"Mina Traveler"
2024.11.01
SUDAKO 2 [Album]
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu
Now then, where shall I go?
I'll leave it to the wind and go with no plan
The sun on my back, luggage in one hand
Towards the direction that thrills my heart
Well, it'll work out somehow
If I keep going forward, I'll meet someone
New encounters, new scenery
Just opening the door of my heart
A familiar and standard travel tune
plays from my car stereo
and I go beyond the golden beach
Tomorrow will be a new day
Ill feelings aren't really clearing up
and every day is full of things I gotta do
Even if the time I spend rushing about passes by
once I realize I'm still in the middle of my journey
I can restart from there
Until our last days, everyone's a traveler
Apron, tie, suit, work clothes
Changing clothes and powering off
A digital detox might be good once in a while
Swaying on the clattering train in the back country
We can travel far off
Or we can travel near
When our hearts suddenly feel lighter
our mind refreshment charge is complete
Sometimes high in the sky while resting
And while humming
let's go greet tomorrow
at our speeds, as we please
Among so many eras
Among so many people
let's toast to the miracle of us meeting
Adding firewood and around the fire
And with hopes and expectations as our snacks
let's talk until morning
A gentle slope is still a slope
Every day has its ups and downs
It's an unscripted drama
Just being alive is a victory!
There's still so many things I wanna do
The world's still a mystery
Life's thrilling, exciting, suspenseful
Ill feelings aren't really clearing up
and every day is full of things I gotta do
Even if the time I spend rushing about passes by
once I realize I'm still in the middle of my journey
I can restart from there
Until our last days, everyone's a traveler
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu
Saa doko e ikou kana?
Kaze ni makasete noo puran de GO
Ohisama wo se ni nimotsu katate ni
Mune ga wakuwaku suru hougaku e
Maa dou nika naru darou
Susumeba dareka niwa aeru darou
Arata na deai, arata na keshiki
Kokoro no tobira hiraku dake
Nagareru kaa sutereo kara najimibukai
Okimari no toraberu chuun de
Kogane'iro no hamabe koe saki e
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Nakanaka harenai moyamoya mo
Yaranakya darake no mainichi mo
Batabata shita mama sugiteku toki wo sugoshitemo
Madamada tabiji no tochuu da to
Kizukeba soko kara risutaato
Saigo no hi made mina toraberaa
Epuron nekutai suutsu sagyougi
Kigae dengen ofuri
Dejitaru detokkusu tama niwa ii kana
Katakata densha yurarete katainaka
Tooku made tabi suru mo yoshi
Chikaku tabi suru mo yoshi
Mune no naka ga sutto karuku nattara
Uruoi no juuden kanryou
Toki niwa yasuminagara sora ni takaraka
Hanauta demo utainagara
Kimama ni sorezore on supiido de
Ashita wo mukae ni ikou
Ironna jidai ga aru naka de
Ironna hito ga iru naka de
Deaeta kono kiseki ni kanpai shiyou ze
Maki wo kubete hi wo kakonde
Kitai kibou wo ate ni shite
Asa made katariakashichaou ka
Nadaraka na saka mo saka wa saka
Raku arya ku mo aru mainichi wa
Kyakuhon nashi no dorama sa
Ikiteru dake de yuushou!
Madamada yaritai koto darake
Madamada sekai wa nazo darake
Harahara dokidoki wakuwaku sa jinsei wa
Nakanaka harenai moyamoya mo
Yaranakya darake no mainichi mo
Batabata shita mama sugiteku toki wo sugoshitemo
Madamada tabiji no tochuu da to
Kizukeba soko kara risutaato
Saigo no hi made mina toraberaa
| English | Romanized |
|---|---|
Everyone's a Traveler |
Mina Traveler |
No comments:
Post a Comment