"Tsuki no Shizuku"
2024.10.16
AUTUMN TRACKS -Aki no Uta- [Album]
RUI cover song
Lyrics: Satomi
Composition: Ryouki Matsumoto
Words are a love letter from drops of the moon
Sorrow is an ephemeral fantasy
Rainbows are sighs whispering love
The voices brought to disaster by war are like a chorus of cicadas on the wind
The warmth of love waning at the ends of time
illuminates fleeting memories of days gone by
"I want to see you..." those feelings
quietly become a wish now
Drops of the moon wet my sorrow again today
The waning moon rises
on the mirrored surface of water
Flowers of eternity once in full bloom throughout the world have faded
The sorrow stains the hearts of people
"I miss you..." these words I chant
softy go beyond the heavens now
Drops of the moon wet my sorrow again today
"I want to see you..." those feelings
quietly become a wish now
Drops of the moon wet my sorrow again today
The waning moon sings
of a love lasting for eternity...
* Drops of the moon is another, more poetic way, to say "dew"
Sakushi: Satomi
Sakkyoku: Matsumoto Ryouki
Kotonoha wa tsuki no shizuku no shirabe
Kanashimi wa utakata no mugen
Nijiiro wa ai wo sasayaku toiki
Ikusa wazawau koe wa semishigure no kaze
Jikan no hate de same yuku ai no nukumori
Sugishi hatanaki omoide wo terashite yuku
"Aitai..." to omou kimochi wa
Sotto ima, negai ni naru
Kanashimi wo tsuki no shizuku ga kyou mo mata nurashite yuku
Kagen no tsuki ga ukabu
Kagami no you na minamo
Yo ni sakihokotta manyou no hana wa utsuri ni keri na
Kanashimi de hito no kokoro wo some yuku
"Koishii..." to yomu kotonoha wa
Sotto ima, amatsu kanata
Kanashimi wo tsuki no shizuku ga kyou mo mata nurashite yuku
"Aitai..." to omou kimochi wa
Sotto ima, negai ni naru
Kanashimi wo tsuki no shizuku ga kyou mo mata nurashite yuku
Kagen no tsuki ga utau
Eien ni tsuzuku ai wo...
| English | Romanized |
|---|---|
Drops of the Moon |
Tsuki no Shizuku |
No comments:
Post a Comment