"MIDNIGHT PRETENDERS"
1983.05.28
Fuyuu Kuukan [Album] / "MIDNIGHT PRETENDERS / I'M IN LOVE" [Single]
Lyrics: Tomoko Aran
Composition: Masatoshi Nishimura
Arrangement: Tetsurou Oda
Midnight pretenders
If I trace the moles on your back
tears will well up. Uneasy heart, uneasy heart
Like a fish tired of swimming
as it breathes lightly in sleep
I crave sleep. How much I love you, I love you
The ship carrying the two of us
roams the sea at night
Tomorrow where will we drift to, where will we be swept away to?
Every time I wish
Monopolize your love
You're a traveler never telling where you're going
Every time I wish
That you would be mine
I want all of you
Midnight pretenders
Hiding in the dark
we share warmth for a moment. Secret love, secret love
The morning creeps through the window
and hurries on our farewell
In the end it always gets stuck in my heart, say goodbye, say goodbye
At the bottom of the deep sea
words I couldn't say sink
and all I do is bite my lip
in the loneliness of being left behind
Every time I wish
Monopolize your love
We're lovers never exchanging a promise
Every time I wish
That you would be mine
I want all of you
The ship carrying the two of us
roams the sea at night
Tomorrow where will we drift to, where will we be swept away to?
(×2):
Every time I wish
Monopolize your love
You're a traveler never telling where you're going
Every time I wish
That you would be mine
I want all of you
Sakushi: Aran Tomoko
Sakkyoku: Nishimura Masatoshi
Henkyoku: Oda Tetsurou
Midnight pretenders
Senaka no hokuro wo nazoreba
Nijimu namida Uneasy heart, uneasy heart
Karui neiki tatenagara
Oyogi tsukareta sakana no you ni
Nemuri wo musaboru hito How much I love you, I love you
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e nagare nagasareru no
Every time I wish
Monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish
That you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
Midnight pretenders
Yami ni kakurete
Tsuka no ma nukumori wakeau Secret love, secret love
Mado ni shinobikomu asa ga
Sekitateru wakare
Saigo wa itsumo mune ni tsumaru Say goodbye, say goodbye
Fukai umi no soko ni
Ienai kotoba shizumete
Okizari no kodoku ni
Kuchibiru kamu dake nano
Every time I wish
Monopolize your love
Yakusoku kawasanu koibito
Every time I wish
That you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
Futari wo noseta fune wa
Yoru no umi wo sasuratte
Ashita wa doko e nagare nagasareru no
(×2):
Every time I wish
Monopolize your love
Yukusaki tsugenai tabibito
Every time I wish
That you would be mine
Anata no subete ga hoshii no
| English | Romanized |
|---|---|
Midnight Pretenders |
MIDNIGHT PRETENDERS |
No comments:
Post a Comment