Uru - Tegami

"Tegami"
2025.08.27
"Never ends / Tegami" [Single]
Movie YUKIKAZE theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Letter

Lyrics & Composition: Uru

Under the same roof, looking at the same ceiling
at night, I fall asleep thinking about tomorrow
Sometimes in the morning I complain
as I get myself dressed in a hurry

I've never once thought
that these repeating days are dull
Aah, the laundry is swaying in the wind today too
Let it reach you, let it reach you

Looking up, I see the clear, forget-me-not blue
And just one cotton candy-like cloud
quiety drifting by
You were always short on words
but you kept connecting things so you could pass them onto me
I love
the everyday you gave me

A bandage on my scrapped knee
Your gentle voice and a smile gently on your face
You always cared for me and kept protecting me
Now I remember those days

I'm a bit sad that I can't see you
but, before I knew it, I've taken after you
Are you watching me somewhere?

You were always short on words
but you kept connecting things so you could pass them onto me
I'm living
through the happiness you gave me

Outside my window, I can see
gentle lights
I'm one of those lights too
The sceneries I want to show you and things I want to talk about
have increased again today

You are my pride

Tegami

Sakushi & Sakkyoku: Uru

Onaji yane no shita onaji tenjou wo mite
Asu wo omoinagara nemuri ni tsuku yoru
Toki niwa kogoto wo tsubuyakinagara
Sewashinaku mijitaku wo suru asa

Kurikaesu hibi wo taikutsu da to
Omotta koto nado ichido mo arimasen
Aa, sentakumono ga kyou mo kaze ni yurete iru
Anata e, anata e, todoke to

Miagereba sunda wasurenagusairo
Watagashi no you na kumo ga tada hitotsu
Shizuka ni nagarete ikimasu
Kotobakazu wa tarinai anata deshita ga
Wataseru you ni to tsunaide kita mono
Anata ga kureta nichijou wo
Aishite imasu

Surimuita hiza ni hatta bansoukou
Yasashii koe, hohoemu kao wo sotto ukabete ita
Donna toki mo kokoro wo yose, mamoritsuzukete kureta
Mainichi wo omoinagara

Aenai nowa sukoshi sabishii desu ga
Itsu no ma ni ka anata ni nite kita watashi wo
Dokoka de mite imasu ka?

Kotobakazu wa tarinai anata deshita ga
Wataseru you ni to tsunaide kita mono
Anata ga kureta shiawase wo
Ikite imasu

Mado no soto ni mieru
Yasashii akari
Watashi mo sono akari no hitotsu desu
Misetai keshiki ya hanashitai koto ga
Kyou mo mata, fuemashita

Anata wa watashi no hokori desu

手紙

作詞・作曲：Uru

Find the lyrics here!

English

Romanized

Letter Lyrics & Composition: Uru Under the same roof, looking at the same ceiling at night, I fall asleep thinking about tomorrow Sometimes in the morning I complain as I get myself dressed in a hurry I've never once thought that these repeating days are dull Aah, the laundry is swaying in the wind today too Let it reach you, let it reach you Looking up, I see the clear, forget-me-not blue And just one cotton candy-like cloud quiety drifting by You were always short on words but you kept connecting things so you could pass them onto me I love the everyday you gave me A bandage on my scrapped knee Your gentle voice and a smile gently on your face You always cared for me and kept protecting me Now I remember those days I'm a bit sad that I can't see you but, before I knew it, I've taken after you Are you watching me somewhere? You were always short on words but you kept connecting things so you could pass them onto me I'm living through the happiness you gave me Outside my window, I can see gentle lights I'm one of those lights too The sceneries I want to show you and things I want to talk about have increased again today You are my pride

Tegami Sakushi & Sakkyoku: Uru Onaji yane no shita onaji tenjou wo mite Asu wo omoinagara nemuri ni tsuku yoru Toki niwa kogoto wo tsubuyakinagara Sewashinaku mijitaku wo suru asa Kurikaesu hibi wo taikutsu da to Omotta koto nado ichido mo arimasen Aa, sentakumono ga kyou mo kaze ni yurete iru Anata e, anata e, todoke to Miagereba sunda wasurenagusairo Watagashi no you na kumo ga tada hitotsu Shizuka ni nagarete ikimasu Kotobakazu wa tarinai anata deshita ga Wataseru you ni to tsunaide kita mono Anata ga kureta nichijou wo Aishite imasu Surimuita hiza ni hatta bansoukou Yasashii koe, hohoemu kao wo sotto ukabete ita Donna toki mo kokoro wo yose, mamoritsuzukete kureta Mainichi wo omoinagara Aenai nowa sukoshi sabishii desu ga Itsu no ma ni ka anata ni nite kita watashi wo Dokoka de mite imasu ka? Kotobakazu wa tarinai anata deshita ga Wataseru you ni to tsunaide kita mono Anata ga kureta shiawase wo Ikite imasu Mado no soto ni mieru Yasashii akari Watashi mo sono akari no hitotsu desu Misetai keshiki ya hanashitai koto ga Kyou mo mata, fuemashita Anata wa watashi no hokori desu