"Blame It On The Love Song"
2024.09.04
QUARTER CENTURY [Album]
Lyrics & Composition: Kentarou Kobuchi
Arrangement: Kentarou Kobushi & Masanori Sasaji
In those days, letters were a means of communication that didn't need signals
Have they read it? It was an era when we didn't even need to know that
Running through the path fragrant with young leaves
the wings in my shirt swell in the blue wind and these dazzling thoughts...
...Were always with that back of yours
On the other side of my keychain swaying on my bike key
the two small letters are your initials
My friends'll find out and I'll explain it away
But for some reason I don't mind it
Lovesickness can only be cured by "disenchantment"
Every night, the reason the heat that won't cool down lingers
Is because of that love song. It hurts
Within a gas of swelling delusions...
I pour water on the feelings about to burst at any moment
No matter how many times I rewrite it, I still can't give you my letter
I found the initials on your bag
and no matter how I look at it, neither letter is mine
I feel like I've become a detective
In those days, these unreachable thoughts were always with that back of yours
It came off my bike key a long time ago
but the reason I can't throw it away even though it's broken
is because it seems to trap the fading scent of the young leaves
Sometimes I'll go down the curve of my youth
Blame it on the love song
Sakushi & Sakkyoku: Kobuchi Kentarou
Henkyoku: Kobuchi Kentarou & Sasaji Masanori
Ano koro no tegami wa denpa irazu no tsuushin shudan
Yomareta ka dou ka? Sae wakaranakute ii jidai
Wakaba kaoru michi wo kakenuketa
Aoi kaze ni fukuramu shatsu no hane senaka ni
Mabayui omoi wo hashirasete ita
Jitensha no kagi ni yureteru kiihorudaa no ura
Chiisa na nimoji wa kimi no inisharu
Tomodachi ni kizukarete gomakasu
Demo nazeka iya ja nai naa
Koiwazurai wa "genmetsu" igai naosenai
Yogoto samenai netsu wo nagabikaseru nowa
Ano Love Song no sei sa kurushii yo
Mousou ni fukuramu gasu no naka ima nimo
Haretsu shisou na omoi ni mizu wo kake
Nando kakinaoshitemo mada watasenai tegami
Kimi no kaban ni mitsuketa inisharu
Dou mitemo ichimoji mo boku ja nai
Tantei ni demo natta kibun da
Sono senaka ni todokanu omoi wo hashiraseta hibi
Jitensha no kagi kara wa tou ni hazureta keredo
Waretemo mada suterarezu ni iru nowa
Usureteku wakaba no kaori wo tojikomete isou de
Tokidoki kudatteku seishun no kaabu wo
Blame It On The Love Song
| English | Romanized |
|---|---|
Blame It On The Love Song |
Blame It On The Love Song |
No comments:
Post a Comment