NIGHTMARE - Gianizm Hachi

"Gianizm Hachi"
2008.05.21
killer show [Album] / GIANIZM [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Gianizm Eight (Punishment)

Lyrics: YOMI
Composition: Sakito

We can no longer slip away from the endless chain
Only echoing sighs
will be the "punishment" issued when the painful feelings are lost

Tearing each other down, getting torn down, scrambling over little power
and exposing their ugly appearance, it's pathetic
Cooperation's invisible in the hustle and bustle; society's already started spinning out of order
believing the gears will never mesh

Its appearance has completely changed...Loop voided

Lead astray by wicked thoughts flitting about
we keep on choosing "comfort"
But, before we know it, we lose something and will so receive our retribution

Examining the faces around you, you're struggling within your mind
unable to convey your own feelings
But some just follow through with their own ego, not caring about others
and unable to accept the feelings of others

An appearance completely changed and a dirtied, decayed mind...Loop voided

Let go, cut it out.
Fuckin' complain!

Just live on carrying that unwavering answer in your heart
You should just determine how you should be instead of how others should be

We can no longer slip away from the endless chain
Only echoing sighs
will be the "punishment" issued when the painful feelings are lost

Gianizm Hachi

Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito

Tomaranai rensa mou nukedasenai
Hibiku tameiki dake ga
Kurushii omoi wo nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"

Tagai ni kenashite kenasarete chiisai kenryoku ubaiatte
Minikui sugata sarakedasu urei
Kyouchousei nado mienai zattou haguruma kamiau hazu nai to
Shakai wa kuruihajimete iru mou

Kawarihateta sugata....loop voided

Tobikatta jashin ni madowasarete
"Raku" wo erabitsuzukeru
Shiranai uchi ni nanika wo ushinai mukui wo ukeru koto ni narou

Mawari no kao wo ukagatte jibun no kimochi tsutaerezu
Kokoro de mogaite iru
Aru hito wa mawari ki ni sezu ni aite no omoi ukeirezu
Onore ego tsukitoosu

Kawarihateta sugata kegare kuchita kokoro....loop voided

Let go, cut it out.
Fuckin' complain!

Yuruganai kotae mune ni tazusae ikite yuku dake de ii
Hito yori jibun ga dou arubeki ka misadameta hou ga ii

Tomaranai rensa mou nukedasenai
Hibiku tameiki dake ga
Kurushii omoi wo nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"

ジャイアニズム罰

作詞：YOMI
作曲：咲人

Find the lyrics here!

English

Romanized

Gianizm Eight (Punishment) Lyrics: YOMI Composition: Sakito We can no longer slip away from the endless chain Only echoing sighs will be the "punishment" issued when the painful feelings are lost Tearing each other down, getting torn down, scrambling over little power and exposing their ugly appearance, it's pathetic Cooperation's invisible in the hustle and bustle; society's already started spinning out of order believing the gears will never mesh Its appearance has completely changed...Loop voided Lead astray by wicked thoughts flitting about we keep on choosing "comfort" But, before we know it, we lose something and will so receive our retribution Examining the faces around you, you're struggling within your mind unable to convey your own feelings But some just follow through with their own ego, not caring about others and unable to accept the feelings of others An appearance completely changed and a dirtied, decayed mind...Loop voided Let go, cut it out. Fuckin' complain! Just live on carrying that unwavering answer in your heart You should just determine how you should be instead of how others should be We can no longer slip away from the endless chain Only echoing sighs will be the "punishment" issued when the painful feelings are lost

Gianizm Hachi Sakushi: YOMI Sakkyoku: Sakito Tomaranai rensa mou nukedasenai Hibiku tameiki dake ga Kurushii omoi wo nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu" Tagai ni kenashite kenasarete chiisai kenryoku ubaiatte Minikui sugata sarakedasu urei Kyouchousei nado mienai zattou haguruma kamiau hazu nai to Shakai wa kuruihajimete iru mou Kawarihateta sugata....loop voided Tobikatta jashin ni madowasarete "Raku" wo erabitsuzukeru Shiranai uchi ni nanika wo ushinai mukui wo ukeru koto ni narou Mawari no kao wo ukagatte jibun no kimochi tsutaerezu Kokoro de mogaite iru Aru hito wa mawari ki ni sezu ni aite no omoi ukeirezu Onore ego tsukitoosu Kawarihateta sugata kegare kuchita kokoro....loop voided Let go, cut it out. Fuckin' complain! Yuruganai kotae mune ni tazusae ikite yuku dake de ii Hito yori jibun ga dou arubeki ka misadameta hou ga ii Tomaranai rensa mou nukedasenai Hibiku tameiki dake ga Kurushii omoi wo nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"