Rosy Chronicle - Gao Gao Gao

"Gao Gao Gao"
2025.04.05
"Gao Gao Gao" [Single] / "Natsu no Inazuma / Gao Gao Gao" [Single]
Anime Kaijuu Sekai Seifuku theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Gao Gao Gao

Lyrics & Composition: MIKOTO

And then you'll probably be all smiles - gao gao
And seeing that, I'll make a smug face - gao

That worried look doesn't suit you - gao
Go and rewrite it - smug face gao

Let the storm of greetings resound
Shout out your love
Sometimes you'll cause trouble
but don't worry about it; move forward

And then you'll probably have a smug face - gao

Me like that won't show - gao gao
my true face, so instead I make a smug face - gao

A blank face - gao. An exasperated face - gao
So many things have happened, but, after all, I'll make a smug face - gao

Let it reach, riding this beat
Imagine your dreams
Sometimes we slip up, but that's the charm
Anyway, the future's bright

In other words, I always make a smug face - gao

DAN DA Dance DAN DAN DA Dance
More and more, power surges through me
JAN JA Jump JAN JAN JA Jump
Rapidly charging our youth

Hey, stretch your Achilles. Are you ready?
Hey, relax your mind. Here we go
Hey, first from here
do as you please - sing
Drag in the whole world

Let the storm of greetings resound
Shout out your love
Sometimes you'll cause trouble
but don't worry about it; move forward

Let it reach, riding this beat
Imagine your dreams
Sometimes we slip up, but that's the charm
Anyway, the future's bright

In other words, tomorrow too I'll make a smug face - gao

* Gao is used as a play on words. "Kao" (face) can be read as "gao" when added to the end of a word, but "gao" is also the equivalent of "roar/rawr", which is suitable given the song's tie-up.

Gao Gao Gao

Sakushi & Sakkyoku: MIKOTO

Soshitara tabun egao GaoGao
Sore mita atashi doyagao Gao

Kimi ni niawanai komarigao Gao
Kakikaete yare doyagao Gao

Hibike dotou no goaisatsu
Ai wo sakebu no da
Toki ni kakechau gomeiwaku
Saredo ki ni sezu ni susumu no da

Soshitara tabun doyagao Gao

Sonna atashi wa sugao GaoGao
Misenai kawari doyagao Gao

Tobokegao Gao akiregao Gao
Iroiro aru kedo yappari atashi doyagao Gao

Todoke kono biito ni nosete
Yume wo egaku no da
Tama ni zukkoke goaikyou
Tokaku mirai wa akarui no da

Tsumari itsudemo doyagao Gao

DAN DA Dance DAN DAN DA Dance
Dandan to minagiru pawaa
JAN JA Jump JAN JAN JA Jump
Janjan to seishun wo chaaji

Hey akiresu nobashite Are you ready?
Hey kokoro hogushite Here we go
Hey mazu wa koko kara
Wagamama houdai utau no da
Sekai wo makikomu no da

Hibike dotou no goaisatsu
Ai wo sakebu no da
Toki ni kakechau gomeiwaku
Saredo ki ni sezu ni susume

Todoke kono biito ni nosete
Yume wo egaku no da
Tama ni zukkoke goaikyou
Tokaku mirai wa akarui no da

Tsumari ashita mo doyagao Gao

ガオガオガオ

作詞・作曲：MIKOTO

Find the lyrics here!

English

Romanized

Gao Gao Gao Lyrics & Composition: MIKOTO And then you'll probably be all smiles - gao gao And seeing that, I'll make a smug face - gao That worried look doesn't suit you - gao Go and rewrite it - smug face gao Let the storm of greetings resound Shout out your love Sometimes you'll cause trouble but don't worry about it; move forward And then you'll probably have a smug face - gao Me like that won't show - gao gao my true face, so instead I make a smug face - gao A blank face - gao. An exasperated face - gao So many things have happened, but, after all, I'll make a smug face - gao Let it reach, riding this beat Imagine your dreams Sometimes we slip up, but that's the charm Anyway, the future's bright In other words, I always make a smug face - gao DAN DA Dance DAN DAN DA Dance More and more, power surges through me JAN JA Jump JAN JAN JA Jump Rapidly charging our youth Hey, stretch your Achilles. Are you ready? Hey, relax your mind. Here we go Hey, first from here do as you please - sing Drag in the whole world Let the storm of greetings resound Shout out your love Sometimes you'll cause trouble but don't worry about it; move forward Let it reach, riding this beat Imagine your dreams Sometimes we slip up, but that's the charm Anyway, the future's bright In other words, tomorrow too I'll make a smug face - gao

Gao Gao Gao Sakushi & Sakkyoku: MIKOTO Soshitara tabun egao GaoGao Sore mita atashi doyagao Gao Kimi ni niawanai komarigao Gao Kakikaete yare doyagao Gao Hibike dotou no goaisatsu Ai wo sakebu no da Toki ni kakechau gomeiwaku Saredo ki ni sezu ni susumu no da Soshitara tabun doyagao Gao Sonna atashi wa sugao GaoGao Misenai kawari doyagao Gao Tobokegao Gao akiregao Gao Iroiro aru kedo yappari atashi doyagao Gao Todoke kono biito ni nosete Yume wo egaku no da Tama ni zukkoke goaikyou Tokaku mirai wa akarui no da Tsumari itsudemo doyagao Gao DAN DA Dance DAN DAN DA Dance Dandan to minagiru pawaa JAN JA Jump JAN JAN JA Jump Janjan to seishun wo chaaji Hey akiresu nobashite Are you ready? Hey kokoro hogushite Here we go Hey mazu wa koko kara Wagamama houdai utau no da Sekai wo makikomu no da Hibike dotou no goaisatsu Ai wo sakebu no da Toki ni kakechau gomeiwaku Saredo ki ni sezu ni susume Todoke kono biito ni nosete Yume wo egaku no da Tama ni zukkoke goaikyou Tokaku mirai wa akarui no da Tsumari ashita mo doyagao Gao