Koda Kumi - Run For Your Life

"Run For Your Life"
2007.06.27
"FREAKY" [Single]
KOSÉ's "Visee" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Run for Your Life

Lyrics: Kumi Koda
Composition: Hiten Bharadia, Philippe-Marc Anquetil & Christopher Lee-Joe

Let's take careful aim and head towards the other side
And with supple hips, hey
don't say it's impossible, let's move forward

Try gazing at that person's smile
To feel them even closer to you
Let's get up & down

So run for your life!!
Look at yourself in the mirror with positive thoughts
So run for your life!!
Yeah, I'm gonna be rosy! Believe that!

Hey, hey! Can you look at my honey? Look, look!
Oh crap! Our eyes met again! I can't hold it back
Oh, my baby! Other girls are no good!! Don't look at them
'Cuz I'm sure you'd be better off with me

Hold on!
Don't make a gloomy face, hold your head high
With a smile, yeah, cheese & cheese & smile!
If you do it your own way, that'll be enough

I want you all to myself more
I'm the only one
who can satisfy you more

So run for your life!!
Look at yourself in the mirror with positive thoughts
So run for your life!!
Yeah, I'm gonna be rosy! Believe that!

It's no good, I can't move when I'm in front of you
I'm powerless, plus...
I really get bothered by my attitude
I'm talking about myself, but... I really regret everything...

Every day, I do the same things again and again, but
I'm sure, one by one, we're living with meaning
Everyone's dreams come true

So run for your life!!
Look at yourself in the mirror with positive thoughts
So run for your life!!
Yeah, I'm gonna be rosy! Believe that!

So run for your life!!
Look at yourself in the mirror with positive thoughts
So run for your life!!
Yeah, I'm gonna be rosy! Believe that!

So run for your life!!
Your voice and your colors fill me up completely
So run for your life!!
Tonight will surely be a night that I can't forget

Run For Your Life

Sakushi: Kumi Koda
Sakkyoku: Hiten Bharadia, Philippe-Marc Anquetil & Christopher Lee-Joe

Nerai sadame mukougawa e mukaimashou
Shinayaka na koshi de hora
Muri da to ka iwanai de susumou

Mitsumete mite ano hito no egao
Motto soba de kanjiru tame nimo
Let's get up & down

Run for your life!!
Kagami no naka no jibun mitsumete purasu shikou de
Run for your life!!
Sou bara-iro no watashi ni naru no! Sou shinjite!

Hey Hey! Can you look at my honey? Mite mite!
Yabai mata me ga atta! Osaekirenai
Oh my baby! Hoka no ko nante iya!! Minai de
Atashi tono hou ga kitto ii'n dakara

Hold on!
Kurai kao shite nai de kao agete
Egao de sou yo Cheese & Cheese & Smile!
Jibun rashiku yareba sore de ii kara

Motto anata hitorijimeshitai
Motto anata no koto manzoku saseru nowa
Atashi dake

Run for your life!!
Kagami no naka no jibun mitsumete purasu shikou de
Run for your life!!
Sou bara-iro no watashi ni naru no! Sou shinjite!

Mou dame yo anata no mae da to ugokenai no
Muryoku no atashi no ue
Taido ni honto nayamasareru
Jibun no koto nanoni... Hontou koukai...

Mainichi onaji kurikaeshi dakedo
Kitto hitori hitori imi wo motte ikiteru
Daremo ga Dreams come true

Run for your life!!
Kagami no naka no jibun mitsumete purasu shikou de
Run for your life!!
Sou bara-iro no watashi ni naru no! Sou shinjite!

Run for your life!!
Kagami no naka no jibun mitsumete purasu shikou de
Run for your life!!
Sou bara-iro no watashi ni naru no! Sou shinjite!

Run for your life!!
Anata no koe ga anata no iro ga atashi uzumetsukusu
Run for your life!!
Kon'ya wa kitto wasurerarenai yoru ni naru kara

Run For Your Life

作詞：Kumi Koda
作曲：Hiten Bharadia・Philippe-Marc Anquetil・Christopher Lee-Joe