HIGH and MIGHTY COLOR - DIVE into YOURSELF

"DIVE into YOURSELF"
2006.07.26
"DIVE into YOURSELF" [Single] / San [Album]
PS2 game Sengoku BASARA 2 CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Dive into Yourself

Music, Composition, & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

Poisoned by clouded hearts, everyone grows ill
If this is a world where not one person will face that reality...

Before all of everything completely rots away...

Wow...!
I'll tear up the clouds hanging over the moving sky
Wow...!
And become the wind, blowing everywhere

Whatever I do, I'm struck by someone; it's like I'm surrounded on all sides
But if no one steps forward, nothing will change, will it?

So that I don't abandon all of everything

Wow...!
I'll make a wish now until this voice of mine withers away
Wow...!
I'll keep shouting it out so it reaches the serene sky

This emotion can reach anywhere!
We'll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air, and cut through the clouds!

Wow...!
I'll tear up the swirling darkness in the moving sky
Wow...!
And become the wind that blows to your side
Wow...!
I'll make a wish now until this voice of mine withers away
Wow...!
So it reaches - lalala - the serene sky

Perfect!

DIVE into YOURSELF

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

Kumo ga katta you na kokoro ni daremo ga dokusarete wa yandeku
Dare hitori sono jijitsu ni mukiau koto mo shinai sekai nara

Nanimokamo subete no mono ga kusari kitte shimau mae ni

WOW…!
Ugokidasu sora tachikometa kumo wo kirisaite
WOW…!
Dokomade demo fukinukeru kaze to natte iku kara

Nani wo suru nimo dareka ni tatakarete shimau marude shimensoka
Demo dareka ga fumidasanakya nani mo kawari wa shinai sou darou?

Nanimokamo subete no koto wo nagedashite shimawanu you ni

WOW…!
Ima kono koe kareru made negai wo komete
WOW…!
Sakebitsuzukeyou sumikitta sora e todoku you ni

This emotion can reach anywhere!
We'll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air, and cut through the clouds!

WOW…!
Ugokidasu sora uzumaita yami wo kirisaite
WOW…!
Kimi no moto e fukinukeru kaze ni naru kara
WOW…!
Ima kono koe kareru made negai wo komete
WOW…!
Sumikitta sora e Lalala todoku you ni

DIVE into YOURSELF

作詞・作曲・編曲：HIGH and MIGHTY COLOR