"Summer Days"
2007.06.27
"Mata Kimi ni Aeru" [Single] / KETSUNOPOLIS 5 [Album]
Summer Days
Lyrics & Composition: Ketsumeishi
Summer meetings, mistakes, the selfish heat
I should've hated them all, yet they're holding me back
When the wind gets colder day by day
I look back on the summer day at dusk
day by day summer day
The setting sun dyes us in red
We can hear the voices of the cicadas announcing the end again
The sunlight blazing down and a midsummer drama
It's almost over now. It's time. It's the closure
It's a season way too hot to handle
but when we miss even it, will we run away?
It's selfish. Even the busy beach
is such a lonely sight now
When it gets late, we miss the sunlight
When it's winter, we long for summer again
The inviting twilight makes us aware of the end of summer
We're just played with by the perplexing season
Our feelings for summer will eventually well up
but it'll be too late to feel them after they've passed
What can I add to the memories of this season?
What should I add to? That's it, "Thank you"
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
Just a bit left for the intense heat
The seasons change and summer leaves again
Wanting company, dyed in twilight
Next to us too is the end of summer
We'll miss the days we can say, "It's so hot"
We've forgotten the heat whenever the autumn breeze dances
The sky clears when the rainy season ends
but we can't meet that excitement unless we get through winter
Please be hot again next summer
Enduring in our own way, we'll calm down in the heat too
We just don't need it to be half-assed
Sunflowers nod softly, in late bloom
A festival this year too, fireworks, the sea and mountains and rivers
Leaving behind lots of memories. All sorts of summers
Really giving all the thanks we have
Let's meet here again next year too
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
It's summer, so I hope we can make a huge uproar
I hope we don't lose to the fast-paced summer
Making noise as much as we can, nighttime uneasiness
Getting excited, an uproar night after night
Staying awake even if tired, we get carried away
and crazy about it, but why did our hearts float
so painfully in the air? We ask summer
Twilight, shadows stretch beyond our backs
Every year, unaware, we wait impatiently for summer
The more we wait, the more we're teased by the rainy season
and when it comes, we get stirred up by summer
and when it leaves, it's somehow painful
It's what summer's taught us
so endlessly, so much it sinks deep into our minds
I'm thankful to a summer like that, again
big up summer day
Summer meetings, mistakes, the selfish heat
I should've hated them all, yet they're holding me back
When the wind gets colder day by day
I look back on the summer day at dusk
day by day summer day
Summer meetings, mistakes, the selfish heat
I should've hated them all, yet they're holding me back
When the wind gets colder day by day
I look back on the summer day at dusk
day by day summer day
day by day summer day
day by day summer day
Lyrics & Composition: Ketsumeishi
Summer meetings, mistakes, the selfish heat
I should've hated them all, yet they're holding me back
When the wind gets colder day by day
I look back on the summer day at dusk
day by day summer day
The setting sun dyes us in red
We can hear the voices of the cicadas announcing the end again
The sunlight blazing down and a midsummer drama
It's almost over now. It's time. It's the closure
It's a season way too hot to handle
but when we miss even it, will we run away?
It's selfish. Even the busy beach
is such a lonely sight now
When it gets late, we miss the sunlight
When it's winter, we long for summer again
The inviting twilight makes us aware of the end of summer
We're just played with by the perplexing season
Our feelings for summer will eventually well up
but it'll be too late to feel them after they've passed
What can I add to the memories of this season?
What should I add to? That's it, "Thank you"
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
Just a bit left for the intense heat
The seasons change and summer leaves again
Wanting company, dyed in twilight
Next to us too is the end of summer
We'll miss the days we can say, "It's so hot"
We've forgotten the heat whenever the autumn breeze dances
The sky clears when the rainy season ends
but we can't meet that excitement unless we get through winter
Please be hot again next summer
Enduring in our own way, we'll calm down in the heat too
We just don't need it to be half-assed
Sunflowers nod softly, in late bloom
A festival this year too, fireworks, the sea and mountains and rivers
Leaving behind lots of memories. All sorts of summers
Really giving all the thanks we have
Let's meet here again next year too
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
Under the clear summer sky
As the autumn wind begins to blow
Let's give thanks together to the end of summer
Next year again, no, the year after too
It's summer, so I hope we can make a huge uproar
I hope we don't lose to the fast-paced summer
Making noise as much as we can, nighttime uneasiness
Getting excited, an uproar night after night
Staying awake even if tired, we get carried away
and crazy about it, but why did our hearts float
so painfully in the air? We ask summer
Twilight, shadows stretch beyond our backs
Every year, unaware, we wait impatiently for summer
The more we wait, the more we're teased by the rainy season
and when it comes, we get stirred up by summer
and when it leaves, it's somehow painful
It's what summer's taught us
so endlessly, so much it sinks deep into our minds
I'm thankful to a summer like that, again
big up summer day
Summer meetings, mistakes, the selfish heat
I should've hated them all, yet they're holding me back
When the wind gets colder day by day
I look back on the summer day at dusk
day by day summer day
Summer meetings, mistakes, the selfish heat
I should've hated them all, yet they're holding me back
When the wind gets colder day by day
I look back on the summer day at dusk
day by day summer day
day by day summer day
day by day summer day
Summer Days
Sakushi & Sakkyoku: Ketsumeishi
Natsu no deai mo ayamachi mo mikatte na hodo no atsusa mo
Iya ni natta hazu nanoni hikitometeru
Kaze ga hi ni hi ni tsumetaku kawari yuku koro ni
Furikaeru yuuguredoki no summer day
day by day summer day
Shizumu yuuhi ga bokura akairo ni someteku
Mata owari tsugeru semi no koe ga kikoeteru
Teritsukeru hizashi to manatsu no shibai
Mou sorosoro oshimai jikan nano sa ohiraki
Atsukute mou doushiyou mo nai kisetsu mo
Koishii to kanjiru koro niwa nigeru no
Katte na mon sa nigiwatta hamabe mo
Ima ja konna nimo sabishii nagame yo
Yoru mo fuketa nara hizashi koishii
Fuyu ni narya mata natsu machidooshii
Sasowareru tasogare ga natsu no owari satoraseru
Midowaseru kisetsu ni bokura tada asobareru
Yagate wakidasu natsu e no omoi
Wo sugite kara kanjitemo osoi
Kono kisetsu omoide ni nani tasou
Kakitasou ka sou sa "arigatou"
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Kibishii atsusa mou ato wazuka
Kisetsu wa meguri mata sari yuku natsu ga
Hitokoishii tasogare ni somari
Oretachi no soba nimo natsu no owari
"Atsui atsui" to ieru hi natsukashi
Atsusa wo wasureta akikaze mau tabi
Tsuyu no aketa sora no hareta
Ano kandou wa fuyu wo koenai to aenai
Tsugi no natsu mo shikkari atsuku tanomu yo
Kochira nari ni shinogi atsusa nimo nagomu yo
Tada chuutohanpa wa iranai
Sotto unazuku saki okureta himawari
Kotoshi mo matsuri hanabi umi yama kawa
Samazama na omoide nokosete natsu samazama
Hontou arittake no kansha wo
Raien mo koko de mata aou
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Natsu dakara mushou ni sawagidasu you ni
Ashibaya na natsu ni makenai you ni
Sawagu dake sawagi yo no munasawagi
Chi mo sawagi yonayona oosawagi
Tsukaretemo nezu ni ukarete muchuu ni
Naredomo setsunaku kokoro chuu ni
Uita nowa naze? To Natsu ni toikake
Yuugure senaka goshi ni nobiru kage
Maitoshi itsushika natsu wo machiwabite
Mateba matta de tsuyu ni jirasarete
Kitara kita de natsu ni aorarete
Satte shimau to nazeka setsunakute
Natsu ni oshiete moratta koto
Kagirinai hodo mi ni shimiru hodo
Sonna natsu ni kansha shite saido
big up summer day
Natsu no deai mo ayamachi mo mikatte na hodo no atsusa mo
Iya ni natta hazu nanoni hikitometeru
Kaze ga hi ni hi ni tsumetaku kawari yuku koro ni
Furikaeru yuuguredoki no summer day
day by day summer day
Natsu no deai mo ayamachi mo mikatte na hodo no atsusa mo
Iya ni natta hazu nanoni hikitometeru
Kaze ga hi ni hi ni tsumetaku kawari yuku koro ni
Furikaeru yuuguredoki no summer day
day by day summer day
day by day summer day
day by day summer day
Sakushi & Sakkyoku: Ketsumeishi
Natsu no deai mo ayamachi mo mikatte na hodo no atsusa mo
Iya ni natta hazu nanoni hikitometeru
Kaze ga hi ni hi ni tsumetaku kawari yuku koro ni
Furikaeru yuuguredoki no summer day
day by day summer day
Shizumu yuuhi ga bokura akairo ni someteku
Mata owari tsugeru semi no koe ga kikoeteru
Teritsukeru hizashi to manatsu no shibai
Mou sorosoro oshimai jikan nano sa ohiraki
Atsukute mou doushiyou mo nai kisetsu mo
Koishii to kanjiru koro niwa nigeru no
Katte na mon sa nigiwatta hamabe mo
Ima ja konna nimo sabishii nagame yo
Yoru mo fuketa nara hizashi koishii
Fuyu ni narya mata natsu machidooshii
Sasowareru tasogare ga natsu no owari satoraseru
Midowaseru kisetsu ni bokura tada asobareru
Yagate wakidasu natsu e no omoi
Wo sugite kara kanjitemo osoi
Kono kisetsu omoide ni nani tasou
Kakitasou ka sou sa "arigatou"
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Kibishii atsusa mou ato wazuka
Kisetsu wa meguri mata sari yuku natsu ga
Hitokoishii tasogare ni somari
Oretachi no soba nimo natsu no owari
"Atsui atsui" to ieru hi natsukashi
Atsusa wo wasureta akikaze mau tabi
Tsuyu no aketa sora no hareta
Ano kandou wa fuyu wo koenai to aenai
Tsugi no natsu mo shikkari atsuku tanomu yo
Kochira nari ni shinogi atsusa nimo nagomu yo
Tada chuutohanpa wa iranai
Sotto unazuku saki okureta himawari
Kotoshi mo matsuri hanabi umi yama kawa
Samazama na omoide nokosete natsu samazama
Hontou arittake no kansha wo
Raien mo koko de mata aou
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Natsu no sora harewataru shita de
Aki no kaze fukihajimeta mama de
Natsu no owari mina de kansha shiyou
Mata rainen mo iya sarainen mo
Natsu dakara mushou ni sawagidasu you ni
Ashibaya na natsu ni makenai you ni
Sawagu dake sawagi yo no munasawagi
Chi mo sawagi yonayona oosawagi
Tsukaretemo nezu ni ukarete muchuu ni
Naredomo setsunaku kokoro chuu ni
Uita nowa naze? To Natsu ni toikake
Yuugure senaka goshi ni nobiru kage
Maitoshi itsushika natsu wo machiwabite
Mateba matta de tsuyu ni jirasarete
Kitara kita de natsu ni aorarete
Satte shimau to nazeka setsunakute
Natsu ni oshiete moratta koto
Kagirinai hodo mi ni shimiru hodo
Sonna natsu ni kansha shite saido
big up summer day
Natsu no deai mo ayamachi mo mikatte na hodo no atsusa mo
Iya ni natta hazu nanoni hikitometeru
Kaze ga hi ni hi ni tsumetaku kawari yuku koro ni
Furikaeru yuuguredoki no summer day
day by day summer day
Natsu no deai mo ayamachi mo mikatte na hodo no atsusa mo
Iya ni natta hazu nanoni hikitometeru
Kaze ga hi ni hi ni tsumetaku kawari yuku koro ni
Furikaeru yuuguredoki no summer day
day by day summer day
day by day summer day
day by day summer day
サマーデイズ
作詞・作曲：ケツメイシ
作詞・作曲：ケツメイシ
No comments:
Post a Comment