata dake kanjiteru Sansan to kagayaku sono inochi nando demo BRIGHTEN UP