Wednesday, August 29, 2007

Ketsumeishi - VS

Ketsunopolice 5 / Ketsumeishi
"VS"
2007.08.29
KETSUNOPOLIS 5 [Album]

VS

Lyrics & Composition: Ketsumeishi

We're not just acting without thinking about anything...
But you deny everything we do, everything we achieve
You force us down with the power you've gotten
Not even knowing what we think
or what we're looking for every day
you're on the TV imposing your just reasoning on us!

Today again through the media you arrogantly
speak down on us and act flashy
I've tired of hearing that white-washing
Change your attitude from the ground up
Where did you cast away your heart from the days you were young?
Your face laughs, but your heart's pitch black
We'll give a "scolding!" to the adults only making sound arguments
Now's the time our gazes are the same, we'll stand by one another
No matter the era the young gather
And that power changes this world easily
There's so much you can't see from above
It's starting to move definitely around here
Yet we put on a lid, put on a lid on what smells!!
Averting your eyes, getting involved, you gonna pull out still?
It's not enough if you stay stubborn
Seems like you've got no future ahead

Oh, knocked down in the night
by adults reciting just reasoning, by the world seeking a conclusion
Oh, lost in the night
by you as you put a lid on what smells
There's no way for you to scold us

We're not just acting without thinking about anything...
but you deny our voices and our wishes
You assume it's just the part of something
Not even knowing what we bring up
what we're conveying now
you're on the TV imposing your just reasoning on us!

You wield your just reasoning from a high place again
Words and actions just to protect your position and honor
You don't show any immediate action despite
saying it so grandly. You just run away when push comes to shove
Is that a champion of justice?
I'm sick of it, good god
There're different ways of looking at things, right?
Drowning in power and desire
you still wanna stand out?
What do you wanna try for more than this?
So what if you're a minor? We're like this cuz we're young
Just reasoning from the media, cannonball
The adults saying, "Kids these days..."
created those kids. You there
You're big-headed and knowledgeable, but you've got no wisdom
You can't see the whole truth from there
I've realized it now. I see through your trick
We're changing even just a little bit

Oh, knocked down in the night
by adults reciting just reasoning, by the world seeking a conclusion
Oh, lost in the night
by you as you put a lid on what smells
There's no way for you to scold us

Oh, knocked down in the night
Oh, lost in the night
VS

Sakushi & Sakkyoku: Ketsumeishi

Tada nannimo kangaezu koudou shiteru wake demo nai noni
Yaru koto nasu koto subete hitei suru
Te ni ireta chikara de nejifuseru
Oretachi ga nani wo kangae
Oretachi ga hibi nani wo motomete iru kamo shirazu ni
Anata wa terebi no naka de seiron wo oshitsukeru!

Kyou mo mata media ja erasou ni
Ue kara hatsugen hade na koui
Kikiakita ze mou sono kireigoto
Konpon kara kaero yo shisei goto
Doko ni suteta? Wakai hi no kokoro
Kao wa waratte makkuro futokoro
Seiron shika iwanai otona ni "Katsu!"
Ima koso mesen onaji otonari tatsu
Itsu no jidai mo wakamono atsumaru
Sono chikara kono yo wo kaeru karugaru
Ue kara ja mienai mono bakari
Ugokidashiteru tashika ni kono atari
Nanoni kusai mono niwa futa! Futa!!
Me sorashi te wo dashi mada nukasu ka
Atama kachikachi on mama de tarinai
Anata no mirai douyara kono saki nashi

OH Uchinomesareta yoru
Seiron wo tonaeru otona ni ketsuron wo motomu yo no naka ni
OH ushinawarete yuku yoru
Kusai mono ni futa suru anata ni
Oretachi wo shikaru sube wa nai darou

Tada nannimo kangaezu koudou shiteru wake demo nai noni
Oretachi no koe mo negai mo hitei suru
Ichibu dake no koto to kimetsukeru
Oretachi ga nani wo uttae
Oretachi ga ima nani wo tsutaete iru kamo shirazu ni
Anata wa terebi no naka de seiron wo oshitsukeru!

Mata otakai tokoro kara furikazasu seiron
Chii to meiyo mamoru tame dake no gendou
Doudou to iu wari ni sokukoudou
Shimesezu iza to iu toki ni toubou
Sore de seigi no mikata ka
Akirata iyahaya
Aru darou chigau mono no mikata ga
Kenryoku yoku ni oborete
Mada medachitai no?
Kore ijou nani mezashitai no?
Miseinen ga dou da wakai kara kou da
Media kara no seiron houdan
"Chikagoro no wakamono wa..." to iu otona ga
Sono wakamono tsukutta soko no anta ga
Atama dekkachi de chishiki aru ga chie nai
Soko kara ja subete no shinjitsu wa mienai
Mou kizuiteru karakuri minuiteru
Sukoshi demo kaeteku oretachi ga

OH Uchinomesareta yoru
Seiron wo tonaeru otona ni ketsuron wo motomu yo no naka ni
OH ushinawarete yuku yoru
Kusai mono ni futa suru anata ni
Oretachi wo shikaru sube wa nai darou

OH Uchinomesareta yoru
OH ushinawarete yuku yoru
VS

作詞・作曲:ケツメイシ




No comments:

Post a Comment