NIGHTMARE - Reach for

"Reach for"
2026.03.25
"Reach for" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Reach for

Lyrics & Composition: Sakito

Before the world's heart stops beating...

The ringing clings inside my ears
the ghost of an old melody
If even this empty shell of a body
can move even just a little

Then open your eyes

Reach for the sky
Reach for the stars
The revolution I hoped for
so desperately shines in the distance
And the future I believed in completely has vanished into the past
And your point is?
Feeling your soul
Feeling your dream
Feeling your Nightmare

If you say you can't be tainted by evil
are you merely a coward who can't become evil?
At the end of Machiavellianism
it's not necessarily true that Utopia...

...can't be seen

Reach for the sky
Reach for the stars
Don't look back
The ideals I'd chased are disappearing like bubbles
I've come to realize
that holding onto feelings alone
was meaningless
Feeling your soul
Feeling your dream
Feeling your Nightmare

No matter how many times I lose it
I won't give up
I'll climb over every corpse
Reaching for the sky
Reaching for the stars
I'll start walking again
Reach for the sky
Reach for the stars
Reach for your Nightmare

Reach for

Sakushi & Sakkyoku: Sakito

Sekai no shinzou ga tomaru mae ni

Miminari ga haritsuite iru
Furui merodi no bourei
Nukegara no karada datte
Wazuka ni demo ugoku nara

Me wo hirake

Reach for the sky
Reach for the stars
Chigireru kurai ni
Nozonda kakumei ga kanata de hikaru
Shinjikitta mirai wa kako ni natte kieta
Dakara nanda tte iu'n da
Feeling your soul
Feeling your dream
Feeling your Nightmare

Aku ni somarenai to iu nara
Aku ni narenai okubyoumono ka
Makyaberizumu no hate ni
Risoukyou ga mienai tomo

Kagiranai

Reach for the sky
Reach for the stars
Furikaeranai de
Oimotometa risou ga awa ni natte yuku
Omoi dake mottetatte
Imi nado nai'n datte
Wakatte shimatta'n da
Feeling your soul
Feeling your dream
Feeling your Nightmare

Nakushitemo nakushitemo
Akiramenai yo
Subete no shikabane wo norikoete yuku
Sora ni te wo nobashite
Hoshi ni te wo nobashite
Mata arukidasou ze
Reach for the sky
Reach for the stars
Reach for your Nightmare

Reach for

作詞・作曲：咲人

Find the lyrics here!

English

Romanized

Reach for Lyrics & Composition: Sakito Before the world's heart stops beating... The ringing clings inside my ears the ghost of an old melody If even this empty shell of a body can move even just a little Then open your eyes Reach for the sky Reach for the stars The revolution I hoped for so desperately shines in the distance And the future I believed in completely has vanished into the past And your point is? Feeling your soul Feeling your dream Feeling your Nightmare If you say you can't be tainted by evil are you merely a coward who can't become evil? At the end of Machiavellianism it's not necessarily true that Utopia can't be seen Reach for the sky Reach for the stars Don't look back The ideals I'd chased are disappearing like bubbles I've come to realize that holding onto feelings alone was meaningless Feeling your soul Feeling your dream Feeling your Nightmare No matter how many times I lose it I won't give up I'll climb over every corpse Reaching for the sky Reaching for the stars I'll start walking again Reach for the sky Reach for the stars Reach for your Nightmare

Reach for Sakushi & Sakkyoku: Sakito Sekai no shinzou ga tomaru mae ni Miminari ga haritsuite iru Furui merodi no bourei Nukegara no karada datte Wazuka ni demo ugoku nara Me wo hirake Reach for the sky Reach for the stars Chigireru kurai ni Nozonda kakumei ga kanata de hikaru Shinjikitta mirai wa kako ni natte kieta Dakara nanda tte iu'n da Feeling your soul Feeling your dream Feeling your Nightmare Aku ni somarenai to iu nara Aku ni narenai okubyoumono ka Makyaberizumu no hate ni Risoukyou ga mienai tomo Kagiranai Reach for the sky Reach for the stars Furikaeranai de Oimotometa risou ga awa ni natte yuku Omoi dake mottetatte Imi nado nai'n datte Wakatte shimatta'n da Feeling your soul Feeling your dream Feeling your Nightmare Nakushitemo nakushitemo Akiramenai yo Subete no shikabane wo norikoete yuku Sora ni te wo nobashite Hoshi ni te wo nobashite Mata arukidasou ze Reach for the sky Reach for the stars Reach for your Nightmare