"Teinen Pushiganga"
1984.01.25
Tama Himesama [Album]
Lyrics: Jun Togawa
Compositoin: Acosta Manuel Villafane
Arrangement: Yutaka Fukuoka
Clouds float beyond the heavens
Aah, in the name of my love
I'm now just content to allow
even that brutal treatment of yours
Just like a cow, just like a pig
you can kill me. It's fine
I am but a lump of flesh
Lailalailalai lailalailalai
I am but a lump of flesh
The bang of the noonday gun disappears into the sky
Aah, my love will last forever
There's no longer any trace
of that mudslide love and hate
With no time to be taken aback
it begins decaying
I am but a lump of flesh
Lailalailalai lailalailalai
I am but a lump of flesh
* According to the artist, Pushiganga means "drinking, singing, and dancing while sitting in a circle"
Sakushi: Jun Togawa
Sakkyoku: Acosta Manuel Villafane
Henkyoku: Fukuoka Yutaka
Sora no kanata ni ukabu wa kumo
Aa waga ren'ai no na ni oite
Sono bougyaku no shiuchi ni sae
Mohaya tada amanjite yurusu
Ushi no you ni buta no you ni
Koroshitemo ii ii no yo
Ware ikkai no nikukai nari
Rairarairarai rairarairarai
Ware ikkai no nikukai nari
Sora ni kie yuku ohiru no don
Aa waga ren'ai wa shuushi seri
Ano deiryuu no onshuu ga
Mohaya tada atokata mo nashi ya
Gakuzen to suru ma mo naku
Fuhai shihajimeru
Ware ikkai no nikukai nari
Rairarairarai rairarairarai
Ware ikkai no nikukai nari
| English | Romanized |
|---|---|
Resignation Pushiganga |
Teinen Pushiganga |
No comments:
Post a Comment