Friday, March 21, 2025

Ms.OOJA - Purple Haze

Final Episode / Ms.OOJA
"Purple Haze"
2025.03.19
Saishuukai [Album]

Purple Haze

Lyrics: Ms.OOJA & her0ism
Composition: her0ism & Ms.OOJA

When I met you
it was a miracle. Everything changed
It went without saying
that we were always by each other's side
We were happy. We needed each other

Instead of goodbye
With my best smile
Instead of goodbye
I'll hide my sorrow

Shrouded in a purple haze
will I cry again?
Only you were sitting
on the deck chair on the balcony

Today the moonlight's so terribly
far from the lights of the city
the memories came to mind
in the suddenly open gaps

Walking around an unfamiliar street together
Finding
a café we like
Choosing clothes that suit us together
Thinking about tonight's menu

What I want
And what you give
Is what I want
that far away?

Disappearing into a purple haze
will I smile again?
Time alone is the remedy
for the end of a wretched romance

Today the moonlight emits
such a terribly unstable light
and coldly illuminated
my suddenly empty heart

You appear together with the darkness of the night
and disappear so calmly once it's morning

Shrouded in a purple haze
will I cry again?
Only you were sitting
on the deck chair on the balcony

Today the moonlight's so terribly
far from the lights of the city
the memories came to mind
in the suddenly open gaps
Purple Haze

Sakushi: Ms.OOJA & her0ism
Sakkyoku: her0ism & Ms.OOJA

Anata to deatte
Kiseki datta subete kawatta
Itsumo futari
Atarimae ni soba ni ita
Shiawase datta hitsuyou datta ne

Sayonara no kawari ni
Saikou no egao de
Sayonara no kawari ni
Kanashimi wa kakusu no

Murasaki no kemuri matotte
Watashi wa mata naku no kashira?
Anata dake ga suwatteta
Beranda no dekki chea de

Tsukiakari ga kyou wa yake ni
Machi no hikari to tookute
Pokkari aita sukima ni
Omoide wo ukabete ita

Shiranai machi wo futari aruitari
Konomi no kafe wo
Mitsukete mitari
Tagai ni niau fuku wo erandari
Kon'ya no menyuu wo kangaetari

Watashi no nozomu mono
Anata ga kureru mono
Watashi ga nozomu mono
Konna nimo tooi no?

Murasaki no kemuri kiete
Watashi wa mata warau kashira
Yarusenai koi no owari
Jikan dake ga shohousen

Tsukiakari ga kyou wa yake ni
Fuantei no hikari hanatte
Pokkari aita kokoro wo
Tsumetaku terashidashiteta

Yoru no yami to tomo ni anata wa arawarete
Asa ni nareba heiki ni kiete iku

Murasaki no kemuri matotte
Watashi wa mata naku no kashira?
Anata dake ga suwatteta
Beranda no dekki chea de

Tsukiakari ga kyou wa yake ni
Machi no hikari to tookute
Pokkari aita sukima ni
Omoide wo ukabete ita
Purple Haze

作詞:Ms.OOJA・her0ism
作曲:her0ism・Ms.OOJA

Find the lyrics here!
English Romanized

Purple Haze

Lyrics: Ms.OOJA & her0ism
Composition: her0ism & Ms.OOJA

When I met you
it was a miracle. Everything changed
It went without saying
that we were always by each other's side
We were happy. We needed each other

Instead of goodbye
With my best smile
Instead of goodbye
I'll hide my sorrow

Shrouded in a purple haze
will I cry again?
Only you were sitting
on the deck chair on the balcony

Today the moonlight's so terribly
far from the lights of the city
the memories came to mind
in the suddenly open gaps

Walking around an unfamiliar street together
Finding
a café we like
Choosing clothes that suit us together
Thinking about tonight's menu

What I want
And what you give
Is what I want
that far away?

Disappearing into a purple haze
will I smile again?
Time alone is the remedy
for the end of a wretched romance

Today the moonlight emits
such a terribly unstable light
and coldly illuminated
my suddenly empty heart

You appear together with the darkness of the night
and disappear so calmly once it's morning

Shrouded in a purple haze
will I cry again?
Only you were sitting
on the deck chair on the balcony

Today the moonlight's so terribly
far from the lights of the city
the memories came to mind
in the suddenly open gaps

Purple Haze

Sakushi: Ms.OOJA & her0ism
Sakkyoku: her0ism & Ms.OOJA

Anata to deatte
Kiseki datta subete kawatta
Itsumo futari
Atarimae ni soba ni ita
Shiawase datta hitsuyou datta ne

Sayonara no kawari ni
Saikou no egao de
Sayonara no kawari ni
Kanashimi wa kakusu no

Murasaki no kemuri matotte
Watashi wa mata naku no kashira?
Anata dake ga suwatteta
Beranda no dekki chea de

Tsukiakari ga kyou wa yake ni
Machi no hikari to tookute
Pokkari aita sukima ni
Omoide wo ukabete ita

Shiranai machi wo futari aruitari
Konomi no kafe wo
Mitsukete mitari
Tagai ni niau fuku wo erandari
Kon'ya no menyuu wo kangaetari

Watashi no nozomu mono
Anata ga kureru mono
Watashi ga nozomu mono
Konna nimo tooi no?

Murasaki no kemuri kiete
Watashi wa mata warau kashira
Yarusenai koi no owari
Jikan dake ga shohousen

Tsukiakari ga kyou wa yake ni
Fuantei no hikari hanatte
Pokkari aita kokoro wo
Tsumetaku terashidashiteta

Yoru no yami to tomo ni anata wa arawarete
Asa ni nareba heiki ni kiete iku

Murasaki no kemuri matotte
Watashi wa mata naku no kashira?
Anata dake ga suwatteta
Beranda no dekki chea de

Tsukiakari ga kyou wa yake ni
Machi no hikari to tookute
Pokkari aita sukima ni
Omoide wo ukabete ita





No comments:

Post a Comment