Featured Post

J-BEAUTY NATURAL

Hello, everyone! I want to thank all of you for visiting my site over these many, many years. I really do appreciate all the support, thou...

Tuesday, November 25, 2025

HY - Ryuufukumaru


"Ryuufukumaru"
2003.04.16
Street Story [Album]

Ryuufukumaru

Lyrics & Composition: HIDEYUKISHINZATO

I want to know about the future I still don't see it. I want to believe in it
I want to dream, I want to feel, but
I can see it before my eyes
but I can't see what's ahead
If you just wait for answers or the future
you won't be able to see anything
If you're fine with that...
If you're fine here...

Just go without hesitation
I'm sure someday you'll be able to see it
If you're shining
then your dreams are getting closer even now
Even if you abandon your burdens
and get covered in mud
time will pass on and you'll start losing sight of yourself

If you just wait for answers or the future
you won't be able to see anything
If you're fine with that...
If you're fine here...

Just go without hesitation
I'm sure someday you'll be able to see it
If you're shining
then your dreams are getting closer even now
Even if you abandon your burdens
and get covered in mud
time will pass on and you'll start losing sight of yourself

I want to see you once again
so I can't stay like this
With just one dream and just one heart

Keep on going
and your dream come true
What are you doing now?
Keep on going
and your dream come true
Shall we believe in everything we still don't see and start?

It's just a slight draft
but it sounds like a storm
Even though I've spread the sails
Even though I've spread them to the fullest
I can't catch the wind
and before my eyes is just the same scenery
I tried opening an old page
and there was such a wonderful time
With just one dream and just one heart
I broke into a run
in search of a flower just for me!!

Keep on going
and your dream come true
What are you doing now?
Keep on going
and your dream come true
Shall we believe in everything we still don't see and start?

* Ryuufukumaru is the name of a boat owned by one of the band member's family
Ryuufukumaru

Sakushi & Sakkyoku: HIDEYUKISHINZATO

Mada minu mirai wo shiritai shinjitai
Yumemitai kanjitai kedo
Me no mae wa mieteru noni
Saki no koto wa mienakute
Kotae nado saki no koto nado matteta'n ja
Miete konai sa
Kimi ga sore de ii nara
Kimi ga koko de ii nara

Mayowazu ikeba ii sa
Kitto itsuka mieru hazu sa
Kimi ga kagayaite ireba
Ima mo yume wa chikazuite iru
Nimotsu wo nagedashite
Doro mamire ni nattatte
Toki wa sugite yuku jibun ga mienaku natteku

Kotae nado saki no koto nado matteta'n ja
Miete konai sa
Kimi ga sore de ii nara
Kimi ga koko de ii nara

Mayowazu ikeba ii sa
Kitto itsuka mieru hazu sa
Kimi ga kagayaite ireba
Ima mo yume wa chikazuite iru
Nimotsu wo nagedashite
Doro mamire ni nattatte
Toki wa sugite yuku jibun ga mienaku natteku

Mou ichido aitakute
Konomama ja ikenai
Tatta hitotsu no yume wo tatta hitotsu no kokoro de

Keep on going
an your dream come true
Kimi wa ima nani wo shiteru kana?
Keep on going
an your dream come true
Mada minu subete wo shinjite hajimeyou ka

Sukoshi no sukimakaze nanoni
Arashi no you ni kikoete'n da yo
Ho wa hirogete iru noni
Meiippai hirogeteru noni
Kaze wo tsukamu koto ga dekizu ni
Me no mae wa onaji keshiki bakari
Furui peeji hiraite mita
Konna nimo suteki na toki ga
Tatta hitotsu no yume wo tatta hitotsu no kokoro
Tatta hitori no boku no hana wo sagashi ni
Kakedashita!!

Keep on going
an your dream come true
Kimi wa ima nani wo shiteru kana?
Keep on going
an your dream come true
Mada minu subete wo shinjite hajimeyou ka
隆福丸

作詞・作曲:HIDEYUKISHINZATO

Find the lyrics here!
English Romanized

Ryuufukumaru

Lyrics & Composition: HIDEYUKISHINZATO

I want to know about the future I still don't see it. I want to believe in it
I want to dream, I want to feel, but
I can see it before my eyes
but I can't see what's ahead
If you just wait for answers or the future
you won't be able to see anything
If you're fine with that...
If you're fine here...

Just go without hesitation
I'm sure someday you'll be able to see it
If you're shining
then your dreams are getting closer even now
Even if you abandon your burdens
and get covered in mud
time will pass on and you'll start losing sight of yourself

If you just wait for answers or the future
you won't be able to see anything
If you're fine with that...
If you're fine here...

Just go without hesitation
I'm sure someday you'll be able to see it
If you're shining
then your dreams are getting closer even now
Even if you abandon your burdens
and get covered in mud
time will pass on and you'll start losing sight of yourself

I want to see you once again
so I can't stay like this
With just one dream and just one heart

Keep on going
and your dream come true
What are you doing now?
Keep on going
and your dream come true
Shall we believe in everything we still don't see and start?

It's just a slight draft
but it sounds like a storm
Even though I've spread the sails
Even though I've spread them to the fullest
I can't catch the wind
and before my eyes is just the same scenery
I tried opening an old page
and there was such a wonderful time
With just one dream and just one heart
I broke into a run
in search of a flower just for me!!

Keep on going
and your dream come true
What are you doing now?
Keep on going
and your dream come true
Shall we believe in everything we still don't see and start?

Ryuufukumaru

Sakushi & Sakkyoku: HIDEYUKISHINZATO

Mada minu mirai wo shiritai shinjitai
Yumemitai kanjitai kedo
Me no mae wa mieteru noni
Saki no koto wa mienakute
Kotae nado saki no koto nado matteta'n ja
Miete konai sa
Kimi ga sore de ii nara
Kimi ga koko de ii nara

Mayowazu ikeba ii sa
Kitto itsuka mieru hazu sa
Kimi ga kagayaite ireba
Ima mo yume wa chikazuite iru
Nimotsu wo nagedashite
Doro mamire ni nattatte
Toki wa sugite yuku jibun ga mienaku natteku

Kotae nado saki no koto nado matteta'n ja
Miete konai sa
Kimi ga sore de ii nara
Kimi ga koko de ii nara

Mayowazu ikeba ii sa
Kitto itsuka mieru hazu sa
Kimi ga kagayaite ireba
Ima mo yume wa chikazuite iru
Nimotsu wo nagedashite
Doro mamire ni nattatte
Toki wa sugite yuku jibun ga mienaku natteku

Mou ichido aitakute
Konomama ja ikenai
Tatta hitotsu no yume wo tatta hitotsu no kokoro de

Keep on going
an your dream come true
Kimi wa ima nani wo shiteru kana?
Keep on going
an your dream come true
Mada minu subete wo shinjite hajimeyou ka

Sukoshi no sukimakaze nanoni
Arashi no you ni kikoete'n da yo
Ho wa hirogete iru noni
Meiippai hirogeteru noni
Kaze wo tsukamu koto ga dekizu ni
Me no mae wa onaji keshiki bakari
Furui peeji hiraite mita
Konna nimo suteki na toki ga
Tatta hitotsu no yume wo tatta hitotsu no kokoro
Tatta hitori no boku no hana wo sagashi ni
Kakedashita!!

Keep on going
an your dream come true
Kimi wa ima nani wo shiteru kana?
Keep on going
an your dream come true
Mada minu subete wo shinjite hajimeyou ka





No comments:

Post a Comment