Koda Kumi - CELESTIA

"CELESTIA"
2025.08.13
"De-CODE" [Single]
loveil's "Celestia gray" image song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

CELESTIA

Lyrics: KODA KUMI
Composition: Hi-yunk (BACK-ON), Melaine Fontana, & Lindgren

I need you
I just loving you
I want to send it to you
I want you to embrace me
On this sparkling, starry night

I can't forget that warmth of yours
I don't need anything more than this
Our destines cross
and there are no more days I can't handle

I must have been saved so many times
You invite me to a place my heart feels light
I wonder why; it's like a dream
I'm dyeing in the colors of Celestia

After we say goodbye
please give me heart stamps
and calming words to make my heart feel light
And a fairy-tale that goes on forever
Whisper it in my ears

I need you
I just loving you
I want to send it to you
I want you to embrace me
On this sparkling, starry night

I've gotten closer to the sky
To my teardrops I'll say good night

The days we spent, the scent of the wind
The vivid days
are all within me

Sometimes unexpectedly
you'll give me a serious look
and put your jacket over me
asking me, "Hey, aren't you cold?"
A fairy-tale that goes on forever
Whisper it in my ears

I need you
I just loving you
I want to send it to you
I want you to embrace me
On this sparkling, starry night

I've gotten closer to the sky
To my teardrops I'll say good night

Future lookin' bright
I can see to bright

CELESTIA

Sakushi: KODA KUMI
Sakkyoku: Hi-yunk (BACK-ON), Melaine Fontana, & Lindgren

I need you
I just loving you
Anata ni todoketai
Dakishimete hoshii
Kirameku hoshi furu yoru

Sono nukumori wasurenai
Kore ijou nanimo iranai
Unmei ga majiwatte
Kakaekirenai hi mo nakunatte

Nandomo sukuwareta darou
Kokoro karui basho e sasou
Nande darou yume mitai nano
Seresutia no iro ni someteku

Baibai no ato
Heart no sutanpu mo ne
Kokoro fuwari ochitsuku kotoba mo ne
Eien ni tsuzuku otogibanashi wo
Mimimoto de onegai

I need you
I just loving you
Anata ni todoketai
Dakishimete hoshii
Kirameku hoshi furu yoru

Sora ni chikaku nareta'n da
Namida no shizuku mo Say good night

Sugoshita hibi kaze no nioi
Azayaka na Days
Watashi no naka de

Tama ni futoshita toki
Majime na me mo
Nee samukunai? to
Uwagi sotto kaketari
Eien ni tsuzuku otogibanashi wo
Mimimoto de onegai

I need you
I just loving you
Anata ni todoketai
Dakishimete hoshii
Kirameku hoshi furu yoru

Sora ni chikaku nareta'n da
Namida no shizuku mo Say good night

Future lookin' bright
I can see to bright

CELESTIA

作詞：KODA KUMI
作曲：Hi-yunk (BACK-ON)・Melaine Fontana・Lindgren

Find the lyrics here!

English

Romanized

CELESTIA Lyrics: KODA KUMI Composition: Hi-yunk (BACK-ON), Melaine Fontana, & Lindgren I need you I just loving you I want to send it to you I want you to embrace me On this sparkling, starry night I can't forget that warmth of yours I don't need anything more than this Our destines cross and there are no more days I can't handle I must have been saved so many times You invite me to a place my heart feels light I wonder why; it's like a dream I'm dyeing in the colors of Celestia After we say goodbye please give me heart stamps and calming words to make my heart feel light And a fairy-tale that goes on forever Whisper it in my ears I need you I just loving you I want to send it to you I want you to embrace me On this sparkling, starry night I've gotten closer to the sky To my teardrops I'll say good night The days we spent, the scent of the wind The vivid days are all within me Sometimes unexpectedly you'll give me a serious look and put your jacket over me asking me, "Hey, aren't you cold?" A fairy-tale that goes on forever Whisper it in my ears I need you I just loving you I want to send it to you I want you to embrace me On this sparkling, starry night I've gotten closer to the sky To my teardrops I'll say good night Future lookin' bright I can see to bright

CELESTIA Sakushi: KODA KUMI Sakkyoku: Hi-yunk (BACK-ON), Melaine Fontana, & Lindgren I need you I just loving you Anata ni todoketai Dakishimete hoshii Kirameku hoshi furu yoru Sono nukumori wasurenai Kore ijou nanimo iranai Unmei ga majiwatte Kakaekirenai hi mo nakunatte Nandomo sukuwareta darou Kokoro karui basho e sasou Nande darou yume mitai nano Seresutia no iro ni someteku Baibai no ato Heart no sutanpu mo ne Kokoro fuwari ochitsuku kotoba mo ne Eien ni tsuzuku otogibanashi wo Mimimoto de onegai I need you I just loving you Anata ni todoketai Dakishimete hoshii Kirameku hoshi furu yoru Sora ni chikaku nareta'n da Namida no shizuku mo Say good night Sugoshita hibi kaze no nioi Azayaka na Days Watashi no naka de Tama ni futoshita toki Majime na me mo Nee samukunai? to Uwagi sotto kaketari Eien ni tsuzuku otogibanashi wo Mimimoto de onegai I need you I just loving you Anata ni todoketai Dakishimete hoshii Kirameku hoshi furu yoru Sora ni chikaku nareta'n da Namida no shizuku mo Say good night Future lookin' bright I can see to bright