C-C-B - Romantic ga Tomaranai

"Romantic ga Tomaranai"
1985.01.25
"Romantic ga Tomaranai" [Single] / Suteki na Beat [Album]
Drama Maido Osawagase Shimasu theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Romantic Won't Stop

Lyrics: Takashi Matsumoto
Composition: Kyouhei Tsutsumi
Arrangement: Motoki Funayama & C-C-B

In the middle of a long kiss [Fu-fu nonchalantly]
you took off your necklace [Fu-fu with fingertips]
From the friend zone
Your blue high-heels jut out

Someone (Romantic) stop this (Romantic)
My heart's, my heart's aching

Sweetly drowning in perplexed eyes
Hold me tight - the pain won't stop

Turning down the radio on the wall [Fu-fu slovenly]
I've heard you're just messing around [Fu-fu whispering]
Not answering with words
I'll put power into the arms holding you tonight

Someone (Romantic) stop this (Romantic)
It's like, like my breath is ablaze

We've lived harboring the same loneliness, haven't we?
Tonight I can't sleep alone

Someone (Romantic) stop this (Romantic)
My heart's, my heart's aching

Back pushed by running tears
Hold me tight - the pain won't stop

Romantic ga Tomaranai

Sakushi: Matsumoto Takashi
Sakkyoku: Tsutsumi Kyouhei
Henkyoku: Funayama Motoki & C-C-B

Nagai kisu no tochuu de [Fu-Fu sarigenaku]
Kubikazari wo hazushita [Fu-Fu yubisaki de]
Tomodachi no eria kara
Hamidashita kimi no aoi haihiiru

Dareka Romantic tomete Romantic
Mune ga mune ga kurushikunaru

Mayou hitomi ni amaku oborete
Hold me tight setsunasa wa tomaranai

Kabe no rajio shibotte [Fu-Fu shidokenaku]
Asobi nano to kiita ne [Fu-Fu sasayaite]
Kotoba dewa kotae nai
Daita te ni chikara komeru Tonight

Dareka Romantic tomete Romantic
Iki ga iki ga moeru you sa

Onaji kodoku wo daite ikita ne
Kon'ya hitori dewa nemurenai

Dareka Romantic tomete Romantic
Mune ga mune ga kurushikunaru

Hashiru namida ni senaka osarete
Hold me tight setsunasa wa tomaranai

Romanticが止まらない

作詞：松本隆
作曲：筒美京平
編曲：船山基紀、C-C-B

Find the lyrics here!

English

Romanized

Romantic Won't Stop Lyrics: Takashi Matsumoto Composition: Kyouhei Tsutsumi Arrangement: Motoki Funayama & C-C-B In the middle of a long kiss [Fu-fu nonchalantly] you took off your necklace [Fu-fu with fingertips] From the friend zone Your blue high-heels jut out Someone (Romantic) stop this (Romantic) My heart's, my heart's aching Sweetly drowning in perplexed eyes Hold me tight - the pain won't stop Turning down the radio on the wall [Fu-fu slovenly] I've heard you're just messing around [Fu-fu whispering] Not answering with words I'll put power into the arms holding you tonight Someone (Romantic) stop this (Romantic) It's like, like my breath is ablaze We've lived harboring the same loneliness, haven't we? Tonight I can't sleep alone Someone (Romantic) stop this (Romantic) My heart's, my heart's aching Back pushed by running tears Hold me tight - the pain won't stop

Romantic ga Tomaranai Sakushi: Matsumoto Takashi Sakkyoku: Tsutsumi Kyouhei Henkyoku: Funayama Motoki & C-C-B Nagai kisu no tochuu de [Fu-Fu sarigenaku] Kubikazari wo hazushita [Fu-Fu yubisaki de] Tomodachi no eria kara Hamidashita kimi no aoi haihiiru Dareka Romantic tomete Romantic Mune ga mune ga kurushikunaru Mayou hitomi ni amaku oborete Hold me tight setsunasa wa tomaranai Kabe no rajio shibotte [Fu-Fu shidokenaku] Asobi nano to kiita ne [Fu-Fu sasayaite] Kotoba dewa kotae nai Daita te ni chikara komeru Tonight Dareka Romantic tomete Romantic Iki ga iki ga moeru you sa Onaji kodoku wo daite ikita ne Kon'ya hitori dewa nemurenai Dareka Romantic tomete Romantic Mune ga mune ga kurushikunaru Hashiru namida ni senaka osarete Hold me tight setsunasa wa tomaranai