"Daremo Karemo"
2024.11.01
SUDAKO 2 [Album]
Lyrics: DEppa
Composition: DEppa & Denkyuu
It's difficult living
in this chaotic world
What will we use to cut through
the spreading stagnation of negativity?
Hope is vitality – positive thinking!
Smile & music power
It's not about whether you can do it or not
It's about whether you will or won't!
Changing from Showa to Heisei to Reiwa
entertainment's already saturated
Show up! Hey say!
Raise your voice! C'mon, stand up!
Oh my nameless friends
living humbly and strongly
like a flower blooming in a back alley
It's difficult to be around you
when you're shedding tears
What can we use to fight against
the sorrow spilling over?
Super powerful cheering – positive swinging
A shower of singing voices at our lives
If I can save even one person
then I don't mind being called a hypocrite!
Low ratings and unable to read the room
but after all, from A to Z, we're all different
No matter what orders you get, persist on with it
I'm shouting in a downpour
that "I'm right here"
The light will come down one day
Hope is vitality - positive thinking
Smile & music power
If you have fun and laugh
good fortune will come to you no matter what!
Changing from Showa to Heisei to Reiwa
entertainment's already saturated
Show up! Hey say!
Raise your voice! C'mon, stand up!
It's your unique way of life
in this vast world
Everyone's wonderful! Invincible!
Sakushi: DEppa
Sakkyoku: DEppa & Denkyuu
Konton to shita yo no naka de
Ikite iku nowa muzukashii
Man'en suru fu no yodomi wo
Nani de kirisaku'n da
Kibou ga katsuryoku pojitibu shinkingu
SMILE&MUSIC POWER
Dekiru no ka dekinai ka ja nai
"Yaru" ka "yaranai" ka da!
Shouwa Heisei Reiwa ni nari
Mou houwaka entaateinmento
Show up! Hey say!
Koe hariagero saa tachiagare
Rojiura ni saku hana no you ni
Tsutsumashiku takumashiku
Ikite kita na mo naki tomo yo
Namida wo nagasu anata no
Soba ni iru nowa muzukashii
Koboreochiru kanashimi wo
Nani de nugueru'n da
Ouen dohakuryoku pojitibu suwingingu
Raibu de utagoe no shawaa
Hitori demo sukueru nara
Gizensha to yobaretemo kamawanai!
Hyouka teimei KY dakedo
Douse hata kara difarento
Donna meirei saretemo tsuranuite yarimakure
Doshaburi no naka sakenderu
"Watashi wa koko ni iru" to
Hikari wa furisosogu itsuka
Kibou ga katsuryoku pojitibu shinkingu
SMILE&MUSIC POWER
Tanoshinderya waratterya
To nimo kaku nimo fuku wa kitaru!
Shouwa Heisei Reiwa ni nari
Mou houwaka entaateinmento
Show up! Hey say!
Koe hariagero saa tachiagare
Hiroi sekai de yuiitsumuni no
Anata dake no ikikata
Daremo karemo suteki! Muteki!
* The title uses an elongated "ree" to make a slight pun on "daremo karemo" so that it's phonetically the same as "daremo curry mo"
| English | Romanized |
|---|---|
Everyone |
Daremo Karemo |
No comments:
Post a Comment