Friday, April 25, 1980

CHAGE and ASKA - Watashi no Aishita Hito


"Watashi no Aishita Hito"
1980.04.25
Kazemai [Album]

My Beloved

Lyrics & Composition: Ryou Asuka
Arrangement: Maki & Ichizou Seo

It's when you say goodbye to love
that what you love suddenly appears distorted
They say it's a tough love, but I didn't feel that way
when I was with you

One spring changed the two of us
I can go anywhere as long as I'm with you
That was my intention at first

Before you knew it, you were wavering at times
and would occasionally keep quiet about our love
When I lightly close my tired eyes, your back
disappears. It disappears into the night

One spring changed the two of us
I can go anywhere as long as I'm with you
That was my intention at first

One spring changed the two of us
I can go anywhere as long as I'm with you
That was my intention at first
Watashi no Aishita Hito

Sakushi & Sakkyoku: Asuka Ryou
Henkyoku: Maki & Seo Ichizou

Anata no aishita mono ga kyuu ni yugande mieru nowa
Ai ni wakare tsugeru toki deshou
Tsurai koi da to hito wa iu keredo anata tono tsukiai wa
Sorehodo kanjinakatta

Ichido no haru ga futari wo kaeta no yo
Anata to naraba dokomademo ikeru
Hajime wa sonna tsumori de ita no

Anata wa itsushika toki ni yurarete koi no hanashi niwa
Tokiori kuchi wo tsugunda
Tsukareta mabuta wo karuku tojitara anata no senaka ga
Kiete yuku yoru ni kiete yuku

Ichido no haru ga futari wo kaeta no yo
Anata to naraba dokomademo ikeru
Hajime wa sonna tsumori de ita no

Ichido no haru ga futari wo kaeta no yo
Anata to naraba dokomademo ikeru
Hajime wa sonna tsumori de ita no
私の愛した人

作詞・作曲:飛鳥 涼
編曲:Maki・瀬尾一三

Find the lyrics here!
English Romanized

My Beloved

Lyrics & Composition: Ryou Asuka
Arrangement: Maki & Ichizou Seo

It's when you say goodbye to love
that what you love suddenly appears distorted
They say it's a tough love, but I didn't feel that way
when I was with you

One spring changed the two of us
I can go anywhere as long as I'm with you
That was my intention at first

Before you knew it, you were wavering at times
and would occasionally keep quiet about our love
When I lightly close my tired eyes, your back
disappears. It disappears into the night

One spring changed the two of us
I can go anywhere as long as I'm with you
That was my intention at first

One spring changed the two of us
I can go anywhere as long as I'm with you
That was my intention at first

Watashi no Aishita Hito

Sakushi & Sakkyoku: Asuka Ryou
Henkyoku: Maki & Seo Ichizou

Anata no aishita mono ga kyuu ni yugande mieru nowa
Ai ni wakare tsugeru toki deshou
Tsurai koi da to hito wa iu keredo anata tono tsukiai wa
Sorehodo kanjinakatta

Ichido no haru ga futari wo kaeta no yo
Anata to naraba dokomademo ikeru
Hajime wa sonna tsumori de ita no

Anata wa itsushika toki ni yurarete koi no hanashi niwa
Tokiori kuchi wo tsugunda
Tsukareta mabuta wo karuku tojitara anata no senaka ga
Kiete yuku yoru ni kiete yuku

Ichido no haru ga futari wo kaeta no yo
Anata to naraba dokomademo ikeru
Hajime wa sonna tsumori de ita no

Ichido no haru ga futari wo kaeta no yo
Anata to naraba dokomademo ikeru
Hajime wa sonna tsumori de ita no





No comments:

Post a Comment