"18 Sai (Juuhassai)"
2007.02.28
the WORLD Ruler [Album]
18-Years-Old
Lyrics: YOMI
Composition: Sakito
Unable to act freely in the rules set by adults
only frustration and emptiness rose up in my heart
I'm chasing my dreams, my anxiety never disappearing
as this blank future sways endlessly with loneliness
Embraced by a vague freedom, I advance on this road
I believed in an uncertain tomorrow, knowing nothing
I should be able to run to a place I can shine with my friends
I'm sure I'll get that wonderful scenery I longed for in these hands
But it's difficult living true to myself
I don't have enough strength to get through any lifetime
Even if partings come your way, you're not alone
so don't forget our promise. Dream of tomorrow
These thoughts overflow - believe in these unstoppable feelings
So we won't regret a moment we can never return to
let's unleash everything we can do right now
Because the harder you wish, the closer you get to your dream
imagine your dream harder than anyone else
Embraced by a vague freedom, I advance on this road
I believed in an uncertain tomorrow without losing my way
These thoughts overflow - feel this unstoppable heartbeat
Many years may pass by, but I won't forget
I'll continue holding onto this unchanging dream
Lyrics: YOMI
Composition: Sakito
Unable to act freely in the rules set by adults
only frustration and emptiness rose up in my heart
I'm chasing my dreams, my anxiety never disappearing
as this blank future sways endlessly with loneliness
Embraced by a vague freedom, I advance on this road
I believed in an uncertain tomorrow, knowing nothing
I should be able to run to a place I can shine with my friends
I'm sure I'll get that wonderful scenery I longed for in these hands
But it's difficult living true to myself
I don't have enough strength to get through any lifetime
Even if partings come your way, you're not alone
so don't forget our promise. Dream of tomorrow
These thoughts overflow - believe in these unstoppable feelings
So we won't regret a moment we can never return to
let's unleash everything we can do right now
Because the harder you wish, the closer you get to your dream
imagine your dream harder than anyone else
Embraced by a vague freedom, I advance on this road
I believed in an uncertain tomorrow without losing my way
These thoughts overflow - feel this unstoppable heartbeat
Many years may pass by, but I won't forget
I'll continue holding onto this unchanging dream
18 Sai
Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito
Otonatachi ga kimeta kisoku ni miugoki sura torezu ni
Kuyashisa to munashisa dake ga mune ni komiagatta
Itsudatte fuan wa kiezu ni yume wo oikakete iru
Kuuhaku no mirai wa hatenaku kodoku to yurenagara
Aimai na jiyuu ni dakarete susumu kono michi wo
Futashika na ashita wo shinjita nanimo shirazu ni
Nakama to tomo ni kagayakeru basho e hashireru hazu sa
Akogarete ita subarashii keshiki kitto kono te ni
Dakedo jibun ni shoujiki ni ikiru nowa muzakashii
Donna shougai mo norikoeru tsuyosa ga tarinakute
Wakare ga kimi ni otozuretemo hitori ja nai kara
Yakusoku dake wa wasurenai de asu wo yumemite
Afurederu kono omoi tomaranai kimochi shinjite
Nidoto modoranai shunkan ni koukai shinai you ni
Ima dekiru koto no subete wo tokihanatte yukou
Tsuyoku negaeba negau hodo yume ni chikazukeru kara
Darenimo makenai kurai ni yume wo imeeji shite
Aimai na jiyuu ni dakarate susumu kono michi wo
Futashika na ashita wo shinjita mayou koto naku
Afurederu kono omoi tomaranai kodou kanjite
Ikutose mo toki wa sugi nagaretemo wasure wa shinai
Kawaranai yume dakitsuzukete
Sakushi: YOMI
Sakkyoku: Sakito
Otonatachi ga kimeta kisoku ni miugoki sura torezu ni
Kuyashisa to munashisa dake ga mune ni komiagatta
Itsudatte fuan wa kiezu ni yume wo oikakete iru
Kuuhaku no mirai wa hatenaku kodoku to yurenagara
Aimai na jiyuu ni dakarete susumu kono michi wo
Futashika na ashita wo shinjita nanimo shirazu ni
Nakama to tomo ni kagayakeru basho e hashireru hazu sa
Akogarete ita subarashii keshiki kitto kono te ni
Dakedo jibun ni shoujiki ni ikiru nowa muzakashii
Donna shougai mo norikoeru tsuyosa ga tarinakute
Wakare ga kimi ni otozuretemo hitori ja nai kara
Yakusoku dake wa wasurenai de asu wo yumemite
Afurederu kono omoi tomaranai kimochi shinjite
Nidoto modoranai shunkan ni koukai shinai you ni
Ima dekiru koto no subete wo tokihanatte yukou
Tsuyoku negaeba negau hodo yume ni chikazukeru kara
Darenimo makenai kurai ni yume wo imeeji shite
Aimai na jiyuu ni dakarate susumu kono michi wo
Futashika na ashita wo shinjita mayou koto naku
Afurederu kono omoi tomaranai kodou kanjite
Ikutose mo toki wa sugi nagaretemo wasure wa shinai
Kawaranai yume dakitsuzukete
18歳
作詞：YOMI
作曲：咲人
作詞：YOMI
作曲：咲人
No comments:
Post a Comment