Ms.OOJA - Mada Shiranai Story

"Mada Shiranai Story"
2025.07.07
"Mada Shiranai Story" [Single]
Anime Reincarnated as a Neglected Noble: Raising My Baby Brother With Memories From My Past Life ending theme

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

A Story You Don't Yet Know

Lyrics: Ms.OOJA
Composition: COZZi

I say hello
I say goodbye
Even in the ordinary days
there are countless meetings and partings

For some reason
our joined hands feel so bittersweet
It's because there's an unfading pain

Thinking you know everything
don't be afraid anymore
of stepping forward

A story you don't yet know
continues on
In the middle of the dream you imagined
as you check your answers again and again
I'm sure you'll find
what's important

you say hello
you say goodbye
Because I'm sure there were many things
you couldn't covey completely

You're so kind
that you end up carrying
someone else's pain and it makes me feel anxious

Don't be bound by
the things that hurt you
anymore

A story you don't yet know
continues on
Beyond the unfading rainbow
Those you can no longer see
are smiling
so it'll be okay. You can be stronger
no matter what

Sharing our loneliness
we've always
moved forward
The start of a journey
that will someday end is in every moment

I say hello
I say goodbye
Even in the ordinary days
there are countless meetings and partings

A story you don't yet know
continues on
In the middle of the dream you imagined
as you check your answers again and again
I'm sure you'll find
what's important

Mada Shiranai Story

Sakushi: Ms.OOJA
Sakkyoku: COZZi

I say hello
I say goodbye
Nanigenai hibi nimo
Kazoekirenai deai to wakare

Tsunaida kono te ga
Nazeka setsunai nowa
Kienai itami ga aru kara

Subete wo shitta tsumori de
Fumidasu koto wo
Mou osorenai de

Mada shiranai sutoorii
Tsuzuiteku no
Egaita yume no tochuu de
Kotaeawase wo kurikaeshinagara
Taisetsu na mono wo
Mitsukete iku no darou

you say hello
you say goodbye
Tsutaekirenai koto mo
Kitto takusan atta kara ne

Dareka no itami mo
Kakaete shimau hodo
Yasashisugite fuan ni naru'n da

Anata wo kizutsukeru mono ni
Mou kore ijou
Torawarenai de

Mada shiranai sutoorii
Tsuzuiteku no
Kienai niji no mukou de
Mou aenai hitotachi ga
Waratteru kara
Daijoubu tsuyoku nareru yo
Donna toki mo

Kodoku wo wakeatte
Bokura wa itsudatte sou
Mae ni susunde kita
Itsuka owaru tabi no
Hajimari wa subete no shunkan

I say hello
I say goodbye
Nanigenai hibi nimo
Kazoekirenai deai to wakare

Mada shiranai sutoorii
Tsuzuiteku no
Egaita yume no tochuu de
Kotaeawase wo kurikaeshinagara
Taisetsu na mono wo
Mitsukete iku no darou

まだ知らないストーリー

作詞：Ms.OOJA
作曲：COZZi

Find the lyrics here!

English

Romanized

A Story You Don't Yet Know Lyrics: Ms.OOJA Composition: COZZi I say hello I say goodbye Even in the ordinary days there are countless meetings and partings For some reason our joined hands feel so bittersweet It's because there's an unfading pain Thinking you know everything don't be afraid anymore of stepping forward A story you don't yet know continues on In the middle of the dream you imagined as you check your answers again and again I'm sure you'll find what's important you say hello you say goodbye Because I'm sure there were many things you couldn't covey completely You're so kind that you end up carrying someone else's pain and it makes me feel anxious Don't be bound by the things that hurt you anymore A story you don't yet know continues on Beyond the unfading rainbow Those you can no longer see are smiling so it'll be okay. You can be stronger no matter what Sharing our loneliness we've always moved forward The start of a journey that will someday end is in every moment I say hello I say goodbye Even in the ordinary days there are countless meetings and partings A story you don't yet know continues on In the middle of the dream you imagined as you check your answers again and again I'm sure you'll find what's important

Mada Shiranai Story Sakushi: Ms.OOJA Sakkyoku: COZZi I say hello I say goodbye Nanigenai hibi nimo Kazoekirenai deai to wakare Tsunaida kono te ga Nazeka setsunai nowa Kienai itami ga aru kara Subete wo shitta tsumori de Fumidasu koto wo Mou osorenai de Mada shiranai sutoorii Tsuzuiteku no Egaita yume no tochuu de Kotaeawase wo kurikaeshinagara Taisetsu na mono wo Mitsukete iku no darou you say hello you say goodbye Tsutaekirenai koto mo Kitto takusan atta kara ne Dareka no itami mo Kakaete shimau hodo Yasashisugite fuan ni naru'n da Anata wo kizutsukeru mono ni Mou kore ijou Torawarenai de Mada shiranai sutoorii Tsuzuiteku no Kienai niji no mukou de Mou aenai hitotachi ga Waratteru kara Daijoubu tsuyoku nareru yo Donna toki mo Kodoku wo wakeatte Bokura wa itsudatte sou Mae ni susunde kita Itsuka owaru tabi no Hajimari wa subete no shunkan I say hello I say goodbye Nanigenai hibi nimo Kazoekirenai deai to wakare Mada shiranai sutoorii Tsuzuiteku no Egaita yume no tochuu de Kotaeawase wo kurikaeshinagara Taisetsu na mono wo Mitsukete iku no darou