Shimizu Shota - tomato

"tomato"
2025.06.11
"tomato" [Single] / Pulsatilla cernua [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

tomato

Lyrics & Composition: Shota Shimizu

Just as I see you not liking your makeup
and think I love you the most when you do nothing
I don't think there are many people
who would love my true self

I can't do anything when you're not here
but can do anything when you are
I can be kind and strong enough
to even surprise myself

When you wanted the food I dislike
because you said you liked it
it made me feel like we could be together
from here on and forever
I'm sure "supporting each other"
doesn't mean forcing yourself
Isn't that right? honey

I love the casual routine with you
During the five minutes I wait for you at the nearest convenience store
I want to tell you
about how much I think about my future with you

Just like you changed me
I wonder if I changed you too
The two of us are different from when we first met
But I feel like we've grown similar

Whenever I find out something you're not good at
I search for something I can do for you
And that made me feel like we could be together
from here on and forever
I'm sure "loving each other"
isn't something you realize at that time
Isn't that right? honey

A red to color our salads
I've always disliked tomatoes
But after you ate them without saying anything
you laughed, "I don't need this much (lol)"

When you wanted the food I dislike
because you said you liked it
it made me feel like we could be together
from here on and forever
I'm sure "supporting each other"
doesn't mean forcing yourself
Isn't that right? honey

tomato

Sakushi & Sakkyoku: Shota Shimizu

Meiku wo ki ni iranai kimi wo mite
Nanimo shinai kimi ga ichiban suki da to omou you ni
Sugao no boku wo aishite kureru hito wa
Sonna niwa inai to omou kara

Kimi ga inai to nanimo dekizu
Kimi ga ireba nandemo dekiru
Boku de sura odoroku hodo ni
Yasashiku nareru shi tsuyoku nareru

Boku no nigate na tabemono wo kimi ga
Suki dakara to hoshigatta toki
Sonna koto de kore kara mo zutto
Issho ni irareru ki ga shita
"Sasaeau" tte kitto
Muri ni suru koto ja nai kara
Da yo ne? honey

Nanigenai kimi tono nichijou ga suki
Moyori no konbini de kimi wo matteru gofunkan ni
Dore hodo kimi tono mirai wo omou no ka
Oshiete agetai to omou no sa

Kimi ga boku wo kaeta you ni
Boku mo kimi wo kaeta'n darou
Deatta koro to chigau futari
Nite kita mitai ni kanjiru'n da

Kimi no nigate na mono ga wakaru tabi
Boku ni dekiru koto wo sagasu'n da
Sonna koto de kore kara mo zutto
Issho ni irareru ki ga shita
"Aishiau" tte kitto
Sono toki wa kizukenai mono
Da yo ne? honey

Sarada wo irodoru akairo
Boku ga zutto nigate na tomato
Nanimo iwazu kimi wa tabeta ato
"Konna niwa iranai'n dakedo na. wara" tte

Boku no nigate na tabemono wo kimi ga
Suki dakara to hoshigatta toki
Sonna koto de kore kara mo zutto
Issho ni irareru ki ga shita
"Sasaeau" tte kitto
Muri ni suru koto ja nai kara
Da yo ne? honey

tomato

作詞・作曲：Shota Shimizu

Find the lyrics here!

English

Romanized

tomato Lyrics & Composition: Shota Shimizu Just as I see you not liking your makeup and think I love you the most when you do nothing I don't think there are many people who would love my true self I can't do anything when you're not here but can do anything when you are I can be kind and strong enough to even surprise myself When you wanted the food I dislike because you said you liked it it made me feel like we could be together from here on and forever I'm sure "supporting each other" doesn't mean forcing yourself Isn't that right? honey I love the casual routine with you During the five minutes I wait for you at the nearest convenience store I want to tell you about how much I think about my future with you Just like you changed me I wonder if I changed you too The two of us are different from when we first met But I feel like we've grown similar Whenever I find out something you're not good at I search for something I can do for you And that made me feel like we could be together from here on and forever I'm sure "loving each other" isn't something you realize at that time Isn't that right? honey A red to color our salads I've always disliked tomatoes But after you ate them without saying anything you laughed, "I don't need this much (lol)" When you wanted the food I dislike because you said you liked it it made me feel like we could be together from here on and forever I'm sure "supporting each other" doesn't mean forcing yourself Isn't that right? honey

tomato Sakushi & Sakkyoku: Shota Shimizu Meiku wo ki ni iranai kimi wo mite Nanimo shinai kimi ga ichiban suki da to omou you ni Sugao no boku wo aishite kureru hito wa Sonna niwa inai to omou kara Kimi ga inai to nanimo dekizu Kimi ga ireba nandemo dekiru Boku de sura odoroku hodo ni Yasashiku nareru shi tsuyoku nareru Boku no nigate na tabemono wo kimi ga Suki dakara to hoshigatta toki Sonna koto de kore kara mo zutto Issho ni irareru ki ga shita "Sasaeau" tte kitto Muri ni suru koto ja nai kara Da yo ne? honey Nanigenai kimi tono nichijou ga suki Moyori no konbini de kimi wo matteru gofunkan ni Dore hodo kimi tono mirai wo omou no ka Oshiete agetai to omou no sa Kimi ga boku wo kaeta you ni Boku mo kimi wo kaeta'n darou Deatta koro to chigau futari Nite kita mitai ni kanjiru'n da Kimi no nigate na mono ga wakaru tabi Boku ni dekiru koto wo sagasu'n da Sonna koto de kore kara mo zutto Issho ni irareru ki ga shita "Aishiau" tte kitto Sono toki wa kizukenai mono Da yo ne? honey Sarada wo irodoru akairo Boku ga zutto nigate na tomato Nanimo iwazu kimi wa tabeta ato "Konna niwa iranai'n dakedo na. wara" tte Boku no nigate na tabemono wo kimi ga Suki dakara to hoshigatta toki Sonna koto de kore kara mo zutto Issho ni irareru ki ga shita "Sasaeau" tte kitto Muri ni suru koto ja nai kara Da yo ne? honey