"LOVE HAWAII"
2025.06.20
"LOVE HAWAII" [Single] / Liberty Bus [Album]
Lyrics: Hitomi Shimatani
Composition: SHINGIIIIII
That person I admire is so dazzling
like a blue wave glistening at the water's edge
The fun times fly by
in the blink of an eye - The sun is setting
The slowly passing time
enveloped us
My heart beats with love for Hawaii
Kona's winds are blowing
And its purple sunset taught me
Embracing our love as it fades away
The Loco waves are rolling in
And the Mahaloha time taught me
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
As if being caried away like this by the waves
the two of us gaze at each other - true love
We don't need anything like clocks
You approach me like a big wave
The shadows gathering on the beach
were a sign of the beginning
My heart beats with love for Hawaii
For the two of us who are drawn to each other
it showed a future that's yet to come
Embracing our love as it fades away
The Loco waves are rolling in
And the Mahaloha time taught me
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
Let's gaze at the sea and talk
I'll treasure this moment for life
My heart beats with love for Hawaii
Kona's winds are blowing
And its purple sunset taught me
Embracing our love as it fades away
The Loco waves are rolling in
And the Mahaloha time taught me
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
Sakushi: Shimatani Hitomi
Sakkyoku: SHINGIIIIII
Akogare no ano hito wa mabushikute
Namiuchigiwa ni hikaru Blue wave
Tanoshii jikan wa attoiuma ni
Sugite iku The sun is setting
Yukkuri to sugite yuku jikan wa
Bokutachi wo tsutsumikonda'n da
My heart beats with love for Hawaii
Kona no kaze ga fuite iru
Murasaki no yuuhi ga oshiete kureta
Embracing our love as it fades away
Roko no nami ga yosete iru
Maharoha no jikan ga oshiete kureta
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
Konomama nami ni nagasareru you ni
Futari mitsumeau true love
Tokei nado sonna no iranai no
Semari kuru kimi big wave
Sunahama ni kasanatte yuku kage wa
Hajimari no sain datta'n da
My heart beats with love for Hawaii
Hikiyoseau futari niwa
Mada konai mirai wo shimeshite kureta
Embracing our love as it fades away
Roko no nami ga yosete iru
Maharoha no jikan ga oshiete kureta
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
Umi wo mitsumete katariaou
Kono jikan wa isshou no takaramono
My heart beats with love for Hawaii
Kona no kaze ga fuite iru
Murasaki no yuuhi ga oshiete kureta
Embracing our love as it fades away
Roko no nami ga yosete iru
Maharoha no jikan ga oshiete kureta
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
| English | Romanized |
|---|---|
LOVE HAWAII |
LOVE HAWAII |
No comments:
Post a Comment