Do As Infinity - Canaria no Shouzou

"Canaria no Shouzou"
2026.01.28
Reborn [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Portrait of a Canary

Lyrics: EARSY
Music & Arrangement: Kazuaki Yamashita

Closed tight, a frozen birdcage
Through the rusted window, the blue moon shines

Once I was captivated by that sight, I knew there'd be no more turning back
Searching for the place for what remains after burning out

"I'm right here" - how much do I need to scream that
to reach someone? Will the morning sun shine through?
The canary who has lost her dreams is surely wishing:
Forgive everything, love everything
If I could shed tears, the real me would be there

Spreading still tainted wings...

If I can't hide those scars, then I'm not afraid of anything anymore
Oh wind, listen: I'll sing a song of faint hope

"Stay here" - in this desolate town
will those words resound? Will the storm pass?
If you want to change a world that's lost its color
then forgive everything, love everything
If you'd touch my soul, the real me would be there

"I'm right here" - how much do I need to scream that
to reach someone? Will the morning sun shine through?
The canary who has lost her dreams is surely wishing:
Forgive everything, love everything
If I could shed tears, the real me would be there
If you'd touch my soul, the real me would be there

Canaria no Shouzou

Lyrics: EARSY
Music & Arrangement: Kazuaki Yamashita

Tozasarete ita itetsuku torikago
Sabitsuita mado ni aoi tsuki ga tomoru

Sono sugata ni miserareta nara mou modorenai koto wo shitta
Moetsukite nokotta mono no arika wo sagashite

Koko ni iru to dore dake sakenda nara
Todoku darou ka asahi wa sasu darou ka
Yume wo nakushita kanaria wa negau darou
Zenbu yurushite zenbu aishite
Namida wo nagasetara hontou no watashi ga iru

Kegareta mama no tsubasa wo hirogete...

Sono kizuato kakusenai nara mou nanimo kowaku wa nai kara
Kaze yo kike kasuka na kibou no uta wo utau yo

Koko ni ite to arehateta kono machi ni
Hibiku darou ka arashi wa saru darou ka
Iro wo nakushita sekai wo kaetai nara
Zenbu yurushite zenbu aishite
Tamashii ni fureta nara hontou no watashi ga iru

Koko ni iru to dore dake sakenda nara
Todoku darou ka asahi wa sasu darou ka
Yume wo nakushita kanaria wa negau darou
Zenbu yurushite zenbu aishite
Namida wo nagasetara hontou no watashi ga iru
Tamashii ni fureta nara hontou no watashi ga iru

カナリアの肖像

Lyrics: EARSY
Music & Arrangement: Kazuaki Yamashita

Find the lyrics here!

English

Romanized

Portrait of a Canary Lyrics: EARSY Music & Arrangement: Kazuaki Yamashita Closed tight, a frozen birdcage Through the rusted window, the blue moon shines Once I was captivated by that sight, I knew there'd be no more turning back Searching for the place for what remains after burning out "I'm right here" - how much do I need to scream that to reach someone? Will the morning sun shine through? The canary who has lost her dreams is surely wishing: Forgive everything, love everything If I could shed tears, the real me would be there Spreading still tainted wings... If I can't hide those scars, then I'm not afraid of anything anymore Oh wind, listen: I'll sing a song of faint hope "Stay here" - in this desolate town will those words resound? Will the storm pass? If you want to change a world that's lost its color then forgive everything, love everything If you'd touch my soul, the real me would be there "I'm right here" - how much do I need to scream that to reach someone? Will the morning sun shine through? The canary who has lost her dreams is surely wishing: Forgive everything, love everything If I could shed tears, the real me would be there If you'd touch my soul, the real me would be there

Canaria no Shouzou Lyrics: EARSY Music & Arrangement: Kazuaki Yamashita Tozasarete ita itetsuku torikago Sabitsuita mado ni aoi tsuki ga tomoru Sono sugata ni miserareta nara mou modorenai koto wo shitta Moetsukite nokotta mono no arika wo sagashite Koko ni iru to dore dake sakenda nara Todoku darou ka asahi wa sasu darou ka Yume wo nakushita kanaria wa negau darou Zenbu yurushite zenbu aishite Namida wo nagasetara hontou no watashi ga iru Kegareta mama no tsubasa wo hirogete... Sono kizuato kakusenai nara mou nanimo kowaku wa nai kara Kaze yo kike kasuka na kibou no uta wo utau yo Koko ni ite to arehateta kono machi ni Hibiku darou ka arashi wa saru darou ka Iro wo nakushita sekai wo kaetai nara Zenbu yurushite zenbu aishite Tamashii ni fureta nara hontou no watashi ga iru Koko ni iru to dore dake sakenda nara Todoku darou ka asahi wa sasu darou ka Yume wo nakushita kanaria wa negau darou Zenbu yurushite zenbu aishite Namida wo nagasetara hontou no watashi ga iru Tamashii ni fureta nara hontou no watashi ga iru