Tuesday, November 12, 2024

Ms.OOJA - Hidamari


"Hidamari"
2024.10.23
"Hidamari" [Single]
Anime Tsuma, Shougakusei ni Naru ending theme

Sunlit Spot

Lyrics: Ms.OOJA, RUNG HYANG, & her0ism
Composition: her0ism & Ms.OOJA

How long has it been
since I met you?
It's really strange
how we're living through the same seasons

The sunset we watched side-by-side
changes colors without us realizing it
as if hastening the night
I even love the days like that

Even if a strong wind
coldly shakes my heart
the reason I move forward without hesitation
is because you let me believe in where I'm going

If you can live in a sunlit spot
and smile
then I feel like I can embrace everything
no matter the future or world it is
even if we're far apart
even if I can't see you anymore

No matter how much I gathered it
like water running away
it grew farther away the more I wanted it
It's what it means to love

With your honest eyes you saw right through
the loneliness I kept locked away and the weakness I hid
You saved me so many times

If you can live in a sunlit spot
and smile
then I feel like I can embrace everything
no matter the future or world it is
even if we're far apart
even if I can't see you anymore

Everyone searches for their true selves
but the stronger we become, the more we learn our weaknesses
Even tears of sorrow are proof of our happiness

If you can live in a sunlit spot
and smile
then I feel like I can embrace everything
no matter the future or world it is
even if we're far apart
even if I can't see you anymore
even if I can't see you anymore
Hidamari

Sakushi: Ms.OOJA, RUNG HYANG, & her0ism
Sakkyoku: her0ism & Ms.OOJA

Mou dore kurai tatsu'n darou
Anata to deatte
Onaji kisetsu wo sugoshiteru koto
Hontou ni fushigi ne

Narande mita yuuyake ga
Yoru wo sekasu you ni
Shiranai uchi ni iro wo kaeteku
Hibi sae mo itoshii no

Tsuyoi kaze ga kono kokoro
Tsumetaku yurashitemo
Mayowazu susumu nowa tadoritsuku basho
Shinjisasete kureteru kara

Hidamari no naka de ikite
Anata ga egao de irareru no naraba
Donna mirai mo sekai demo
Subete wo dakishimerareru ki ga suru yo
Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe mou aenakutemo

Donna ni kakiatsumetemo
Nigeteku mizu no you ni
Motomeru hodo toozakatte ita
Aisuru tte koto no imi

Tojikometa sabishisa wo kakushita yowasa wo
Massugu na hitomi de minuite kureta
Nandomo sukutte kureta ne

Hidamari no naka de ikite
Anata ga egao de irareru no naraba
Donna mirai mo sekai demo
Subete wo dakishimerareru ki ga suru yo
Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe mou aenakutemo

Hito wa daremo hontou no jibun wo sagasu kedo
Tsuyoku natte yuku hodo yowasa wo shiru mono
Kanashimi no namida sae shiawase no akashi

Hidamari no naka de ikite
Anata ga egao de irareru no naraba
Donna mirai mo sekai demo
Subete wo dakishimerareru ki ga suru yo
Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe mou aenakutemo
Mou aenakutemo
Hidamari

作詞:Ms.OOJA・RUNG HYANG・her0ism
作曲:her0ism・Ms.OOJA
Find the lyrics here!
English Romanized

Sunlit Spot

Lyrics: Ms.OOJA, RUNG HYANG, & her0ism
Composition: her0ism & Ms.OOJA

How long has it been
since I met you?
It's really strange
how we're living through the same seasons

The sunset we watched side-by-side
changes colors without us realizing it
as if hastening the night
I even love the days like that

Even if a strong wind
coldly shakes my heart
the reason I move forward without hesitation
is because you let me believe in where I'm going

If you can live in a sunlit spot
and smile
then I feel like I can embrace everything
no matter the future or world it is
even if we're far apart
even if I can't see you anymore

No matter how much I gathered it
like water running away
it grew farther away the more I wanted it
It's what it means to love

With your honest eyes you saw right through
the loneliness I kept locked away and the weakness I hid
You saved me so many times

If you can live in a sunlit spot
and smile
then I feel like I can embrace everything
no matter the future or world it is
even if we're far apart
even if I can't see you anymore

Everyone searches for their true selves
but the stronger we become, the more we learn our weaknesses
Even tears of sorrow are proof of our happiness

If you can live in a sunlit spot
and smile
then I feel like I can embrace everything
no matter the future or world it is
even if we're far apart
even if I can't see you anymore
even if I can't see you anymore

Hidamari

Sakushi: Ms.OOJA, RUNG HYANG, & her0ism
Sakkyoku: her0ism & Ms.OOJA

Mou dore kurai tatsu'n darou
Anata to deatte
Onaji kisetsu wo sugoshiteru koto
Hontou ni fushigi ne

Narande mita yuuyake ga
Yoru wo sekasu you ni
Shiranai uchi ni iro wo kaeteku
Hibi sae mo itoshii no

Tsuyoi kaze ga kono kokoro
Tsumetaku yurashitemo
Mayowazu susumu nowa tadoritsuku basho
Shinjisasete kureteru kara

Hidamari no naka de ikite
Anata ga egao de irareru no naraba
Donna mirai mo sekai demo
Subete wo dakishimerareru ki ga suru yo
Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe mou aenakutemo

Donna ni kakiatsumetemo
Nigeteku mizu no you ni
Motomeru hodo toozakatte ita
Aisuru tte koto no imi

Tojikometa sabishisa wo kakushita yowasa wo
Massugu na hitomi de minuite kureta
Nandomo sukutte kureta ne

Hidamari no naka de ikite
Anata ga egao de irareru no naraba
Donna mirai mo sekai demo
Subete wo dakishimerareru ki ga suru yo
Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe mou aenakutemo

Hito wa daremo hontou no jibun wo sagasu kedo
Tsuyoku natte yuku hodo yowasa wo shiru mono
Kanashimi no namida sae shiawase no akashi

Hidamari no naka de ikite
Anata ga egao de irareru no naraba
Donna mirai mo sekai demo
Subete wo dakishimerareru ki ga suru yo
Tatoe tooku hanaretetemo
Tatoe mou aenakutemo
Mou aenakutemo







No comments:

Post a Comment