Ms.OOJA - Na mo Naki Melody

"Na mo Naki Melody"
2025.03.19
Saishuukai [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

A Nameless Melody

Lyrics: Ms.OOJA, Tido, & Ryosuke "Dr.R" Sakai
Composition: Tido, Ryosuke "Dr.R" Sakai, & Ms.OOJA

Your voice over the phone
And beyond the silence
our answer remains the same
but it's as if the darkness becomes sound

Can you hear me?
Swallowed by the waves and swept away
just like sand
Can you hear me?
Before we know it
the two of us are fading

Hey, are you crying?
Unable to find my next words
looking back, I'd never seen
your crying face before

Maybe we didn't even realize
what happiness was
You start to become fond
of even the sadness waiting for you

Can you hear me?
Unable to run
or stay
Can you hear me?
There's no way to move forward
without getting hurt

Hey, are you crying?
Unable to let go of our connected hands
you too were searching over your shoulders
for me at that time

I can hear
the last melody
I'm sure if we turn around
it'll be a heart-shaking
nameless melody

The mismatched sound of footsteps
and those voices laughing together
will play here and now

Hey, are you crying?
Unable to find my next words
looking back, I'd never seen
your crying face before

I can hear
the last melody
I'm sure if we turn around
it'll be a heart-shaking
nameless melody

Na mo Naki Melody

Sakushi: Ms.OOJA, Tido, & Ryosuke "Dr.R" Sakai
Sakkyoku: Tido, Ryosuke "Dr.R" Sakai, & Ms.OOJA

Denwagoshi kimi no koe
Chinmoku no sono mukou de
Kotae wa kawaranai noni
Kurayami ga oto ni naru you

Can you hear me
Nami ni nomare sarawareru
Suna no you ni
Can you hear me
Itsu no ma nika
Iroaseteku futari

Nee naite iru no?
Tsugi no kotoba sagasezu
Omoeba kimi no naita kao wa
Mita koto nakatta na

Shiawase ga nanika nante
Kizukazu ni ita no kamo ne
Kimi wo matsu setsunasa sae
Ima dewa itooshiku naru

Can you hear me
Nigeru koto mo
Todomaru koto mo dekizu ni
Can you hear me
Kizutsukanai
Susumikata wa nai

Nee naite iru no?
Tsunaida te wo hanasezu
Ano toki kimi mo senakagoshi de
Watashi wo sagashiteta

Saigo no merodii
Kikoete kuru no
Furimukeba kitto
Mune furuwasu
Na mo naki merodii

Sorowanai ashioto mo
Waraiau ano koe mo
Ima koko de kanaderu yo

Nee naite iru no?
Tsugi no kotoba sagasezu
Omoeba kimi no naita kao wa
Mita koto nakatta na

Saigo no merodii
Kikoete kuru no
Furimukeba kitto
Mune furuwasu
Na mo naki merodii

名もなきメロディー

作詞：Ms.OOJA・Tido・Ryosuke “Dr.R” Sakai
作曲：Tido・Ryosuke “Dr.R” Sakai・Ms.OOJA

Find the lyrics here!

English

Romanized

A Nameless Melody Lyrics: Ms.OOJA, Tido, & Ryosuke "Dr.R" Sakai Composition: Tido, Ryosuke "Dr.R" Sakai, & Ms.OOJA Your voice over the phone And beyond the silence our answer remains the same but it's as if the darkness becomes sound Can you hear me? Swallowed by the waves and swept away just like sand Can you hear me? Before we know it the two of us are fading Hey, are you crying? Unable to find my next words looking back, I'd never seen your crying face before Maybe we didn't even realize what happiness was You start to become fond of even the sadness waiting for you Can you hear me? Unable to run or stay Can you hear me? There's no way to move forward without getting hurt Hey, are you crying? Unable to let go of our connected hands you too were searching over your shoulders for me at that time I can hear the last melody I'm sure if we turn around it'll be a heart-shaking nameless melody The mismatched sound of footsteps and those voices laughing together will play here and now Hey, are you crying? Unable to find my next words looking back, I'd never seen your crying face before I can hear the last melody I'm sure if we turn around it'll be a heart-shaking nameless melody

Na mo Naki Melody Sakushi: Ms.OOJA, Tido, & Ryosuke "Dr.R" Sakai Sakkyoku: Tido, Ryosuke "Dr.R" Sakai, & Ms.OOJA Denwagoshi kimi no koe Chinmoku no sono mukou de Kotae wa kawaranai noni Kurayami ga oto ni naru you Can you hear me Nami ni nomare sarawareru Suna no you ni Can you hear me Itsu no ma nika Iroaseteku futari Nee naite iru no? Tsugi no kotoba sagasezu Omoeba kimi no naita kao wa Mita koto nakatta na Shiawase ga nanika nante Kizukazu ni ita no kamo ne Kimi wo matsu setsunasa sae Ima dewa itooshiku naru Can you hear me Nigeru koto mo Todomaru koto mo dekizu ni Can you hear me Kizutsukanai Susumikata wa nai Nee naite iru no? Tsunaida te wo hanasezu Ano toki kimi mo senakagoshi de Watashi wo sagashiteta Saigo no merodii Kikoete kuru no Furimukeba kitto Mune furuwasu Na mo naki merodii Sorowanai ashioto mo Waraiau ano koe mo Ima koko de kanaderu yo Nee naite iru no? Tsugi no kotoba sagasezu Omoeba kimi no naita kao wa Mita koto nakatta na Saigo no merodii Kikoete kuru no Furimukeba kitto Mune furuwasu Na mo naki merodii