HY - Nagisa no Koi wa Nijiiro Moyou

"Nagisa no Koi wa Nijiiro Moyou"
2025.01.29
TIME [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Love on the Beach Is a Rainbow-Colored Pattern

Lyrics & Composition: Izumi Nakasone

I'd wanted to fall in love before summer ended
I wanted to walk with someone next to me
Watching the sea alone is so lonely, right?
It'd be so wonderful if we could watch the sunset together

I'm making all those excuses, but it's not like anyone will do
I'm aiming for your heart

I like you. I like you
Please go out with me
I wish I could say that...

I'll put it in a letter. I'll call you
I wonder if doing it through LINE would be too simple
Oh summer, the sun sets again and only the moon shines

Before autumn ends, at least before winter ends
I'd like to make some small changes

Gripping your hands as I say they're cold on a cold day's night
Or embracing just like that

I love you. I love you
Stay by my side forever
I wish I could say that...

I've watched dramas and movies
and listened to so many songs
And yet is the reason I can't make use of them the magic of romance?

I wish I could tell you today...

I like you. I like you
Please go out with me
I wish I could say that...

I'll put it in a letter. I'll call you
I wonder if doing it through LINE would be too simple
Oh spring, if I could somehow say it, I'd go see you

Oh spring, if I could somehow say it, I'd go see you

Nagisa no Koi wa Nijiiro Moyou

Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone

Natsu ga owaru mae ni koi ga shitakatta'n da
Tonari ni dareka wo tsurete arukitakute sa
Hitori de miru umi nanka sabishii darou
Futari de yuuhi wo miretara saikou darou

Sonna koujitsu wo narabete dare demo ii wake ja nai
Mezasu wa kimi no haato

Kimi ga suki desu kimi ga suki desu
Tsukiatte kudasai
Nante koto wo ietara ii noni

Tegami ni shiyou denwa ni shiyou
LINE da to karusugiru kana
Natsu yo mata hi ga kurete tsuki dake ga terasu

Aki ga owaru mae ni semete fuyu ga kuru mae ni
Sukoshi no henka wa shite okitai mono desu

Samui yoru no hi tsumetai ne tte te wo nigitte mitari
Sonomama dakishimetari

Daisuki da yo daisuki da yo
Zutto soba ni ite ne
Nante koto wo ietara ii noni

Dorama wo mite eiga mo mite
Uta datte takusan kiita
Nanoni ikasenai nowa sore mo koi no mahou?

Kyou koso wa ietara ii noni

Kimi ga suki desu kimi ga suki desu
Tsukiatte kudasai
Nante koto wo ietara ii noni

Tegami ni shiyou denwa ni shiyou
LINE da to karusugiru kana
Haru yo douka ietara ai ni iku yo

Haru yo douka ietara ai ni iku yo

渚の恋は虹色模様

作詞・作曲：Izumi Nakasone

Find the lyrics here!

English

Romanized

Love on the Beach Is a Rainbow-Colored Pattern Lyrics & Composition: Izumi Nakasone I'd wanted to fall in love before summer ended I wanted to walk with someone next to me Watching the sea alone is so lonely, right? It'd be so wonderful if we could watch the sunset together I'm making all those excuses, but it's not like anyone will do I'm aiming for your heart I like you. I like you Please go out with me I wish I could say that... I'll put it in a letter. I'll call you I wonder if doing it through LINE would be too simple Oh summer, the sun sets again and only the moon shines Before autumn ends, at least before winter ends I'd like to make some small changes Gripping your hands as I say they're cold on a cold day's night Or embracing just like that I love you. I love you Stay by my side forever I wish I could say that... I've watched dramas and movies and listened to so many songs And yet is the reason I can't make use of them the magic of romance? I wish I could tell you today... I like you. I like you Please go out with me I wish I could say that... I'll put it in a letter. I'll call you I wonder if doing it through LINE would be too simple Oh spring, if I could somehow say it, I'd go see you Oh spring, if I could somehow say it, I'd go see you

Nagisa no Koi wa Nijiiro Moyou Sakushi & Sakkyoku: Izumi Nakasone Natsu ga owaru mae ni koi ga shitakatta'n da Tonari ni dareka wo tsurete arukitakute sa Hitori de miru umi nanka sabishii darou Futari de yuuhi wo miretara saikou darou Sonna koujitsu wo narabete dare demo ii wake ja nai Mezasu wa kimi no haato Kimi ga suki desu kimi ga suki desu Tsukiatte kudasai Nante koto wo ietara ii noni Tegami ni shiyou denwa ni shiyou LINE da to karusugiru kana Natsu yo mata hi ga kurete tsuki dake ga terasu Aki ga owaru mae ni semete fuyu ga kuru mae ni Sukoshi no henka wa shite okitai mono desu Samui yoru no hi tsumetai ne tte te wo nigitte mitari Sonomama dakishimetari Daisuki da yo daisuki da yo Zutto soba ni ite ne Nante koto wo ietara ii noni Dorama wo mite eiga mo mite Uta datte takusan kiita Nanoni ikasenai nowa sore mo koi no mahou? Kyou koso wa ietara ii noni Kimi ga suki desu kimi ga suki desu Tsukiatte kudasai Nante koto wo ietara ii noni Tegami ni shiyou denwa ni shiyou LINE da to karusugiru kana Haru yo douka ietara ai ni iku yo Haru yo douka ietara ai ni iku yo