Nakamori Akina - Back door night

"Back door night"
1986.08.11
Fushigi [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字
• English + Romanized

Back Door Night

Lyrics: Keiko Asou
Composition & Arrangement: EUROX

Run away, okay? To the ends of the earth
Footsteps disappearing

From the warehouse window
I ascertained the daybreak

I'm used to, yes, being all alone
I bit on the warmth lingering on my fingertips

Back stairs your way
Towards the wharf, you know
After that is......

Forget nationality
Without a face, you're a runaway
Fu Fu Fu Fu

Partings resemble
encounters, don't they?
You love and love and cast everything away...

And things get complicated, so complicated
and you return to that day, look
Who are you? (Back Door)

Embrace me gently
even at the end, with a smile

Don't waste
these feelings, okay?
Come back to get me someday......

A presence, a presence
opens this door
I won't ever, ever speak

I have nothing, nothing to fear now
because I'm proud
of protecting you

Partings resemble
encounters, don't they?
You love and love and cast everything away...

And things get complicated, so complicated
and you return to that day, look
Who are you? (Back Door)

Back door night

Sakushi: Asou Keiko
Sakkyoku & Henkyoku: EUROX

Nigete ne chi no hate e
Kutsuoto kiete iku

Souko no mado kara
Yoake wo tashikameta

Hitorikiri wa sou nareteru no yo
Yubisaki ni nokoru nukumori wo kanda

Urakaidan your way
Sanbashi e you know
Sono saki wa......

Kokuseki wa forget
Kao no nai you're a runaway
Fu Fu Fu Fu

Wakare wa deai ni
Nite shimau mono ne
Aishite aishite subete wo sutereba

Motsurete motsurete
Ano hi ni kaeru kara
Anata wa dare? (Back Door)

Yasashiku dakishimete
Saigo mo hohoemi de

Muda ni shinai de ne
Kono kimochi wo
Mukae ni modotte itsuka wa......

Kehai ga kehai ga
Kono doa wo akeru
Kesshite kesshite shabettari shinai

Watashi ni watashi ni kowai mono wa nai ima
Anata wo mamoru koto ga
Watashi no hokori dakara

Wakare wa deai ni
Nite shimau mono ne
Aishite aishite subete wo sutereba

Motsurete motsurete
Ano hi ni kaeru kara
Anata wa dare? (Back Door)

Back door night

作詞：麻生圭子
作曲・編曲：EUROX

Find the lyrics here!

English

Romanized

Back Door Night Lyrics: Keiko Asou Composition & Arrangement: EUROX Run away, okay? To the ends of the earth Footsteps disappearing From the warehouse window I ascertained the daybreak I'm used to, yes, being all alone I bit on the warmth lingering on my fingertips Back stairs your way Towards the wharf, you know After that is...... Forget nationality Without a face, you're a runaway Fu Fu Fu Fu Partings resemble encounters, don't they? You love and love and cast everything away... And things get complicated, so complicated and you return to that day, look Who are you? (Back Door) Embrace me gently even at the end, with a smile Don't waste these feelings, okay? Come back to get me someday...... A presence, a presence opens this door I won't ever, ever speak I have nothing, nothing to fear now because I'm proud of protecting you Partings resemble encounters, don't they? You love and love and cast everything away... And things get complicated, so complicated and you return to that day, look Who are you? (Back Door)

Back door night Sakushi: Asou Keiko Sakkyoku & Henkyoku: EUROX Nigete ne chi no hate e Kutsuoto kiete iku Souko no mado kara Yoake wo tashikameta Hitorikiri wa sou nareteru no yo Yubisaki ni nokoru nukumori wo kanda Urakaidan your way Sanbashi e you know Sono saki wa...... Kokuseki wa forget Kao no nai you're a runaway Fu Fu Fu Fu Wakare wa deai ni Nite shimau mono ne Aishite aishite subete wo sutereba Motsurete motsurete Ano hi ni kaeru kara Anata wa dare? (Back Door) Yasashiku dakishimete Saigo mo hohoemi de Muda ni shinai de ne Kono kimochi wo Mukae ni modotte itsuka wa...... Kehai ga kehai ga Kono doa wo akeru Kesshite kesshite shabettari shinai Watashi ni watashi ni kowai mono wa nai ima Anata wo mamoru koto ga Watashi no hokori dakara Wakare wa deai ni Nite shimau mono ne Aishite aishite subete wo sutereba Motsurete motsurete Ano hi ni kaeru kara Anata wa dare? (Back Door)